1 00:00:01,502 --> 00:00:03,137 - [Voz ao fundo] Ok, isso é ainda pior. 2 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Baixado de YTS.MX 3 00:00:03,371 --> 00:00:05,182 Nós vamos levar apenas cerca de dez minutos de intervalo 4 00:00:05,206 --> 00:00:06,516 e trazer à tona milhões de policiais mortos 5 00:00:06,540 --> 00:00:07,540 estamos atrasados. 6 00:00:07,708 --> 00:00:09,710 Também vamos exibir o filme agora. 7 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Site oficial de filmes YIFY: YTS.MX 8 00:00:09,944 --> 00:00:11,278 Estará na parede. 9 00:00:11,512 --> 00:00:12,889 Se você estiver olhando para o palco, será 10 00:00:12,913 --> 00:00:14,448 à esquerda na parede. 11 00:00:14,682 --> 00:00:17,151 Palco à esquerda. (risos) 12 00:00:17,385 --> 00:00:20,454 Espere um segundo. 13 00:00:26,694 --> 00:00:30,297 (música hardcore começando) 14 00:00:30,531 --> 00:00:32,800 - [Lou] Isso é onde essa merda começou. 15 00:00:34,935 --> 00:00:36,604 No interior do meu primeiro álbum há 16 00:00:36,837 --> 00:00:40,374 uma fotografia da parede da morte tirada aqui 17 00:00:40,608 --> 00:00:44,278 em 1987 no Superbowl. 18 00:00:45,046 --> 00:00:47,648 Foi aqui que tudo começou. 19 00:00:47,882 --> 00:00:49,884 Senhoras e senhores, no plenário e em 20 00:00:50,117 --> 00:00:51,819 a varanda, lado Craig. 21 00:00:52,053 --> 00:00:53,621 Faça barulho! 22 00:00:53,854 --> 00:00:55,890 (torcendo) 23 00:00:56,123 --> 00:00:59,827 Quando a música começa eu preciso que você vá por esse caminho. 24 00:01:00,061 --> 00:01:01,896 Você pode fazer isso? 25 00:01:03,864 --> 00:01:06,667 Senhoras e senhores no chão, 26 00:01:06,901 --> 00:01:08,669 e na varanda do lado de Pete. 27 00:01:08,903 --> 00:01:10,571 Faça barulho! 28 00:01:10,805 --> 00:01:13,340 (torcendo) 29 00:01:13,574 --> 00:01:16,343 Quando a música começa eu preciso que você vá por esse caminho. 30 00:01:16,577 --> 00:01:18,212 Você pode fazer isso? 31 00:01:18,446 --> 00:01:19,814 (torcendo) 32 00:01:20,047 --> 00:01:21,882 (gritando) 33 00:01:22,116 --> 00:01:23,984 Lado Craig, você está pronto? 34 00:01:24,218 --> 00:01:26,587 (torcendo) 35 00:01:26,821 --> 00:01:28,422 Lado Pete, você está pronto? 36 00:01:28,656 --> 00:01:30,324 (torcendo) 37 00:01:30,558 --> 00:01:33,427 Estão todos prontos? 38 00:01:35,396 --> 00:01:38,499 Shhh, agora ninguém nos processa se você se machucar, tudo bem? 39 00:01:51,378 --> 00:01:53,298 - [narração] Contador Attack, o show que tenta 40 00:01:53,447 --> 00:01:55,349 para expor o ponto de vista alternativo. 41 00:01:55,583 --> 00:01:57,651 O tema desta semana, Música Alternativa. 42 00:01:57,885 --> 00:02:00,654 Com nosso convidado especial promotor, Randy Now. 43 00:02:00,888 --> 00:02:03,491 E agora, aqui está o seu anfitrião, Tom Schweck. 44 00:02:06,160 --> 00:02:07,862 - Olá e bem-vindo a mais uma edição 45 00:02:08,095 --> 00:02:09,497 de Contra-ataque. 46 00:02:09,730 --> 00:02:11,108 Nosso convidado especial desta semana é o promotor, 47 00:02:11,132 --> 00:02:12,466 Sr. Randy Agora. 48 00:02:12,700 --> 00:02:14,068 Olá, Randy, obrigado por estar aqui. 49 00:02:14,301 --> 00:02:15,836 - Tom, como você está esta noite? 50 00:02:16,070 --> 00:02:17,371 - Estou bem. - [Randy] Ótimo. 51 00:02:17,605 --> 00:02:19,182 - Randy, para quem não sabe, 52 00:02:19,206 --> 00:02:20,717 você poderia explicar exatamente o que um promotor faz? 53 00:02:20,741 --> 00:02:23,711 - Ok, promotor é a pessoa que 54 00:02:23,944 --> 00:02:26,013 ligarei para a agência Nova York ou Los Angeles 55 00:02:26,247 --> 00:02:27,927 que representa a banda que você pode querer 56 00:02:28,048 --> 00:02:30,651 que você sabe quem é vindo da Inglaterra 57 00:02:30,885 --> 00:02:32,186 ou de onde quer que sejam. 58 00:02:32,419 --> 00:02:34,021 E você montou o show, você montou o 59 00:02:34,255 --> 00:02:36,056 garantia, você faz sua promessa do que 60 00:02:36,290 --> 00:02:38,859 você pode pagar a banda, e você cuida disso 61 00:02:39,093 --> 00:02:41,862 tudo está cumprido isso é de acordo com o contrato deles. 62 00:02:43,430 --> 00:02:45,310 Você se certifica de que a banda tem o som certo, 63 00:02:45,466 --> 00:02:47,501 os passageiros certos, a publicidade certa, 64 00:02:47,735 --> 00:02:49,770 e você só espera que você consiga o suficiente 65 00:02:50,004 --> 00:02:52,039 pessoas para pagar o admissão para pagar a banda 66 00:02:52,273 --> 00:02:54,375 e todas as outras despesas. 67 00:02:54,608 --> 00:02:56,253 - Você poderia explicar tipo, o tipo de música 68 00:02:56,277 --> 00:02:58,679 que você reserva nos shows que você faz? 69 00:02:58,913 --> 00:03:00,915 - [Randy] Ok, muitos as pessoas gostam de ligar para 70 00:03:01,148 --> 00:03:03,184 música que eu reservo "música alternativa", 71 00:03:03,417 --> 00:03:04,885 principalmente porque só é tocado 72 00:03:05,119 --> 00:03:06,854 nas rádios universitárias. 73 00:03:07,087 --> 00:03:08,722 Bandas que eu reservo você não ouvirá no 74 00:03:08,956 --> 00:03:10,958 Estações de 50.000 watts, as WMMR ou 75 00:03:11,192 --> 00:03:14,528 o WPST's, é música alternativa. 76 00:03:14,762 --> 00:03:17,464 Também fazemos hardcore, ou reggae, 77 00:03:17,698 --> 00:03:20,901 ou new wave, todos os aspectos do subsolo 78 00:03:21,135 --> 00:03:24,705 o movimento é coberto com a nossa política de reservas. 79 00:03:26,240 --> 00:03:27,751 - Por que você acha que é ("Móveis" de FUGAZI) 80 00:03:27,775 --> 00:03:29,410 importante contratar esse tipo de banda? 81 00:03:29,643 --> 00:03:31,645 - Para nos livrarmos da rocha dos dinossauros 82 00:03:31,879 --> 00:03:33,547 como Led Zeppelin. 83 00:03:33,781 --> 00:03:36,317 Muitas pessoas, você não pode acredite em quantas pessoas, 84 00:03:36,550 --> 00:03:38,619 garotos de 17 anos que ainda acho que Led Zeppelin 85 00:03:38,852 --> 00:03:40,788 regras e o primeiro álbum saiu e 86 00:03:41,021 --> 00:03:42,656 eles tinham três anos. 87 00:03:42,890 --> 00:03:44,370 Você sabe, é como se eu estivesse ouvindo 88 00:03:44,558 --> 00:03:46,118 ao som da música dos anos 50 e dizendo como você sabe, 89 00:03:46,293 --> 00:03:49,129 "Sim, sim, sim, essa é a verdadeira música." 90 00:03:49,363 --> 00:03:50,931 - Você acha que promover é 91 00:03:51,165 --> 00:03:52,299 um bom negócio para entrar? 92 00:03:52,533 --> 00:03:54,268 - De jeito nenhum, não. 93 00:03:54,501 --> 00:03:56,470 De jeito nenhum, nem um pouco. 94 00:03:56,704 --> 00:03:58,339 Não sei por que faço isso. 95 00:03:58,572 --> 00:04:00,641 🎜 Fugazi - Toca música 'Móveis' 🎜 96 00:04:00,874 --> 00:04:02,943 Eu devo estar louco. 97 00:04:03,177 --> 00:04:07,281 🎜 Ninguém consegue ouvir os desaparecidos 🎜 98 00:04:07,514 --> 00:04:09,850 🎜 Eles apenas olham para o meu boca e olhe na minha boca 🎜 99 00:04:10,084 --> 00:04:13,821 🎜 e olhe na minha boca e diga ei cara 🎜 100 00:04:14,054 --> 00:04:16,123 🎜 Eu sei de onde você vem 🎜 101 00:04:16,357 --> 00:04:19,226 🎜 Sim, besteira 🎜 102 00:04:48,322 --> 00:04:49,957 - Uma coisa é interessante no meu mundo 103 00:04:50,190 --> 00:04:52,226 é que com muitos locais, 104 00:04:52,459 --> 00:04:54,528 porque eu estava no banda e carregaríamos 105 00:04:54,762 --> 00:04:57,231 no início, na verdade nunca foi até a porta da frente. 106 00:04:58,532 --> 00:05:00,567 Eu nunca passei pelo lobby, se houvesse um. 107 00:05:00,801 --> 00:05:02,481 Eu simplesmente não sei, eu só saberia... 108 00:05:02,636 --> 00:05:05,539 Conheço a maioria dos locais pela porta dos fundos. 109 00:05:05,773 --> 00:05:07,417 Normalmente chegávamos lá, digamos, uma hora 110 00:05:07,441 --> 00:05:09,576 à tarde, as portas da frente estão trancadas. 111 00:05:09,810 --> 00:05:12,212 Então, meu relacionamento com a maioria dos clubes não... 112 00:05:12,446 --> 00:05:14,415 Eu não tenho ideia de, você sabe, 113 00:05:14,648 --> 00:05:16,684 como é a barraca de pipoca deles 114 00:05:16,917 --> 00:05:18,419 se eles ainda têm barraca de pipoca. 115 00:05:18,652 --> 00:05:20,254 O que eu penso é tipo, 116 00:05:20,487 --> 00:05:22,222 o camarim e a área do palco. 117 00:05:22,456 --> 00:05:24,058 E pelo que me lembro, posso estar errado, 118 00:05:24,291 --> 00:05:26,091 Eu pareço pensar, foi o O vestiário estava ligado 119 00:05:26,293 --> 00:05:28,162 o segundo andar, havia um segundo andar 120 00:05:28,395 --> 00:05:29,997 para o camarim? 121 00:05:30,230 --> 00:05:32,032 Era um clube muito imundo. 122 00:05:32,266 --> 00:05:34,501 - Uma noite estávamos tocando e o baterista, 123 00:05:34,735 --> 00:05:36,837 saímos para colocar o bateria no carro para sair 124 00:05:37,071 --> 00:05:38,471 por volta das duas da manhã, 125 00:05:38,672 --> 00:05:40,708 e seu carro foi roubado. 126 00:05:40,941 --> 00:05:43,010 Isso foi devastador para mim, mas isso foi 127 00:05:43,243 --> 00:05:46,447 não é incomum naquele ambiente, 128 00:05:46,680 --> 00:05:48,215 e eu conheço muitas bandas que conseguiram 129 00:05:48,449 --> 00:05:51,285 seus equipamentos roubados daquele estacionamento. 130 00:05:51,518 --> 00:05:53,253 Mas você sabe, esse era o ambiente. 131 00:05:53,487 --> 00:05:54,621 É isso... (risos) 132 00:05:54,855 --> 00:05:56,457 Foi isso que aconteceu. 133 00:05:56,690 --> 00:05:58,726 Na verdade, fomos muito proativos naquela noite 134 00:05:58,959 --> 00:06:01,395 todos nós pulamos no meu carro de outro guitarrista 135 00:06:01,628 --> 00:06:03,697 e nós dirigimos por aí até encontrarmos o cara. 136 00:06:03,931 --> 00:06:06,467 Na verdade nós o vimos dirigindo pela Calhoun Street 137 00:06:06,700 --> 00:06:09,636 na galáxia do meu amigo que ele foi roubado, 138 00:06:09,870 --> 00:06:14,141 e ele era algum tipo de um drogado que tinha tipo, 139 00:06:14,375 --> 00:06:16,744 hemorróidas ou hemorróidas ou algo assim. 140 00:06:16,977 --> 00:06:20,814 Ele tinha todas essas fraldas no carro. 141 00:06:21,048 --> 00:06:23,050 Ele realmente não queria aquele carro de volta. 142 00:06:23,283 --> 00:06:25,285 - Então, em determinado momento, provavelmente houve 143 00:06:25,519 --> 00:06:27,488 400 pessoas no local, e eu diria 144 00:06:27,721 --> 00:06:32,259 pelo menos 75 a 100 são envolvido nesta luta 145 00:06:32,493 --> 00:06:35,396 onde todos estão basicamente jogando cadeiras. 146 00:06:35,629 --> 00:06:37,631 E eles tinham esses pequenos cadeiras de plástico que 147 00:06:37,865 --> 00:06:40,267 você quase veria nas escolas primárias. 148 00:06:40,501 --> 00:06:42,436 Tipo, as cadeirinhas e cadeiras de plástico 149 00:06:42,669 --> 00:06:43,837 estavam voando por toda parte. 150 00:06:44,071 --> 00:06:46,940 A banda está tocando para cerca de 45 segundos ainda, 151 00:06:47,174 --> 00:06:49,243 enquanto estamos todos correndo por aí agarrando 152 00:06:49,476 --> 00:06:51,578 pessoas e jogá-las fora. 153 00:06:53,447 --> 00:06:55,416 Então eles simplesmente pararam e observaram. 154 00:06:55,649 --> 00:06:56,817 Então foi... 155 00:06:57,050 --> 00:06:58,261 - [Voz do diretor] A banda fez? 156 00:06:58,285 --> 00:06:59,820 - A banda fez, sim. 157 00:07:00,053 --> 00:07:01,455 - Eu sei quem diabos você é! 158 00:07:01,688 --> 00:07:03,323 Você é o cara que apareceu 159 00:07:03,557 --> 00:07:04,968 oito horas atrasado e não liguei 160 00:07:04,992 --> 00:07:06,927 porque você estava muito ocupado usando cocaína 161 00:07:07,161 --> 00:07:09,530 em Nova York ontem à noite depois do seu maldito show, 162 00:07:09,763 --> 00:07:11,632 e você também é o cara de merda que vai conseguir 163 00:07:11,865 --> 00:07:13,545 a porra do meu palco para que eu possa pegar o 164 00:07:13,700 --> 00:07:16,170 banda de abertura, pegue tudo seus fãs estúpidos aqui, 165 00:07:16,403 --> 00:07:17,871 e acabar logo com essa porra de show. 166 00:07:18,639 --> 00:07:20,340 - Qual era a banda, The Exploited 167 00:07:20,574 --> 00:07:22,843 estávamos conversando, o cara apareceu. 168 00:07:23,076 --> 00:07:24,778 Você sabe, eles talvez fossem a banda dois 169 00:07:25,012 --> 00:07:27,047 em cada cinco uma noite. 170 00:07:27,281 --> 00:07:29,183 A música começa, pega o microfone do suporte, 171 00:07:29,416 --> 00:07:30,827 canta o primeiro verso, "Blá, blá, blá, blá 172 00:07:30,851 --> 00:07:31,995 "Blá, blá, blá, blá blá", interlúdio de guitarra 173 00:07:32,019 --> 00:07:33,720 ele balança o microfone no suporte e 174 00:07:33,954 --> 00:07:35,556 bate na viga I, puxa para baixo 175 00:07:35,789 --> 00:07:37,524 isso não funciona. 176 00:07:37,758 --> 00:07:39,793 Pega esse microfone aqui, 177 00:07:40,027 --> 00:07:41,562 segundo verso. 178 00:07:41,795 --> 00:07:43,363 Balança o microfone para o feixe I, 179 00:07:43,597 --> 00:07:45,232 esse não funciona. 180 00:07:45,466 --> 00:07:47,306 Acabou o terceiro microfone aqui, ele agarra aquele. 181 00:07:47,367 --> 00:07:49,369 A mesma coisa, balança isso na viga I 182 00:07:49,603 --> 00:07:51,205 aquele quebra. 183 00:07:51,438 --> 00:07:53,474 Eu tenho que correr de volta para o escritório, 184 00:07:53,707 --> 00:07:55,676 "Ei, Tut, preciso de mais microfones 185 00:07:55,909 --> 00:07:57,978 "Eu preciso entrar no palco para desbloquear 186 00:07:58,212 --> 00:07:59,355 "a coisa para tirar mais microfones", 187 00:07:59,379 --> 00:08:01,181 porque iríamos montar cinco bandas 188 00:08:01,415 --> 00:08:03,055 e você configuraria duas guitarras, baixo, bateria, 189 00:08:03,283 --> 00:08:04,985 três vocais na frente, 190 00:08:05,219 --> 00:08:06,753 talvez um baterista vocal, é isso aí 191 00:08:06,987 --> 00:08:08,722 todo o resto porque você não sabe 192 00:08:08,956 --> 00:08:10,396 o que está acontecendo nos bastidores com as bandas 193 00:08:10,557 --> 00:08:12,192 entrando e saindo. 194 00:08:12,426 --> 00:08:14,161 "Tut, preciso pegar mais microfones, 195 00:08:14,394 --> 00:08:15,596 "a banda simplesmente quebrou." 196 00:08:15,829 --> 00:08:16,829 "Por que o que aconteceu?" 197 00:08:16,897 --> 00:08:18,241 "A banda quebrou três microfones vocais." 198 00:08:18,265 --> 00:08:20,834 - Toda vez que tocávamos no City Gardens, 199 00:08:21,268 --> 00:08:24,037 essa foi uma época em que meu medo do palco, 200 00:08:24,271 --> 00:08:26,340 que eu carregava para todos os lugares que íamos, 201 00:08:26,573 --> 00:08:28,609 foi o mais intenso. 202 00:08:28,842 --> 00:08:32,546 E eu não acho que houve uma única vez 203 00:08:32,779 --> 00:08:35,716 que tocamos lá que eu não vomitei 204 00:08:35,949 --> 00:08:37,951 logo antes de subir ao palco. 205 00:08:38,185 --> 00:08:40,220 Só por puro nervosismo. 206 00:08:41,889 --> 00:08:44,558 O engraçado é que, a multidão que havia 207 00:08:44,791 --> 00:08:48,028 provavelmente mais interessado no que estamos fazendo do que 208 00:08:48,262 --> 00:08:51,198 qualquer outro lugar onde já tocamos. 209 00:08:51,431 --> 00:08:54,601 Eu acho que talvez tenha se resumido a 210 00:08:54,835 --> 00:08:58,972 as pessoas que vieram para City Gardens 211 00:08:59,206 --> 00:09:02,543 eram pessoas que você realmente queria agradar, 212 00:09:02,776 --> 00:09:04,978 porque eles eram tão 213 00:09:06,613 --> 00:09:09,783 disposto a arriscar em uma banda. 214 00:09:10,017 --> 00:09:13,287 Eles simplesmente adoraram a ideia de que alguém estava 215 00:09:13,520 --> 00:09:15,956 vou subir naquele palco e tentar 216 00:09:16,189 --> 00:09:18,225 dê-lhes um bom tempo. 217 00:09:18,458 --> 00:09:22,195 ("Old School" de The Bouncing Souls) 218 00:09:54,528 --> 00:09:56,830 - [Randy] Como estão todos esta noite? 219 00:09:57,064 --> 00:09:58,064 (torcendo) 220 00:09:58,165 --> 00:10:00,667 (dedilhar guitarra) (aplausos) 221 00:10:00,901 --> 00:10:02,936 Agora bem-vindo ao Colecionador de Registros, 222 00:10:03,170 --> 00:10:05,305 e feliz Dia de Fez. 223 00:10:05,539 --> 00:10:07,140 Preciso dizer algumas coisas antes 224 00:10:07,374 --> 00:10:09,109 vamos rolar aqui. 225 00:10:09,343 --> 00:10:11,778 Amanhã à noite, Raymond, o Amish Comic 226 00:10:12,012 --> 00:10:15,449 estará aqui em casa. (aplausos e aplausos) 227 00:10:15,682 --> 00:10:17,284 Ouça esses aplausos para 228 00:10:17,517 --> 00:10:20,020 Raymond, o quadrinho Amish. 229 00:10:20,253 --> 00:10:21,822 Ele é muito engraçado, deixe-me dizer. 230 00:10:22,055 --> 00:10:23,775 Se você não está fazendo qualquer coisa amanhã à noite, 231 00:10:23,924 --> 00:10:26,393 ele estará entregando seu sermão da Sexta-Feira Santa. 232 00:10:26,627 --> 00:10:28,729 Amanhã à noite, Raymond, o Amish Comic. 233 00:10:28,962 --> 00:10:31,531 Sem câmeras, por favor, sem câmeras 234 00:10:31,765 --> 00:10:33,734 para Raymond, o Amish Comic. 235 00:10:33,967 --> 00:10:35,636 Ninguém entende essa piada. 236 00:10:35,869 --> 00:10:37,537 Eu tinha um tio que faleceu agora 237 00:10:37,771 --> 00:10:41,975 ele disse, de volta como '63, '64 tivemos o velho 238 00:10:42,209 --> 00:10:45,646 Jogador RCA Victor 45 RPM, 239 00:10:45,879 --> 00:10:47,481 você só jogou 45, você os empilharia. 240 00:10:47,714 --> 00:10:50,717 Ele diz que eu teria uma pilha de 45 anos e eu poderia 241 00:10:50,951 --> 00:10:52,653 assim como, escolha pelo rótulo. 242 00:10:52,886 --> 00:10:55,822 Talvez até mais jovem de 63, até a idade em que 243 00:10:56,056 --> 00:10:58,558 Eu nem tinha idade para ler, 244 00:10:58,792 --> 00:11:01,261 e eu estava apenas escolhendo, você sabe, esse rótulo vermelho 245 00:11:01,495 --> 00:11:04,364 quis dizer que era você sei o que for, Johnny Cash 246 00:11:04,598 --> 00:11:07,567 ou Buddy Holly, e eu os colocaria nisso 247 00:11:07,801 --> 00:11:10,804 toca-discos e tocar os discos. 248 00:11:11,938 --> 00:11:13,874 Tínhamos um disco de comédia, foi tipo 249 00:11:14,107 --> 00:11:16,576 um verdadeiro disco picante de duplo sentido, 250 00:11:16,810 --> 00:11:18,912 e eles foram chamados “Pão de Milho e Biscoitos”. 251 00:11:19,146 --> 00:11:21,214 E meu irmão e eu iria reconstituir essa rotina 252 00:11:21,448 --> 00:11:23,450 chamava-se O Grande... 253 00:11:23,684 --> 00:11:25,786 Como foi chamado? 254 00:11:26,019 --> 00:11:27,688 Eu esqueci como era chamado. 255 00:11:27,921 --> 00:11:30,023 Eu tenho uma cópia dele, The Great Bartender 256 00:11:30,257 --> 00:11:31,892 ou algo assim, mas os dois caras conversando 257 00:11:32,125 --> 00:11:34,127 eram pão de milho e biscoitos, 258 00:11:34,361 --> 00:11:36,530 e mais uma vez, imitamos tudo isso... 259 00:11:36,763 --> 00:11:38,899 Você sabe, indo e voltando em um bar desses 260 00:11:39,132 --> 00:11:41,635 dois caras, sem nunca perceber eles estavam conversando 261 00:11:41,868 --> 00:11:43,904 sobre enfiar agulhas nos braços 262 00:11:44,137 --> 00:11:46,173 e fumando maconha. 263 00:11:48,442 --> 00:11:51,278 E também me lembro provavelmente na minha 264 00:11:51,511 --> 00:11:54,815 início da adolescência, patrocinando uma corrida de bicicleta. 265 00:11:55,048 --> 00:11:57,117 Atrás da nossa casa estava um asfalto e um parque, 266 00:11:57,350 --> 00:11:59,820 e o asfalto tinha um algumas quadras de basquete. 267 00:12:00,053 --> 00:12:03,056 Era apenas um aro e nada de corda 268 00:12:03,290 --> 00:12:05,792 já foi deixado, todo mundo roubava o tempo todo. 269 00:12:06,026 --> 00:12:08,895 Mas teríamos bicicleta corridas neste verão, 270 00:12:09,129 --> 00:12:11,164 e começamos inocentemente, você sabe, 271 00:12:11,398 --> 00:12:13,934 tem quatro ou cinco filhos em seu Schwinn Stingray 272 00:12:14,167 --> 00:12:15,736 bicicletas naquela época. 273 00:12:15,969 --> 00:12:18,004 Crianças em bicicletas simplesmente colidir um com o outro 274 00:12:18,238 --> 00:12:20,340 e realmente destruir seus bicicletas e seus raios, 275 00:12:20,574 --> 00:12:22,743 e braços quebrados e pescoços quebrados. 276 00:12:22,976 --> 00:12:25,011 Lembro-me de ambulâncias descendo através 277 00:12:25,245 --> 00:12:27,347 nosso quintal realmente está colhendo levantar crianças e pegar 278 00:12:27,581 --> 00:12:29,182 eles vão embora e você sabe se faríamos 279 00:12:29,416 --> 00:12:31,017 que agora provavelmente seríamos presos, 280 00:12:31,251 --> 00:12:33,353 e costurei, mas eu estava apenas cerca de 12 anos. 281 00:12:33,587 --> 00:12:35,288 Eu acho que esse é provavelmente um dos meus primeiros 282 00:12:35,522 --> 00:12:38,024 promoção de outras coisas além ter suportes de refrigeração. 283 00:12:38,258 --> 00:12:40,694 Isso provavelmente foi por volta de 1988. 284 00:12:40,927 --> 00:12:43,830 Claro que muito punk bandas começaram a roubar 285 00:12:44,064 --> 00:12:46,533 o logotipo Converse Chuck Taylor, 286 00:12:46,767 --> 00:12:49,336 mas aposto que fui o primeiro a fazer isso. 287 00:12:49,569 --> 00:12:52,172 Este é o mais legal aqui. 288 00:12:52,405 --> 00:12:55,709 Esta é a minha empresa Other Side Productions, 289 00:12:55,942 --> 00:12:59,713 '84 a '88, e depois a parte de trás da camisa 290 00:13:00,781 --> 00:13:02,983 Eu tinha todas as bandas listadas aqui que 291 00:13:03,216 --> 00:13:05,418 jogado em '84 a '88. 292 00:13:06,453 --> 00:13:08,221 - [Tom] Como foi que conheci Randy 293 00:13:08,455 --> 00:13:09,890 bastante por acidente. 294 00:13:10,123 --> 00:13:12,626 Um amigo meu de a escola me disse que havia 295 00:13:12,859 --> 00:13:14,961 era esse cara, discotecando nesse clube lá fora 296 00:13:15,195 --> 00:13:18,131 no Novo Egito, Nova Jersey que é completamente 297 00:13:18,365 --> 00:13:21,301 rural e não um destino de rock and roll 298 00:13:21,535 --> 00:13:23,236 por qualquer trecho. 299 00:13:23,470 --> 00:13:25,472 Eu e outros dois amigos fomos lá 300 00:13:25,705 --> 00:13:27,974 provavelmente por três meses, acho que foi 301 00:13:28,208 --> 00:13:29,810 Quinta à noite que ele estava fazendo isso, 302 00:13:30,043 --> 00:13:32,045 e o bar se chamava The Central House. 303 00:13:32,279 --> 00:13:34,039 - E foi assim colarinho azul, caipiras, 304 00:13:34,247 --> 00:13:36,817 os caras do New Egypt Speedway fariam 305 00:13:37,050 --> 00:13:39,152 venha lá e beba suas cervejas e outras coisas. 306 00:13:39,386 --> 00:13:41,054 E estamos lá fora brincando como, 307 00:13:41,288 --> 00:13:42,923 Ian Dury e os cabeças-duras, 308 00:13:43,156 --> 00:13:44,858 Sexo e Drogas e Rock and Roll, 309 00:13:45,091 --> 00:13:47,160 e Graham Parker, Nick Lowe, Elvis Costello 310 00:13:47,394 --> 00:13:49,429 e talvez até jogue como uma água suja 311 00:13:49,663 --> 00:13:51,331 pelos Standells. 312 00:13:51,565 --> 00:13:53,333 E eles nos odiavam. 313 00:13:55,902 --> 00:13:57,871 eu tinha comprado esses Alto-falantes Klipsch até então, 314 00:13:58,104 --> 00:14:00,574 esses enormes e monstruosos alto-falantes do La Scala. 315 00:14:00,807 --> 00:14:04,611 Eu provavelmente era o DJ com melhor som 316 00:14:04,845 --> 00:14:07,380 brincando para eles, o música mais merda do mundo, 317 00:14:07,614 --> 00:14:09,683 mas para mim foi o maior música do mundo. 318 00:14:09,916 --> 00:14:11,585 - Ele também tocou em outros lugares, 319 00:14:11,818 --> 00:14:13,854 ele seria um DJ convidado em Emerald City. 320 00:14:14,087 --> 00:14:17,557 Ele foi DJ de Alice Cooper. 321 00:14:17,791 --> 00:14:20,794 A Cidade Esmeralda era uma lindo clube, lindo. 322 00:14:21,027 --> 00:14:23,196 Era o antigo cassino latino. 323 00:14:23,430 --> 00:14:27,534 (🎜 música toca 🎜) 324 00:14:27,767 --> 00:14:29,803 - [Tom] Ele não estava apenas brincando com tudo isso 325 00:14:30,036 --> 00:14:31,756 coisas atuais, mas ele também estava brincando muito 326 00:14:31,872 --> 00:14:34,908 da invasão britânica, alguns alma como Shirley Ellis. 327 00:14:35,141 --> 00:14:36,776 - [Trish] Ele estaria lá em cima pirando 328 00:14:37,010 --> 00:14:38,810 através deles tão rápido quanto possível, só pensando 329 00:14:38,945 --> 00:14:40,625 tipo, você sabe, eu não sabe como ele pensou 330 00:14:40,847 --> 00:14:42,449 sobre isso, mas ele seria capaz de escolher 331 00:14:42,682 --> 00:14:44,150 as músicas certas. 332 00:14:44,384 --> 00:14:45,995 - [Tom] Todos esses diferentes registros, mas foi, 333 00:14:46,019 --> 00:14:48,989 tudo fazendo sentido, como se tudo funcionasse. 334 00:14:51,458 --> 00:14:53,293 - [Randy] Havia um garoto em Trenton chamado 335 00:14:53,526 --> 00:14:56,096 Tony Nini, ele era como um DJ de discoteca. 336 00:14:56,329 --> 00:14:57,831 Claro que ele tocou todos os sucessos e 337 00:14:58,064 --> 00:15:00,100 ele era popular e realmente me convidou 338 00:15:00,333 --> 00:15:02,402 para uma dança em seu território ou território. 339 00:15:02,636 --> 00:15:04,436 Eu entrei lá e eu, mais uma vez estou quebrando 340 00:15:04,571 --> 00:15:08,441 fora meu plástico Bertrand, Ca Plane Pour Moi, 341 00:15:08,675 --> 00:15:10,410 ou Os Estranguladores. 342 00:15:10,644 --> 00:15:12,679 Os Dead Kennedys naquela época, 343 00:15:12,913 --> 00:15:14,593 e fui cuspido, lembro-me de ter sido cuspido 344 00:15:14,748 --> 00:15:16,549 por algum garoto, "Você é péssimo [SPIT]". 345 00:15:18,151 --> 00:15:20,120 - Ele disse: "Ei, eu tenho esse novo trabalho, 346 00:15:20,353 --> 00:15:22,122 "está neste lugar em Trenton. 347 00:15:22,355 --> 00:15:23,957 "Você quer ir?" 348 00:15:24,190 --> 00:15:26,493 - [Randy] Finalmente vi um anúncio disso 349 00:15:26,726 --> 00:15:29,963 bar em Trenton, e chamava-se Jardins da Cidade, 350 00:15:30,196 --> 00:15:32,299 era chamado de Jardins da Cidade do Rei Tut, 351 00:15:32,532 --> 00:15:34,212 liguei para o número eles: "Ei, como vai 352 00:15:34,401 --> 00:15:36,503 "fazendo, meu nome é Randy", e eu ainda estava 353 00:15:36,736 --> 00:15:38,456 Randy Ellis não é Randy Agora ainda nesse ponto. 354 00:15:38,605 --> 00:15:40,365 E eu disse: "Sou um novo onda DJ", e ele disse: 355 00:15:40,507 --> 00:15:41,775 "Um novo o quê?" 356 00:15:42,008 --> 00:15:43,688 - E fomos para este lugar, City Gardens, 357 00:15:43,910 --> 00:15:46,012 e eu nunca deveria Trenton antes e foi 358 00:15:46,246 --> 00:15:48,381 uma espécie de choque cultural. 359 00:15:48,615 --> 00:15:50,216 - Nós nos divertimos muito, apesar de estar ligado 360 00:15:50,450 --> 00:15:52,152 Rua Calhoun em Trenton. 361 00:15:52,385 --> 00:15:53,996 Era uma área que eu provavelmente nunca estive 362 00:15:54,020 --> 00:15:55,020 para antes. 363 00:15:55,121 --> 00:15:56,690 - E essa foi a primeira noite 364 00:15:56,923 --> 00:15:58,558 dos Jardins da Cidade. 365 00:15:58,792 --> 00:16:02,829 (🎜 Casa dos Outros - "Memento Mori" toca 🎜) 366 00:16:04,898 --> 00:16:07,067 - [Johnny] Foi muito modesto no começo, 367 00:16:07,300 --> 00:16:09,369 havia apenas Randy, um punhado de pessoas. 368 00:16:09,602 --> 00:16:12,172 O local City Gardens era enorme 369 00:16:12,405 --> 00:16:15,342 espaço comercial, mas eles estavam usando apenas 370 00:16:15,575 --> 00:16:17,711 uma pequena porção dele nas costas. 371 00:16:17,944 --> 00:16:20,513 - [Randy] No topo estava um neon da US One Motors, 372 00:16:20,747 --> 00:16:23,383 ainda estava lá em cima, mas era tão antigo 373 00:16:23,616 --> 00:16:25,685 e não era usado há anos, era apenas 374 00:16:25,919 --> 00:16:27,654 caindo, quando o o vento soprou pedaços dele 375 00:16:27,887 --> 00:16:29,656 estavam caindo e eles estavam caindo 376 00:16:29,889 --> 00:16:31,769 bem abaixo onde as portas estavam logo abaixo de você. 377 00:16:33,493 --> 00:16:35,662 - [Trish] City Gardens tinha dois quartos. 378 00:16:35,895 --> 00:16:37,864 Um na barra traseira e na barra frontal. 379 00:16:38,098 --> 00:16:40,367 No início, o a barra frontal não estava aberta 380 00:16:40,600 --> 00:16:43,169 era apenas a barra traseira. 381 00:16:43,403 --> 00:16:45,171 -É assim, isso grande espaço vazio aqui, 382 00:16:45,405 --> 00:16:46,740 havia apenas um grande espaço vazio, 383 00:16:46,973 --> 00:16:48,675 e o clube estava atrás. 384 00:16:48,908 --> 00:16:50,486 - [Randy] E quando comecei a discotecar lá 385 00:16:50,510 --> 00:16:52,121 naquele domingo, que provavelmente foi muito 386 00:16:52,145 --> 00:16:53,905 quando eu disse: "Ei, você sabe, eu tenho alguns 387 00:16:53,947 --> 00:16:55,467 "amigos que estão em bandas. Deixe-me ver 388 00:16:55,582 --> 00:16:57,262 "se eu puder trazer alguns de bandas aqui", 389 00:16:57,450 --> 00:16:59,185 que fez música original, não toda 390 00:16:59,419 --> 00:17:01,721 coisa de capa. 391 00:17:02,555 --> 00:17:05,625 (torcendo) 392 00:17:06,359 --> 00:17:07,861 Esta noite temos duas bandas, 393 00:17:08,094 --> 00:17:10,397 temos Plainfield Slim e The Groundhogs, 394 00:17:10,630 --> 00:17:12,699 e nós temos da Alemanha, 395 00:17:12,932 --> 00:17:16,703 sua primeira noite se apresentando na América 396 00:17:16,936 --> 00:17:19,039 aqui mesmo no Record Collector. 397 00:17:21,207 --> 00:17:23,710 Por favor, dêem as boas-vindas aos Space Rangers. 398 00:17:23,943 --> 00:17:26,646 Da Alemanha. (aplausos e aplausos) 399 00:17:28,281 --> 00:17:31,351 (🎜 Space Rangers - 'Frio A música do Blooded toca 🎜) 400 00:17:44,330 --> 00:17:45,930 - [Jack e George] Então, oi, sou Jack e... 401 00:17:46,032 --> 00:17:47,467 - Eu sou o lindo George Messina. 402 00:17:47,700 --> 00:17:48,935 - Das Sombras. 403 00:17:49,169 --> 00:17:51,805 Começamos no City Gardens em 1979. 404 00:17:52,038 --> 00:17:55,241 Achamos que somos os primeiros banda de rock para tocar lá, 405 00:17:55,475 --> 00:17:59,579 e Randy nos trouxe vindo de um pequeno clube 406 00:17:59,813 --> 00:18:02,115 chamados de "Irmãos" em Mercerville 407 00:18:02,348 --> 00:18:06,019 onde estávamos fazendo as malas a casa duas vezes por semana. 408 00:18:06,252 --> 00:18:07,732 - [Johnny] Brothers era tão suburbano 409 00:18:07,821 --> 00:18:10,657 muito seguro, Top 40 Disco Room. 410 00:18:10,890 --> 00:18:13,493 E nos fins de semana eles teriam algum 411 00:18:13,726 --> 00:18:15,495 atos nacionais e eles teria todos os seus 412 00:18:15,728 --> 00:18:17,464 Bandas da lista A, e eles deram a todos nós o 413 00:18:17,697 --> 00:18:19,599 noites de folga, eles nos dariam 414 00:18:19,833 --> 00:18:21,468 Quartas, quintas. 415 00:18:21,701 --> 00:18:23,536 Uma das bandas que eu trabalhou com, The Shades, 416 00:18:23,770 --> 00:18:25,247 tinha muito original material e eles tinham 417 00:18:25,271 --> 00:18:28,274 planos maiores, eles queria abrir para as pessoas 418 00:18:28,508 --> 00:18:29,943 e eles queriam fazer uma turnê. 419 00:18:30,176 --> 00:18:32,479 Randy Ellis, Randy Now, era baterista em 420 00:18:32,712 --> 00:18:35,048 uma banda chamada Rock Slide, e ele também tocou 421 00:18:35,281 --> 00:18:37,350 lá, mas ele também era DJ. 422 00:18:37,584 --> 00:18:39,953 - Quando começamos não havia clubes. 423 00:18:40,186 --> 00:18:41,826 Não houve nada, foi o começo 424 00:18:41,888 --> 00:18:43,289 desse tipo de coisa da nova onda. 425 00:18:43,523 --> 00:18:45,325 E então, depois de cerca de um ano ou mais, 426 00:18:45,558 --> 00:18:46,693 os clubes começaram a se abrir. 427 00:18:46,926 --> 00:18:48,646 - Sim, no começo estávamos apenas jogando privado 428 00:18:48,695 --> 00:18:50,135 festas, tentando tocar alguma coisa em 429 00:18:50,363 --> 00:18:51,831 - a universidade. - Certo. 430 00:18:52,065 --> 00:18:53,833 - [Johnny] E então ele abriu esta sala 431 00:18:54,067 --> 00:18:56,069 nos limites da cidade, na cidade de Trenton 432 00:18:56,302 --> 00:18:57,782 na Calhoun Street, este lugar chamado 433 00:18:57,971 --> 00:19:00,673 Jardins da Cidade do Rei Tut. 434 00:19:00,907 --> 00:19:02,342 - [Jack] E nós pulamos nisso, 435 00:19:02,575 --> 00:19:04,455 Eu acho que Scott foi lá primeiro, nosso baixista. 436 00:19:04,544 --> 00:19:06,312 Dei uma olhada no quarto e não era o 437 00:19:06,546 --> 00:19:08,548 quarto que acabou sendo era 438 00:19:08,781 --> 00:19:10,216 a sala à esquerda. 439 00:19:10,450 --> 00:19:13,386 Palco menor, e eu nem me lembro se 440 00:19:13,620 --> 00:19:15,421 trouxemos nosso próprio sistema de som 441 00:19:15,655 --> 00:19:17,223 em, provavelmente - Acho que sim. 442 00:19:17,457 --> 00:19:18,892 - trouxemos nosso próprio sistema de som. 443 00:19:19,125 --> 00:19:20,605 - E em algum lugar no meio disso, 444 00:19:20,827 --> 00:19:22,328 - Sim. - Os clubes começaram a abrir 445 00:19:22,562 --> 00:19:24,402 em Nova Jersey e na cidade Jardins era um deles, 446 00:19:24,464 --> 00:19:26,142 e eles disseram, "Oh cara, isso é ótimo, 447 00:19:26,166 --> 00:19:28,046 na verdade há algo bem no nosso quintal 448 00:19:28,134 --> 00:19:29,536 e é grande e é bom 449 00:19:29,769 --> 00:19:31,447 - e todo esse tipo de coisa. - Porque também havia o 450 00:19:31,471 --> 00:19:33,071 a edição da cena de Nova Jersey foi preenchida 451 00:19:33,139 --> 00:19:34,541 com clubes, mas eles eram todos disfarces 452 00:19:34,774 --> 00:19:36,276 - clubes de bandas. - Certo. 453 00:19:36,509 --> 00:19:37,944 - Tínhamos uma empresa de som em Trenton 454 00:19:38,178 --> 00:19:39,579 Companhia de som e salame de Joe, 455 00:19:39,812 --> 00:19:41,548 Jardins da cidade se aproximaram nós para ajudá-los com 456 00:19:41,781 --> 00:19:43,461 seu som, e somos bons em ajudar as pessoas 457 00:19:43,616 --> 00:19:45,136 tirar o máximo proveito do seu dólar 458 00:19:45,285 --> 00:19:46,896 e não ficar rasgado realmente mostrando 459 00:19:46,920 --> 00:19:48,955 pessoas como comprar equipamentos profissionais de primeira linha 460 00:19:49,189 --> 00:19:50,523 no mercado de usados e outras coisas. 461 00:19:50,757 --> 00:19:52,358 Então eles tinham um sistema de som de classe mundial 462 00:19:52,592 --> 00:19:54,694 que eles basicamente pego por uma pechincha. 463 00:19:54,928 --> 00:19:56,963 Então, por volta de 1982, fui lá. 464 00:19:57,197 --> 00:19:59,299 Acho que meu primeiro show foi Thompson Twins. 465 00:19:59,532 --> 00:20:01,901 Ou os membros dos hotspots dos EUA. 466 00:20:02,135 --> 00:20:03,903 - [Voz Feminina] Boa noite e seja bem vindo 467 00:20:04,137 --> 00:20:05,939 para os pontos quentes dos EUA. 468 00:20:06,172 --> 00:20:07,772 Esta noite levaremos você a um dos maiores 469 00:20:07,840 --> 00:20:09,242 clubes em que estivemos até agora. 470 00:20:09,475 --> 00:20:11,544 Jardim da cidade em Trenton, Nova Jersey. 471 00:20:11,778 --> 00:20:13,455 Dois quatro seis oito - 🎜 NY Citizens 'Rude Girls' - música toca 🎜 472 00:20:13,479 --> 00:20:16,482 - [Johnny] Assim que começamos indo para os Jardins da Cidade 473 00:20:16,716 --> 00:20:18,785 e Randy, você sabe, ele construí tudo com o DJ 474 00:20:19,018 --> 00:20:20,696 coisa e então ele começou reservando seus amigos 475 00:20:20,720 --> 00:20:22,455 ali era diferente. 476 00:20:22,689 --> 00:20:25,058 Rua Calhoun, para quem não sabe, 477 00:20:25,291 --> 00:20:27,594 Calhoun Street, Trenton era uma cidade incrivelmente 478 00:20:27,827 --> 00:20:31,731 lugar perigoso, não muito diferente O CBGB está no Bowery. 479 00:20:31,965 --> 00:20:34,100 Não foi em algum lugar que você saiu 480 00:20:34,567 --> 00:20:36,069 do seu caminho para ir. 481 00:20:36,302 --> 00:20:37,770 - Se você nunca foi ao clube, 482 00:20:38,004 --> 00:20:39,739 indo lá pela primeira vez... 483 00:20:39,973 --> 00:20:41,140 Você se perde. 484 00:20:41,374 --> 00:20:42,976 - [Milo] Ah, eu apenas lembre-se de que foi 485 00:20:43,209 --> 00:20:45,311 difícil entrar em Trenton também. (risos) 486 00:20:45,545 --> 00:20:47,156 Não sei se eles estavam no pedágio 487 00:20:47,180 --> 00:20:48,490 foi definido então ou algo assim, 488 00:20:48,514 --> 00:20:50,194 mas nos perderíamos algumas vezes só para conseguir 489 00:20:50,316 --> 00:20:51,751 para Trenton. 490 00:20:51,985 --> 00:20:53,753 - [Karl] Foi provavelmente cerca de uma hora 491 00:20:53,987 --> 00:20:55,547 da nossa casa, uma vez que realmente aprendemos 492 00:20:55,688 --> 00:20:57,123 como chegar lá da maneira certa. 493 00:20:57,357 --> 00:20:59,001 - É confuso, é um lugar difícil de encontrar 494 00:20:59,025 --> 00:21:00,526 se você não sabe para onde está indo. 495 00:21:00,760 --> 00:21:02,171 - [Harley] Cada show fora de Nova York 496 00:21:02,195 --> 00:21:03,872 geralmente era apenas uma van ir para algum gueto, 497 00:21:03,896 --> 00:21:05,698 em algum lugar, porque hardcore mostra para o 498 00:21:05,932 --> 00:21:08,668 a maior parte sempre foi em bairros de merda 499 00:21:08,901 --> 00:21:10,970 ou áreas degradadas, então nunca foi assim... 500 00:21:11,204 --> 00:21:14,207 Você nunca estava puxando até algo legal, você sabe, 501 00:21:14,440 --> 00:21:16,976 até um bom bairro e um bom clube 502 00:21:17,210 --> 00:21:19,612 com um bom PA e bons monitores (risos), 503 00:21:19,846 --> 00:21:23,216 e amigável, "Ei, tudo bem!" 504 00:21:23,449 --> 00:21:24,951 - [Rob] Não foi realmente nada disso 505 00:21:25,184 --> 00:21:26,904 te mostrei o que era exceto o pequeno 506 00:21:27,020 --> 00:21:29,389 tag com jardins da cidade no canto superior 507 00:21:29,622 --> 00:21:31,357 do edifício. 508 00:21:31,591 --> 00:21:33,191 Não havia grandes murais ou música gigante 509 00:21:33,359 --> 00:21:34,919 notas ou algo como "Ei, dê uma olhada 510 00:21:35,094 --> 00:21:36,863 "nosso clube chique e legal." 511 00:21:37,096 --> 00:21:38,865 Era apenas um armazém grande, gigante e maluco 512 00:21:39,098 --> 00:21:41,534 cercado por campo de futebol e bosque. 513 00:21:41,768 --> 00:21:43,568 - [Jon Stewart] Você sabe, estava cercado por 514 00:21:43,770 --> 00:21:45,238 tipo, meia cerca de arame. 515 00:21:45,471 --> 00:21:47,540 Havia tipo, haveria dois painéis, então haveria 516 00:21:47,774 --> 00:21:49,642 seja como uma pausa, seja mais alguns painéis 517 00:21:49,876 --> 00:21:51,978 e uma pausa, e um buraco e outro painel. 518 00:21:52,211 --> 00:21:55,214 Eu acho que se você fosse lá e bebesse 519 00:21:55,448 --> 00:21:57,583 e dançaram o suficiente, eles apenas presumiram 520 00:21:57,817 --> 00:21:59,252 você trabalhou lá. 521 00:21:59,485 --> 00:22:01,263 - O clube teve o apelido de Shitty Gardens, 522 00:22:01,287 --> 00:22:03,156 mas para nós não era um clube. 523 00:22:03,389 --> 00:22:04,924 Essa era a área ao redor. 524 00:22:05,158 --> 00:22:06,993 Eu não sei como é realmente era, mas estávamos 525 00:22:07,226 --> 00:22:09,546 passando por lá, "Cara, esse lugar é uma merda". 526 00:22:09,662 --> 00:22:10,863 (risos) 527 00:22:11,097 --> 00:22:12,665 - [Rob] E uma vez que você entrou, tinha 528 00:22:12,899 --> 00:22:14,367 o chão xadrez, um grande bar, 529 00:22:14,600 --> 00:22:16,120 e essas pequenas estátuas estranhas penduradas 530 00:22:16,336 --> 00:22:18,016 das paredes e outras coisas, e você fica tipo, 531 00:22:18,237 --> 00:22:19,739 "Tudo bem. Estou em um clube." 532 00:22:19,972 --> 00:22:21,617 - De certa forma foi tipo de cultura única 533 00:22:21,641 --> 00:22:23,443 experiência, Nova Jersey em comparação com Nova York 534 00:22:23,676 --> 00:22:26,112 e a Big Apple e outros enfeites. 535 00:22:26,346 --> 00:22:28,748 Era um grande armazém. 536 00:22:28,981 --> 00:22:31,684 Grande tipo de celeiro pintado de preto por dentro. 537 00:22:31,918 --> 00:22:35,288 À prova de punk e rock 'n' roll. 538 00:22:35,521 --> 00:22:37,623 - [Ian] Eu meio que me lembro, 539 00:22:37,857 --> 00:22:40,626 o palco sendo coberto com pedaços de fita. 540 00:22:40,860 --> 00:22:42,929 Nunca foi limpo. 541 00:22:43,162 --> 00:22:46,566 Provavelmente era um banheiro na área dos bastidores, 542 00:22:46,799 --> 00:22:49,736 que penso profundamente, 543 00:22:49,969 --> 00:22:51,771 na verdade, eu sei que foi profundamente apreciado. 544 00:22:52,004 --> 00:22:54,140 Não há nada pior do que ter que ir 545 00:22:54,374 --> 00:22:57,076 para o banheiro no banheiro geral. 546 00:22:57,310 --> 00:22:59,445 Especialmente se você tiver que cagar 547 00:22:59,679 --> 00:23:01,323 e as pessoas estão falando para você e eles ficam tipo, 548 00:23:01,347 --> 00:23:03,027 "Oh meu Deus, cara, eu amo sua banda." Ótimo. 549 00:23:03,116 --> 00:23:04,617 (risos) 550 00:23:04,851 --> 00:23:06,771 - [Henry] E então se você saiu do palco pela esquerda, 551 00:23:06,886 --> 00:23:08,988 ao longo do local lá era outro camarim 552 00:23:09,222 --> 00:23:13,626 subindo um lance de escadas, descendo o local. 553 00:23:13,860 --> 00:23:16,095 Esse é o lugar onde eu sempre estive. 554 00:23:16,329 --> 00:23:17,964 - Eu sou baixinho e esses, 555 00:23:18,197 --> 00:23:20,066 alguns mictórios quando você pisou pela primeira vez 556 00:23:20,299 --> 00:23:22,068 estávamos meio altos e foi tipo, 557 00:23:22,301 --> 00:23:27,206 Não quero que meu lixo toque naquele mictório, 558 00:23:28,174 --> 00:23:30,643 então você meio que teve que fazer um arco, 559 00:23:30,877 --> 00:23:33,079 e recuar, e simplesmente não foi 560 00:23:33,312 --> 00:23:35,448 bom para mim, aquele banheiro. 561 00:23:35,681 --> 00:23:38,785 Era nojento de qualquer maneira, mas foi muito ruim. 562 00:23:39,018 --> 00:23:42,021 - Nunca tinha visto tantos Trans Ams. 563 00:23:42,255 --> 00:23:44,023 - A forma em que estava era semelhante à forma 564 00:23:44,257 --> 00:23:45,358 isso sobreviveria. 565 00:23:45,725 --> 00:23:48,494 - A primeira vez que eu na verdade fui ao clube 566 00:23:48,728 --> 00:23:50,630 Eu estava no ensino médio e foi só 567 00:23:50,863 --> 00:23:53,166 a sala dos fundos, a frente o quarto não estava aberto. 568 00:23:53,399 --> 00:23:56,202 Havia uma banda chamada Bricks Mortar 569 00:23:56,436 --> 00:23:57,637 jogando lá, eu acho. 570 00:23:57,870 --> 00:23:59,939 E então eu acho que vim de volta ao ensino médio 571 00:24:00,173 --> 00:24:01,974 quando eles mudaram o palco para 572 00:24:02,208 --> 00:24:04,677 a frente, mais ou menos o prédio, era como 573 00:24:04,911 --> 00:24:07,046 longos caminhos voltados para o outro lado da sala. 574 00:24:07,280 --> 00:24:09,182 E isso foi 999. 575 00:24:09,415 --> 00:24:11,284 - Trouxe 999 da Inglaterra. 576 00:24:11,517 --> 00:24:13,619 O que aconteceu foi que eles era para jogar 577 00:24:13,853 --> 00:24:16,055 um clube em Passaic chamado Hitsville, 578 00:24:16,289 --> 00:24:18,624 que estava fazendo 999, eles estavam fazendo 579 00:24:18,858 --> 00:24:21,227 Siouxsie e as Banshees, O Squeeze, 580 00:24:21,461 --> 00:24:23,629 e provavelmente até Elvis Costello muito cedo 581 00:24:23,863 --> 00:24:26,499 como '79 ou algo assim. 582 00:24:26,732 --> 00:24:29,469 E eles fecharam, então havia 999 sentados 583 00:24:29,702 --> 00:24:31,537 procurando um show em algum lugar. 584 00:24:31,771 --> 00:24:33,673 Então descobri para quem ligar. 585 00:24:33,906 --> 00:24:36,342 Era uma agência chamada Reserva de fronteira, FBI, 586 00:24:36,576 --> 00:24:38,744 e foi dirigido por Ian Copeland. 587 00:24:38,978 --> 00:24:40,880 - Essa foi a grande conquista de Randy que ele 588 00:24:41,113 --> 00:24:43,349 reservou essa banda e estava lotada. 589 00:24:45,251 --> 00:24:47,753 - [Randy] Provavelmente pagamos US$ 2.000 por 999, 590 00:24:47,987 --> 00:24:50,156 provavelmente pagamos também muito, mas não sabíamos 591 00:24:50,389 --> 00:24:52,325 uma coisa, não sabíamos quanto, quem era o quê. 592 00:24:52,558 --> 00:24:55,027 Eles disseram: "Precisamos US$ 2.000", e dissemos: "OK". 593 00:24:55,261 --> 00:24:58,164 E 999 tocou para provavelmente 600 pessoas, 594 00:24:58,397 --> 00:25:00,233 provavelmente era uma porta de US$ 5. 595 00:25:00,466 --> 00:25:02,268 Tinha 18 anos para beber naquela época, 596 00:25:02,502 --> 00:25:04,403 e acredite em mim, isso significa que você estava 597 00:25:04,637 --> 00:25:06,105 15 ali bebendo. 598 00:25:06,339 --> 00:25:08,641 Você sabe, isso simplesmente não importava naquela época. 599 00:25:11,244 --> 00:25:13,212 - [Tom] Provavelmente cinco a 600 pessoas, 600 00:25:13,446 --> 00:25:15,006 e foi então que pensei: "Oh cara, nós 601 00:25:15,147 --> 00:25:16,827 "pode realmente fazer isso. Nós podemos realmente 602 00:25:16,949 --> 00:25:19,685 "tire isso." 603 00:25:22,522 --> 00:25:24,790 - [George] Sempre tivemos esse sentimento, 604 00:25:25,024 --> 00:25:26,926 Eu comparo isso com The Little Rascals, nossa gangue 605 00:25:27,159 --> 00:25:28,728 dando um show com o... 606 00:25:28,961 --> 00:25:30,530 Ele teve essa visão do que ele queria 607 00:25:30,763 --> 00:25:31,964 e como o show deve acontecer, 608 00:25:32,198 --> 00:25:33,766 e ele foi o mestre de cerimônias e administrou bem. 609 00:25:34,000 --> 00:25:36,080 🎜 Kevin Seconds - 'Cidade A música de Gardens Bound toca 🎜 610 00:25:41,374 --> 00:25:42,909 🎜 Pittsburgh e Delaware 🎜 611 00:25:43,142 --> 00:25:45,645 - [Randy] Depois do sucesso de 999 até 612 00:25:45,878 --> 00:25:48,247 Ian Copeland, ele me deu o Wall of Voodoo, 613 00:25:48,481 --> 00:25:51,484 e Joan Jett, e REM foi outro. 614 00:25:52,985 --> 00:25:54,987 Lembro-me de pagar ao REM $ 500, 615 00:25:55,221 --> 00:25:58,124 e lembro que o piloto contratado era 616 00:25:58,357 --> 00:26:01,160 um pacote de 6 cervejas e quatro toalhas. 617 00:26:01,394 --> 00:26:03,262 - [Jack] Para mim, City Gardens era o 618 00:26:03,496 --> 00:26:06,465 vanguarda imediata de o que começou na década de 80. 619 00:26:06,699 --> 00:26:09,268 Coisas que estamos apenas começando. 620 00:26:09,502 --> 00:26:11,304 O problema de Nova York é que eles tinham 621 00:26:11,537 --> 00:26:12,772 já uma história. 622 00:26:13,005 --> 00:26:14,607 Eles tinham o Velvet Underground 623 00:26:14,840 --> 00:26:16,409 obviamente na década de 60. 624 00:26:16,642 --> 00:26:18,053 Os Stooges e o MC5 veio para Nova York frequentemente 625 00:26:18,077 --> 00:26:19,812 e tocou no Max's Kansas City 626 00:26:20,046 --> 00:26:21,614 e alguns dos outros locais, 627 00:26:21,847 --> 00:26:23,583 e tinha feito coisas famosas aqui como 628 00:26:23,816 --> 00:26:25,318 quando Iggy Pop rasgou o peito em 629 00:26:25,551 --> 00:26:27,420 Max's Kansas City, acho que em 1973. 630 00:26:27,653 --> 00:26:29,522 As bonecas de Nova York. 631 00:26:29,755 --> 00:26:31,657 Eles eram extremamente populares em todo 632 00:26:31,891 --> 00:26:33,793 meados dos anos 70. 633 00:26:34,026 --> 00:26:35,595 Então, quando a cena do CBGB começou 634 00:26:35,828 --> 00:26:38,698 por volta de 1974, não estava completamente 635 00:26:38,931 --> 00:26:40,800 do nada. 636 00:26:41,033 --> 00:26:42,602 Tudo o que precisava era de um local regular 637 00:26:42,835 --> 00:26:44,355 e o cara certo comandando isso, que poderia 638 00:26:44,570 --> 00:26:46,806 tolerar todos os tipos de estranheza acontecendo. 639 00:26:47,039 --> 00:26:49,609 E uma vez que você teve Patty Smith e 640 00:26:49,842 --> 00:26:51,377 Os Talking Heads e os Ramones, 641 00:26:51,611 --> 00:26:54,480 e Richard Hell e todas aquelas pessoas. 642 00:26:54,714 --> 00:26:55,982 Televisão. 643 00:26:56,215 --> 00:26:58,117 Ficou assim grande depósito de lixo para 644 00:26:58,351 --> 00:27:00,553 pessoas de todos os lugares vêm para Nova York 645 00:27:00,786 --> 00:27:02,355 e tornar-se parte disso porque isso é 646 00:27:02,588 --> 00:27:04,190 a cena que procuravam. 647 00:27:04,423 --> 00:27:06,183 Para nós virmos de lugares como Cleveland e 648 00:27:06,225 --> 00:27:07,827 brincar, foi exatamente como acabamos 649 00:27:08,060 --> 00:27:10,563 Os Dead Boys se mudando para Nova York. 650 00:27:10,796 --> 00:27:12,698 Quando você chegar aos anos 80, agora aí 651 00:27:12,932 --> 00:27:15,534 são cenas praticamente em cerca de 20 cidades. 652 00:27:15,768 --> 00:27:17,637 Esta pequena cena de turnê que começa 653 00:27:17,870 --> 00:27:20,072 torna-se uma forma real de bandas de rock independentes 654 00:27:20,306 --> 00:27:22,575 para fazer um pequeno esforço. 655 00:27:23,509 --> 00:27:25,144 - O que você acha que é o ponto alto 656 00:27:25,378 --> 00:27:27,913 da sua carreira como promotor? 657 00:27:28,147 --> 00:27:29,749 - Depois dessa entrevista com você, Tom, 658 00:27:29,982 --> 00:27:31,550 bem, há muitas coisas. 659 00:27:31,784 --> 00:27:34,320 Muitas bandas que eu realmente orgulhe-se de que reservei. 660 00:27:34,553 --> 00:27:36,489 O primeiro show dos Thompson Twins na América 661 00:27:36,722 --> 00:27:38,658 Bando de gaivotas, mesmo coisas como Billy Idol, 662 00:27:38,891 --> 00:27:40,726 Dead Kennedys, sou a única pessoa que tem 663 00:27:40,960 --> 00:27:43,262 reservou-os sete vezes nos últimos seis anos 664 00:27:43,496 --> 00:27:46,098 todo ano e não conseguir fechado pela polícia 665 00:27:46,332 --> 00:27:48,234 fazendo um show do Dead Kennedys. 666 00:27:48,467 --> 00:27:50,002 Muitas bandas, muitas coisas. 667 00:27:50,236 --> 00:27:53,773 Principalmente eu acho que os britânicos bandas, As Imagens Públicas, 668 00:27:54,006 --> 00:27:55,608 Os gêmeos Thompson, os Billy Idols, 669 00:27:55,841 --> 00:27:57,743 os Duran Durans até os reservaram 670 00:27:57,977 --> 00:28:00,246 e ninguém os queria. 671 00:28:00,479 --> 00:28:03,349 - [Gelatina] Pessoas que pegam o metrô, 672 00:28:03,582 --> 00:28:05,618 e punk e cenas de Indie rock para 673 00:28:05,851 --> 00:28:08,454 concedido hoje às vezes não tenho ideia 674 00:28:08,688 --> 00:28:11,290 o que foi necessário para construir essas cenas. 675 00:28:11,524 --> 00:28:13,759 Quando o punk começou era muito 676 00:28:13,993 --> 00:28:16,262 reação visceral contra o puro 677 00:28:16,495 --> 00:28:19,465 estupidez dos anos 70, você sabe. 678 00:28:19,699 --> 00:28:22,935 Nós não queríamos adultos rocha, rocha suave, Águias, 679 00:28:23,169 --> 00:28:26,772 Hotel Califórnia, muito menos discoteca. 680 00:28:27,006 --> 00:28:29,575 E o punk trouxe de volta o espírito do rock and roll 681 00:28:29,809 --> 00:28:32,044 de uma forma que foi realmente uma boa maneira de chocar 682 00:28:32,278 --> 00:28:34,547 pessoas que queríamos deixar desconfortáveis. 683 00:28:34,780 --> 00:28:36,649 - Quanto mais as 40 principais bandas avançavam 684 00:28:36,882 --> 00:28:39,218 esse tipo de dança direção e tudo 685 00:28:39,452 --> 00:28:41,721 ficando mais magro e perdendo qualquer tipo de 686 00:28:41,954 --> 00:28:43,789 raiz do rock and roll, mais longe chegamos 687 00:28:44,023 --> 00:28:46,058 moveu-se na outra direção. 688 00:28:48,227 --> 00:28:50,329 - [Randy] Então aqui é o centro de Cranberry. 689 00:28:50,563 --> 00:28:53,165 Isso costumava ser assim talvez três empresas 690 00:28:53,399 --> 00:28:55,935 e uma velha delicatessen na mesma rua. 691 00:28:56,168 --> 00:28:58,671 Mas agora há uma pizzaria, 692 00:29:00,339 --> 00:29:03,409 o outro é um conserto de sapatos. 693 00:29:05,678 --> 00:29:08,347 Na verdade, isso é um pouco choroso aqui 694 00:29:08,581 --> 00:29:10,516 porque trabalhei aqui. 695 00:29:10,750 --> 00:29:13,753 Acho que cerca de dez anos, nove, dez anos. 696 00:29:13,986 --> 00:29:17,890 (🎜 Gostoso Jackson - "Você me esqueceu?" música toca 🎜) 697 00:29:19,525 --> 00:29:22,495 Todos esses anos de bandas e DJs 698 00:29:22,728 --> 00:29:25,664 em clubes até as duas da manhã, 699 00:29:25,898 --> 00:29:27,399 Eu era carteiro. 700 00:29:31,804 --> 00:29:33,339 - [Amy] Sim me choca que Randy estava 701 00:29:33,572 --> 00:29:35,808 um carteiro porque pensei: "Bem, onde 702 00:29:36,041 --> 00:29:37,643 "ele tem tempo. Eu pensei que ele estava 703 00:29:37,877 --> 00:29:39,178 "no City Gardens o tempo todo. 704 00:29:39,411 --> 00:29:41,046 "Como ele está entregando correspondência e fazendo 705 00:29:41,280 --> 00:29:42,615 "isso ao mesmo tempo?" 706 00:29:42,848 --> 00:29:44,568 E fiquei chocado com isso ele não fez o suficiente 707 00:29:44,784 --> 00:29:46,886 dinheiro para viver fazendo o que ele fez em City Gardens 708 00:29:47,119 --> 00:29:49,121 que ele também tinha que ter um trabalho diário regular. 709 00:29:49,355 --> 00:29:52,992 Eu me lembro meio ficando muito triste por ele 710 00:29:53,225 --> 00:29:57,129 que isso não foi, isso ele estava fazendo o melhor 711 00:29:57,363 --> 00:29:59,899 trabalho no mundo e ainda assim não foi suficiente 712 00:30:00,132 --> 00:30:03,068 sustentá-lo, ele precisava ter um emprego de verdade. 713 00:30:03,302 --> 00:30:05,371 - Então ele era como a personificação viva de 714 00:30:05,604 --> 00:30:08,240 Bukowski, que precisava de um emprego diurno, mas o que 715 00:30:08,474 --> 00:30:11,177 ele realmente viveu foi sua arte. 716 00:30:13,846 --> 00:30:15,514 - [Randy] É engraçado, se eu nunca tivesse desistido 717 00:30:15,748 --> 00:30:17,468 os Correios eu poderia provavelmente estará se aposentando 718 00:30:17,583 --> 00:30:19,485 agora com o quê, 30 anos depois? 719 00:30:19,718 --> 00:30:22,021 Eu provavelmente ficaria feliz nesse aspecto, 720 00:30:22,254 --> 00:30:23,823 tipo, "Oh, eu tenho uma pensão". 721 00:30:24,056 --> 00:30:26,392 Mas eu nunca teria sido capaz de manter 722 00:30:26,625 --> 00:30:28,227 fazendo o que eu estava fazendo. 723 00:30:28,460 --> 00:30:31,063 Eu saí dos Correios. 724 00:30:31,297 --> 00:30:34,200 E na verdade eu vou contar você a história aqui. 725 00:30:34,433 --> 00:30:36,702 Eu estava na mesma rua e era um 726 00:30:36,936 --> 00:30:39,905 dia nevado de fevereiro e Acabei de ter um sucesso 727 00:30:40,139 --> 00:30:42,741 mostrar com, parece que penso 728 00:30:42,975 --> 00:30:44,844 foi um show do Dead Kennedys, 729 00:30:45,077 --> 00:30:47,012 e era segunda-feira de manhã, eu estava andando 730 00:30:47,246 --> 00:30:49,515 na neve e estava muito frio, 731 00:30:49,748 --> 00:30:51,417 cinco, seis graus. 732 00:30:51,650 --> 00:30:53,686 E estava tão frio e tão cansado 733 00:30:53,919 --> 00:30:56,255 porque eu tinha andado por aí, quem sabe, 734 00:30:56,488 --> 00:30:59,358 três, quatro, cinco milhas com correspondência nas costas. 735 00:30:59,592 --> 00:31:01,227 E estava ventando tanto e estava nevando, 736 00:31:01,460 --> 00:31:03,362 mas eu pensei: "Por que estou fazendo isso? 737 00:31:03,596 --> 00:31:06,966 "Por que estou acordando às seis ou 6h15 738 00:31:07,199 --> 00:31:09,535 "e estar aqui às 6h30, sete da manhã?" 739 00:31:09,768 --> 00:31:12,438 Eu provavelmente estava fora até um, dois, três 740 00:31:12,671 --> 00:31:14,974 de manhã, eu só teve um show de sucesso. 741 00:31:15,207 --> 00:31:17,576 Eu estava ganhando o suficiente dinheiro lá onde eu pudesse 742 00:31:17,810 --> 00:31:19,745 viver desse dinheiro, e eu pensei, 743 00:31:19,979 --> 00:31:21,280 "Por que estou fazendo isso?" 744 00:31:21,513 --> 00:31:23,816 Todos os meus amigos são tipo, no mundo da música 745 00:31:24,049 --> 00:31:26,418 estão em casa, você sabe, Jello Biafra 746 00:31:26,652 --> 00:31:28,954 e os Dead Kennedys acabaram de sair da cidade 747 00:31:29,188 --> 00:31:31,068 eles foram para Nova York ou Philly ou DC, onde quer que seja. 748 00:31:31,123 --> 00:31:33,425 Por que estou me levantando e fazendo isso? 749 00:31:33,659 --> 00:31:35,628 Eu acabei de dizer que é isso. 750 00:31:35,861 --> 00:31:37,796 E pensei nisso por 751 00:31:38,030 --> 00:31:39,632 provavelmente não mais do que alguns dias 752 00:31:39,865 --> 00:31:41,734 e aposto que naquela segunda-feira eu provavelmente 753 00:31:41,967 --> 00:31:44,236 disse na sexta ou sábado para o meu Postmaster aqui, 754 00:31:44,470 --> 00:31:47,306 "Vou pedir demissão em duas semanas, vou 755 00:31:47,539 --> 00:31:50,276 "perseguir o clube." 756 00:31:53,479 --> 00:31:56,916 Coisa engraçada, foi quando Eu tive o show do Motorhead, 757 00:31:58,317 --> 00:32:00,786 e Motorhead cancelado. 758 00:32:01,820 --> 00:32:04,156 - Então estamos apenas pendurados na fila bebendo cervejas, 759 00:32:04,390 --> 00:32:08,460 e Randy sobe no capô do carro 760 00:32:08,694 --> 00:32:10,996 com um pequeno PA portátil, e tive meu 761 00:32:11,230 --> 00:32:15,200 gravador, e usei gravar programas naquela época, 762 00:32:15,434 --> 00:32:17,770 Eu costumava trocar fitas em todo o mundo. 763 00:32:18,003 --> 00:32:19,643 E eu disse ao meu amigo Brian: "O que, 764 00:32:19,838 --> 00:32:21,473 "Vou ligar meu gravador. Veja o que ele é 765 00:32:21,707 --> 00:32:23,676 "provavelmente vou anunciar alguns shows futuros." 766 00:32:23,909 --> 00:32:25,811 - [Randy] Ok. (pessoas conversando) 767 00:32:26,045 --> 00:32:28,347 Por favor, você pode ouvir por um segundo? 768 00:32:28,580 --> 00:32:31,984 Motorhead decidiu não jogar. 769 00:32:32,217 --> 00:32:34,520 (público agitado e vaiado) 770 00:32:34,753 --> 00:32:37,523 - Lamentamos... - [Voz masculina] Puta merda. 771 00:32:37,756 --> 00:32:39,792 - [Randy] Fizemos tudo por eles. 772 00:32:40,025 --> 00:32:41,627 Eles decidiram não jogar. 773 00:32:41,860 --> 00:32:43,462 - [Voz masculina] Uma imitação de merda! 774 00:32:43,696 --> 00:32:46,031 (vaiando) 775 00:32:46,265 --> 00:32:49,234 - Oh meu Deus, acabei de abandonar a carreira no 776 00:32:49,468 --> 00:32:53,973 Correios vão fazer esse DJ de música punk rock 777 00:32:54,206 --> 00:32:57,843 besteira, e o primeiro show que eu faço é Motorhead 778 00:32:58,077 --> 00:32:59,912 e eles cancelam comigo. 779 00:33:00,145 --> 00:33:01,981 E lembro-me de ter dito no show, 780 00:33:02,214 --> 00:33:03,849 "Mas não se preocupe, semana que vem (resmunga) 781 00:33:04,083 --> 00:33:05,723 "vai estar aqui", e todo mundo fica tipo, 782 00:33:05,918 --> 00:33:07,653 "Você é péssimo" e "Foda-se". 783 00:33:07,886 --> 00:33:09,221 Ah, cara, na minha cabeça eu estou tipo, 784 00:33:09,455 --> 00:33:10,723 o que eu fiz? 785 00:33:10,956 --> 00:33:12,591 Acabei de perder uma carreira, meus benefícios, 786 00:33:12,825 --> 00:33:15,160 minha aposentadoria. 787 00:33:15,394 --> 00:33:18,964 Foi muito assustador fazer isso. 788 00:33:19,999 --> 00:33:22,668 - O carteiro, o outro trabalhar das nove às cinco 789 00:33:22,901 --> 00:33:27,006 nunca foi quem eu pensei nele. 790 00:33:28,507 --> 00:33:29,942 - Um carteiro? 791 00:33:30,175 --> 00:33:31,975 Mas então ele ainda estava reservando todos esses shows. 792 00:33:32,111 --> 00:33:33,412 Você sabe, eu sou um cara legal. 793 00:33:33,645 --> 00:33:35,285 Tipo, fazer negócios comigo geralmente é 794 00:33:35,447 --> 00:33:36,958 muito agradável, não consigo imaginar o que ele 795 00:33:36,982 --> 00:33:38,617 estava enfrentando algumas pessoas 796 00:33:38,851 --> 00:33:40,519 porque há muitos filhos da puta 797 00:33:40,753 --> 00:33:42,388 na estrada, cara. 798 00:33:42,621 --> 00:33:44,466 Há muitas pessoas que não são nada legais. 799 00:33:44,490 --> 00:33:46,091 Muitas pessoas que gerenciam bandas estão apenas 800 00:33:46,325 --> 00:33:47,926 não é nada legal. 801 00:33:48,160 --> 00:33:50,229 - [Al Jourgensen] É engraçado, tipo, nós temos um 802 00:33:50,462 --> 00:33:52,464 apelido para Randy, costumávamos chamá-lo 803 00:33:52,698 --> 00:33:54,366 "Uva Pateta". 804 00:33:54,600 --> 00:33:56,635 Porque ele tinha isso, 805 00:33:56,869 --> 00:33:58,570 grande sorriso no rosto enquanto o dono 806 00:33:58,804 --> 00:34:00,806 estava sempre gritando com ele, 807 00:34:01,040 --> 00:34:03,442 e Randy estava tendo que lidar com isso, 808 00:34:03,675 --> 00:34:06,045 tantos egos. 809 00:34:06,278 --> 00:34:08,714 Esse tipo de lista tipo, apenas uma semana 810 00:34:08,947 --> 00:34:10,883 você imprimiu Circle Jerks, Black Flag, 811 00:34:11,116 --> 00:34:13,118 e tudo isso, nem consigo imaginar. 812 00:34:13,352 --> 00:34:15,854 (risos) Ele estava perdendo a cabeça. 813 00:34:17,990 --> 00:34:21,260 (🎜 Thomas Maior - A música "Super Moon" toca 🎜) 814 00:34:37,910 --> 00:34:40,746 - Olá pessoal, 91,3 FM WTSR, 815 00:34:40,979 --> 00:34:42,314 Trenton, Nova Jersey. 816 00:34:42,548 --> 00:34:44,850 Programa de rádio Capitol Garage de Randy Now. 817 00:34:45,084 --> 00:34:48,153 Ah, sim, ah! 818 00:34:48,387 --> 00:34:50,089 - [Mickey] Mudei para New Hope, 819 00:34:50,322 --> 00:34:52,424 Pensilvânia de Yardley, Pensilvânia 820 00:34:52,658 --> 00:34:55,694 em, quero dizer 1982 ou 80... 821 00:34:55,928 --> 00:34:59,264 Foi por volta de '82, '83. 822 00:34:59,498 --> 00:35:01,200 Também coincidiu com o mesmo período 823 00:35:01,433 --> 00:35:03,435 Eu estava realmente começando a gostar de música. 824 00:35:03,669 --> 00:35:05,069 Eu também estava gostando de músicas estranhas, 825 00:35:05,204 --> 00:35:06,748 Comecei com o meu coleção de registros dos pais 826 00:35:06,772 --> 00:35:08,140 como a maioria das pessoas. 827 00:35:08,373 --> 00:35:10,375 Eu conheci Scott Lowe, foi um dos primeiros caras 828 00:35:10,609 --> 00:35:12,544 Eu me conheci na sexta série. 829 00:35:12,778 --> 00:35:15,147 E ele tinha tipo, 830 00:35:15,380 --> 00:35:17,983 O Esqueça as Bollocks Disco do Sex Pistols, 831 00:35:18,217 --> 00:35:19,852 e eu tinha alguns discos do Devo, 832 00:35:20,085 --> 00:35:21,720 e nós dois gostávamos dos Beatles. 833 00:35:21,954 --> 00:35:23,989 - Conheço Mickey desde ensino fundamental e, 834 00:35:24,223 --> 00:35:28,160 nós entramos em muitos a mesma música juntos. 835 00:35:28,393 --> 00:35:30,329 Muito do mesmo tipo da música underground 836 00:35:30,562 --> 00:35:32,197 do dia. 837 00:35:32,431 --> 00:35:34,066 Tudo, desde Adão e as Formigas, 838 00:35:34,299 --> 00:35:36,001 para os Kennedys Mortos. 839 00:35:36,235 --> 00:35:38,070 - [Mickey] O que não foi alunos normais da sexta série 840 00:35:38,303 --> 00:35:39,881 e alunos da sétima série, a maioria das crianças gostava 841 00:35:39,905 --> 00:35:41,540 tipo, bicicletas BMX e coisas assim. 842 00:35:41,773 --> 00:35:43,208 Então começou 843 00:35:43,408 --> 00:35:45,544 ouvindo rádio. 844 00:35:45,777 --> 00:35:47,617 - [locutor de rádio] e agora para mais de hoje 845 00:35:47,779 --> 00:35:49,715 maiores sucessos, é Randy Now! 846 00:35:49,948 --> 00:35:51,650 - [Randy] Música de Toxic Reasons. 847 00:35:51,884 --> 00:35:53,628 Mais uma vez eles vão estarei vindo para City Gardens 848 00:35:53,652 --> 00:35:55,230 em algum momento no final de maio, provavelmente em uma quarta-feira 849 00:35:55,254 --> 00:35:56,989 noite, a música se chama Power Craze do 850 00:35:57,222 --> 00:35:58,702 seu novo LP chamado "Killed by Remote 851 00:35:58,891 --> 00:36:00,526 "Controle", eu acho. 852 00:36:00,759 --> 00:36:02,427 Quem se importa? De qualquer forma, antes disso, GD Job e 853 00:36:02,661 --> 00:36:04,263 Color Me Impressed, música ao vivo de 854 00:36:04,496 --> 00:36:06,374 As substituições, registradas morar no City Gardens. 855 00:36:06,398 --> 00:36:08,066 E ouvimos cerca de 80 ou 90 músicas de 856 00:36:08,300 --> 00:36:09,668 Primeiro LP do Dirty Rotten Imbeciles, 857 00:36:09,902 --> 00:36:11,503 e nem vou nomear as músicas 858 00:36:11,737 --> 00:36:13,314 porque eu não tive a chance de escrevê-los 859 00:36:13,338 --> 00:36:14,673 para baixo e eu nem me importo. 860 00:36:14,907 --> 00:36:16,608 Você sabe o que eu quero dizer? 861 00:36:17,943 --> 00:36:19,254 - Randy teve um show chamado de "O Outro Lado". 862 00:36:19,278 --> 00:36:20,822 A coisa linda sobre era que era comédia. 863 00:36:20,846 --> 00:36:22,548 Era tipo punk rock e comédia. 864 00:36:22,781 --> 00:36:24,621 - [Randy] Eu sou o motim Reverendo à direita em Brown 865 00:36:24,683 --> 00:36:26,018 aqui, sim, está certo. 866 00:36:26,251 --> 00:36:27,586 Você deve conhecer meu irmão. 867 00:36:27,819 --> 00:36:29,588 Ele é o padrinho do soul, James Brown. 868 00:36:29,821 --> 00:36:30,821 Esse é meu irmão, super. 869 00:36:31,023 --> 00:36:33,125 Todos digam “amém”. (pessoas dizendo "amém") 870 00:36:33,358 --> 00:36:35,194 Diga "sim", hah! 871 00:36:35,427 --> 00:36:37,267 - [Jeff] Randy absolutamente acreditava neste momento 872 00:36:37,429 --> 00:36:40,699 que Howard Stern roubou totalmente seu show. 873 00:36:41,266 --> 00:36:43,368 - Você sabe, quando eu tinha uns 17 anos, 874 00:36:43,602 --> 00:36:45,370 meu amigo e eu usamos descer quando ele estava 875 00:36:45,604 --> 00:36:47,404 no ar, e nós gostaríamos sair no lobby 876 00:36:47,539 --> 00:36:49,241 e apenas ouça o show. 877 00:36:49,474 --> 00:36:51,443 - [Randy] Ok, Flipper na costa leste, 878 00:36:51,677 --> 00:36:53,378 você vai tocar hoje à noite no City Gardens, 879 00:36:53,612 --> 00:36:55,280 Partido WTSR. 880 00:36:55,514 --> 00:36:56,824 Esta é a sua terceira vez no City Gardens. 881 00:36:56,848 --> 00:36:58,584 - [Voz masculina] Sim. 882 00:36:58,817 --> 00:37:00,252 - [Randy] Você gosta do quarto ou não? 883 00:37:00,485 --> 00:37:02,321 - [Voz Masculina] O primeiro vez que Ted foi esmagado, 884 00:37:02,554 --> 00:37:04,423 na segunda vez, o caminhão foi destruído. 885 00:37:04,656 --> 00:37:06,267 - Sabíamos que ele estava afiliado ao clube, 886 00:37:06,291 --> 00:37:07,993 então imaginamos que ele era o embaixador 887 00:37:08,227 --> 00:37:10,104 de toda essa música que estávamos descobrindo, 888 00:37:10,128 --> 00:37:11,763 e ficando realmente interessado. 889 00:37:11,997 --> 00:37:13,517 Então nós apenas sairíamos no lobby 890 00:37:13,565 --> 00:37:15,085 e ouvir o que quer que ele estivesse tocando. 891 00:37:15,200 --> 00:37:17,236 - [Mickey] Então começamos tocando música deles 892 00:37:17,469 --> 00:37:20,138 shows, comecei a ligar para curtir o show do Randy. 893 00:37:20,372 --> 00:37:22,212 E eu acho que ele pensou foi muito engraçado isso 894 00:37:22,374 --> 00:37:24,443 essas crianças de 12, 13 anos com alta, 895 00:37:24,676 --> 00:37:26,345 vozes estridentes estavam chamando, 896 00:37:26,578 --> 00:37:28,280 e ele perguntou de onde somos. 897 00:37:28,513 --> 00:37:29,848 - [Randy] Olá, você está no ar. 898 00:37:30,082 --> 00:37:31,450 (tom de discagem) Não, você não está. 899 00:37:31,683 --> 00:37:32,751 Oi. 900 00:37:32,985 --> 00:37:33,986 - [Mickey] Oi, Randy? 901 00:37:34,219 --> 00:37:35,420 - [Randy] Oi, como vai? 902 00:37:35,654 --> 00:37:36,989 - [Mickey] Olá, aqui é o Mickey. 903 00:37:37,222 --> 00:37:38,466 - [Randy] Mickey, como você está? 904 00:37:38,490 --> 00:37:39,491 - [Mickey] Estou bem. 905 00:37:39,725 --> 00:37:41,093 - [Randy] Mickey, o Dickie. 906 00:37:41,326 --> 00:37:42,326 - [Mickey] Sou eu. 907 00:37:42,527 --> 00:37:44,138 - Um dia, esse pequeno garoto que eu não conheço, 908 00:37:44,162 --> 00:37:45,707 talvez ele tivesse uns 13 anos e começou a aparecer, 909 00:37:45,731 --> 00:37:47,132 e o nome dele é Mickey, o Dickie. 910 00:37:47,366 --> 00:37:49,126 Ele é esse garoto que é obcecado por punk rock, 911 00:37:49,334 --> 00:37:51,014 e ele amou meu programa de rádio e apenas começou 912 00:37:51,203 --> 00:37:52,747 saindo, acaba no ar comigo 913 00:37:52,771 --> 00:37:55,173 o tempo todo e ele está girando discos comigo. 914 00:37:55,407 --> 00:37:57,142 E a razão pela qual ele é Mickey the Dickie é 915 00:37:57,376 --> 00:37:59,444 porque ele é obcecado com a banda The Dickies. 916 00:37:59,678 --> 00:38:01,680 E quem poderia culpá-lo? 917 00:38:01,913 --> 00:38:03,873 E eu me lembro de um dia, ele aparece e fica tipo, 918 00:38:03,915 --> 00:38:07,486 "Eu comecei uma banda e aqui está minha primeira fita. 919 00:38:07,719 --> 00:38:09,788 "Somos chamados de 🎜Ween🎜". 920 00:38:10,022 --> 00:38:11,942 - Ele faria uma gravação de si mesmo tocando bateria, 921 00:38:12,057 --> 00:38:14,559 e depois baixo, com todas essas caixas de som 922 00:38:14,793 --> 00:38:17,029 ele faria isso gravações realmente grosseiras, 923 00:38:17,262 --> 00:38:19,364 e então ele tocava guitarra em cima disso 924 00:38:19,598 --> 00:38:21,700 e grave e faça seu amigo cantar. 925 00:38:21,933 --> 00:38:24,002 - [Scott] Aqueles primeiros algumas apresentações 926 00:38:24,236 --> 00:38:25,904 estavam com fita. 927 00:38:26,138 --> 00:38:28,373 Eles tinham baixo e bateria numa fita, 928 00:38:28,607 --> 00:38:30,709 e então Mick tocava uma guitarra ao vivo, 929 00:38:30,942 --> 00:38:33,078 e então Aaron estaria apenas cantando. 930 00:38:33,312 --> 00:38:35,047 Ele ainda não tocava guitarra. 931 00:38:35,280 --> 00:38:36,858 - [Jonathan] Eles colocariam uma cassete depois 932 00:38:36,882 --> 00:38:38,426 outra fita, eu tinha pilhas de cassetes. 933 00:38:38,450 --> 00:38:40,061 E eu nem faria escute, eu estava tipo, 934 00:38:40,085 --> 00:38:43,021 este é o lixo mais horrível. 935 00:38:43,255 --> 00:38:45,324 E foi tipo, isso cara é tão estranho. 936 00:38:45,557 --> 00:38:47,759 Eu gostei dele, mas pensei ele era um verdadeiro estranho. 937 00:38:47,993 --> 00:38:49,873 - [Simeon] Quero dizer, Ween tinha essa capacidade de preencher 938 00:38:50,062 --> 00:38:52,864 uma sala como uma abertura agir, veja bem, de pessoas 939 00:38:53,098 --> 00:38:55,867 que os odiava absolutamente, mas três anos 940 00:38:56,101 --> 00:38:57,769 mais tarde estavam comprando seu disco. 941 00:38:58,003 --> 00:39:00,105 Quero dizer, eles foram realmente corajosos. (risos) 942 00:39:00,339 --> 00:39:01,740 - Abrimos para os Ramones. 943 00:39:01,973 --> 00:39:04,409 Randy nos colocou na conta com Foghat. 944 00:39:04,643 --> 00:39:08,780 Tocamos com Butthole Surfers, 945 00:39:09,014 --> 00:39:11,450 tocamos com Mojo Nixon, tocamos com 946 00:39:11,683 --> 00:39:14,519 7 Segundos, jogamos com Fugazi. 947 00:39:14,753 --> 00:39:16,521 - Acho que Randy teve um muitos prazeres culpados 948 00:39:16,855 --> 00:39:18,775 quando se tratava de música, e há muita música 949 00:39:18,857 --> 00:39:22,060 como eu sendo um garoto hardcore, 950 00:39:22,294 --> 00:39:23,962 há coisas que eu não quero que as pessoas façam 951 00:39:24,196 --> 00:39:25,897 sei que ouço. 952 00:39:26,131 --> 00:39:27,866 Acho que Randy tinha isso. 953 00:39:28,100 --> 00:39:30,235 - O filme que Yoko fez chamado Ereção, 954 00:39:30,469 --> 00:39:32,309 eles mostraram uma parte no programa de Mike Douglas. 955 00:39:32,604 --> 00:39:34,204 (risos) Não, bom palpite, mas boa tentativa. 956 00:39:34,373 --> 00:39:35,950 Não, era um prédio em construção. 957 00:39:35,974 --> 00:39:37,518 Foi apenas um filme, eles filmaram três 958 00:39:37,542 --> 00:39:39,311 segundos por dia ao longo de um ano, 959 00:39:39,544 --> 00:39:41,646 e você vê esse prédio sendo erguido. 960 00:39:41,880 --> 00:39:44,049 Mas mais uma vez, eles não censuraram 961 00:39:44,282 --> 00:39:46,785 ele e ela quando eles... 962 00:39:47,018 --> 00:39:48,387 - [Lon] Bem, eles não puderam porque 963 00:39:48,620 --> 00:39:50,122 era sobre um prédio. 964 00:39:50,355 --> 00:39:52,257 - Exatamente, e lembre-se que John se apresentou 965 00:39:52,491 --> 00:39:54,159 “A mulher é a negra do mundo”. 966 00:39:54,393 --> 00:39:56,161 - e Mike Douglas... -Isso foi 19... 967 00:39:56,395 --> 00:39:57,829 antes de 1980, certo? 968 00:39:58,063 --> 00:39:59,707 - [Randy] Oh meu Deus, é melhor que tenha sido. 969 00:39:59,731 --> 00:40:01,500 - Eu diria como '69, '70. - Final dos anos 70? 970 00:40:01,733 --> 00:40:03,568 Não, foi quando ele estava sozinho, 971 00:40:03,802 --> 00:40:05,170 então não era tão cedo. 972 00:40:05,404 --> 00:40:06,814 - [Randy] Você fala e eu posso pesquisar. 973 00:40:06,838 --> 00:40:08,478 - Por que você não fala e eu procuro? 974 00:40:08,573 --> 00:40:10,008 (Randy ri) 975 00:40:10,242 --> 00:40:12,611 - Ele é o iPod Shuffle original, você sabe. 976 00:40:12,844 --> 00:40:14,546 (risos) Ele fez isso com bandas de verdade. 977 00:40:20,619 --> 00:40:22,754 - (risos) Está quente aqui, droga! 978 00:40:23,321 --> 00:40:25,223 - [Henry] Em 1986, estou esquecendo o 979 00:40:26,291 --> 00:40:28,527 mês exato, talvez abril. 980 00:40:29,261 --> 00:40:33,265 Abril ou Maio de 1986, Black Flag foi 981 00:40:33,498 --> 00:40:35,634 fazendo sua última turnê. 982 00:40:35,867 --> 00:40:38,003 Nós não sabíamos que nós estavam terminando ainda. 983 00:40:38,236 --> 00:40:40,372 Isso aconteceria alguns meses depois, 984 00:40:40,806 --> 00:40:42,941 mas estávamos na costa leste e acho 985 00:40:43,175 --> 00:40:47,112 estávamos circulando por Hoboken, 986 00:40:47,345 --> 00:40:52,250 Área de Jersey, e recebemos uma ligação de Randy 987 00:40:52,484 --> 00:40:55,787 e ele disse: "Vejo no seu itinerário 988 00:40:56,021 --> 00:40:58,290 "vocês têm um dia de folga chegando", 989 00:40:58,523 --> 00:40:59,891 e nós dissemos: "Sim", e ele disse: 990 00:41:00,125 --> 00:41:01,925 "Bem, como você gostaria de ganhar algum dinheiro?" 991 00:41:02,127 --> 00:41:03,895 "Bem, o que você está propondo?" 992 00:41:04,129 --> 00:41:06,665 - Eu realmente precisava de muito aluguel de som, 993 00:41:06,898 --> 00:41:09,134 e o Black Flag estava na estrada com isso 994 00:41:09,367 --> 00:41:12,537 absolutamente incrível, maldita parede de 995 00:41:12,771 --> 00:41:14,873 você sabe, poder. 996 00:41:15,106 --> 00:41:16,906 - [Henry] "Então será Exagero, Bandeira Negra, 997 00:41:17,108 --> 00:41:18,910 “Veneno. Pagaremos para você jogar, 998 00:41:19,144 --> 00:41:20,979 "e nós pagaremos pelo seu PA." 999 00:41:21,213 --> 00:41:23,381 O que é muito melhor do que um dia de folga para nós. 1000 00:41:23,615 --> 00:41:25,383 Você sabe, precisamos pagar por esse PA, 1001 00:41:25,617 --> 00:41:26,985 o caminhão, etc. 1002 00:41:27,219 --> 00:41:30,422 Então, acabamos indo espontaneamente para 1003 00:41:30,655 --> 00:41:33,592 City Gardens neste slot de banda intermediária. 1004 00:41:33,825 --> 00:41:35,694 - Então eu tive a chance de montar isso 1005 00:41:35,927 --> 00:41:38,997 Venom e Black Flag juntos. 1006 00:41:41,900 --> 00:41:44,669 Venom era apenas, eles eram tão cheios de si. 1007 00:41:44,903 --> 00:41:46,872 O típico heavy metal. 1008 00:41:47,105 --> 00:41:49,574 Você sabe, Black Flag e Henry era o vocalista 1009 00:41:49,808 --> 00:41:51,910 e andou por aí: "Ei cara, como você está?", 1010 00:41:52,143 --> 00:41:55,347 Cronos e Venom, eles estavam em um camarim 1011 00:41:55,580 --> 00:41:57,249 e eu tive que ter um segurança 1012 00:41:57,482 --> 00:41:59,251 leve-os até o palco. 1013 00:41:59,484 --> 00:42:02,020 - Jogamos e eu lembro perguntando ao público 1014 00:42:02,254 --> 00:42:05,524 “Satanás está aqui esta noite? 1015 00:42:05,757 --> 00:42:07,626 “Satanás apareceu? Qualquer um. 1016 00:42:07,859 --> 00:42:09,928 "Satanás. Ninguém, Satanás? Ok." 1017 00:42:10,161 --> 00:42:13,798 - Esses caras levaram isso tão a sério, 1018 00:42:14,032 --> 00:42:16,601 e você sabe que eles são como tentar realmente 1019 00:42:16,835 --> 00:42:20,438 seja isso ultra satânico tipo, entidade. 1020 00:42:20,672 --> 00:42:22,474 No final do dia, eles são esses 1021 00:42:22,707 --> 00:42:24,209 Europeus usando polainas 1022 00:42:24,442 --> 00:42:26,211 e botas vermelhas e outras coisas, que meio que 1023 00:42:26,444 --> 00:42:27,913 simplesmente não entendi. 1024 00:42:28,146 --> 00:42:30,315 - Bem, Henry, desenhou com um marcador mágico 1025 00:42:30,549 --> 00:42:33,151 sua mão é satânica pentagrama, acho que é 1026 00:42:33,385 --> 00:42:35,220 chamado, e ele iria segurá-lo. 1027 00:42:35,453 --> 00:42:37,222 Bem, ele iria até você assim, 1028 00:42:37,455 --> 00:42:39,624 ele iria, e eu não saiba se ele fez o Spock 1029 00:42:39,858 --> 00:42:41,893 coisa ou não, mas ele iria, 1030 00:42:42,127 --> 00:42:43,828 "Salve Satanás". (risos) 1031 00:42:44,062 --> 00:42:46,798 - Venom, em 1981 lançando Bem-vindo ao Inferno, 1032 00:42:47,032 --> 00:42:49,901 fez algo tão extremo que ninguém mais 1033 00:42:50,135 --> 00:42:52,571 já tinha chegado perto de fazer, 1034 00:42:52,804 --> 00:42:54,739 eles foram tão longe no canto com 1035 00:42:54,973 --> 00:42:56,808 o material satânico possível. 1036 00:42:57,042 --> 00:42:59,244 - Combinando Bandeira Negra com Exagero 1037 00:42:59,477 --> 00:43:02,681 e Venom, quero dizer que apenas uma completa insanidade. 1038 00:43:02,914 --> 00:43:05,850 - Venom sobe no palco e você sabe o que eles fazem 1039 00:43:06,084 --> 00:43:08,787 a coisa deles, e a multidão está completamente envolvido nisso. 1040 00:43:09,020 --> 00:43:13,658 Os maníacos do metal de Jersey são difíceis de morrer! 1041 00:43:13,892 --> 00:43:16,428 - E eles gritaram e gritaram comigo, 1042 00:43:16,661 --> 00:43:18,430 "Eu andei no meio da multidão e não 1043 00:43:18,663 --> 00:43:20,432 "tenha um segurança comigo". (risos) 1044 00:43:20,665 --> 00:43:22,467 Tipo, foda-se. 1045 00:43:22,701 --> 00:43:24,202 - E eles foram péssimos! 1046 00:43:24,436 --> 00:43:26,271 Eles eram péssimos, muito ruins, 1047 00:43:26,504 --> 00:43:28,206 eles não podiam brincar, não sabiam o que 1048 00:43:28,440 --> 00:43:29,874 dizer entre as músicas. 1049 00:43:30,108 --> 00:43:32,310 (risos) E foi simplesmente horrível. 1050 00:43:32,544 --> 00:43:34,379 Nosso homem do som, Dave, Rat of Rat's Sound 1051 00:43:34,613 --> 00:43:37,182 coloquei uma fita cassete na placa que tínhamos, 1052 00:43:37,415 --> 00:43:39,017 tínhamos um toca-fitas e uma placa para 1053 00:43:39,250 --> 00:43:40,552 fazer gravações. 1054 00:43:40,785 --> 00:43:42,745 - [Randy] Dave Rat gravou cada show do Black Flag, 1055 00:43:42,887 --> 00:43:45,056 então ele está fazendo o som para Venom, 1056 00:43:45,290 --> 00:43:47,058 então ele grava o show inteiro. 1057 00:43:47,292 --> 00:43:48,927 - E tocamos a fita mais tarde, 1058 00:43:49,160 --> 00:43:50,729 e tornou-se lendário para nós. 1059 00:44:18,056 --> 00:44:21,226 - A fita foi enganada, e dado a outras bandas. 1060 00:44:21,459 --> 00:44:25,163 Um deles fizemos um cópia para Thurston Moore, 1061 00:44:25,397 --> 00:44:27,165 do Sonic Youth. 1062 00:44:27,399 --> 00:44:29,100 Ele imediatamente fez... 1063 00:44:29,334 --> 00:44:31,903 Ele editou todos os raps da música entre 1064 00:44:32,137 --> 00:44:35,073 brincadeira de Cronos e fez sete polegadas. 1065 00:44:35,306 --> 00:44:37,542 - Eles cortaram toda a música real e 1066 00:44:37,776 --> 00:44:39,944 basta lançar um sete polegada de todas as brincadeiras. 1067 00:44:40,178 --> 00:44:43,081 É uma loucura porque ouvir isso, 1068 00:44:43,314 --> 00:44:45,517 Eu nunca pensaria que iria ouvir isso 1069 00:44:45,750 --> 00:44:47,552 coisas nunca mais. 1070 00:44:47,786 --> 00:44:49,587 Para ouvir de novo e apenas rir disso, 1071 00:44:49,821 --> 00:44:51,623 e as pessoas realmente digam: "Você estava 1072 00:44:51,856 --> 00:44:53,792 "lá para isso?", e Eu fico tipo, "Sim, eu estava." 1073 00:44:57,862 --> 00:44:59,864 - [Randy] Desse show, muitas cabeças de metal 1074 00:45:00,098 --> 00:45:02,233 estavam lá para Venom estavam tipo, "Puta merda, 1075 00:45:02,467 --> 00:45:05,403 "esta banda Black Flag é muito poderoso." 1076 00:45:05,637 --> 00:45:07,872 E eu continuei tagarelando no microfone, 1077 00:45:08,106 --> 00:45:10,275 "Ei, o Black Flag está de volta aqui em duas semanas." 1078 00:45:10,508 --> 00:45:14,145 Talvez tenhamos começado o mistura completa do metal 1079 00:45:14,379 --> 00:45:17,148 e punk ali naquele show. 1080 00:45:17,382 --> 00:45:20,585 (telefone tocando) 1081 00:45:25,256 --> 00:45:26,856 - [Gravação Feminina] Ei, você alcançou 1082 00:45:27,058 --> 00:45:28,960 Jardins da Cidade do Rei Tut, deixe uma mensagem para 1083 00:45:29,194 --> 00:45:31,896 Frank ou Randy após o bipe. (bip) 1084 00:45:33,398 --> 00:45:35,366 - [Jeff] Escute, meu nome é Jeff. 1085 00:45:35,600 --> 00:45:37,569 Os Bad Brains estão tocando lá, eu vejo, 1086 00:45:37,802 --> 00:45:40,839 e ouça, você não precisa nos pagar. 1087 00:45:41,072 --> 00:45:43,274 Eu disse: “Vou te pagar para nos deixar jogar”. 1088 00:45:43,508 --> 00:45:45,343 Por favor, por favor, volte para mim. 1089 00:45:45,577 --> 00:45:47,512 Randy me ligou de volta tipo, uma hora e meia 1090 00:45:48,646 --> 00:45:50,281 duas horas depois e disse: "Sim. 1091 00:45:50,515 --> 00:45:52,417 "Vocês querem isso?" 1092 00:45:52,650 --> 00:45:54,290 - Outra lenda do GWAR, a caminhada da vergonha. 1093 00:45:54,385 --> 00:45:55,854 Esta é a primeira vez que ouço 1094 00:45:56,087 --> 00:45:57,798 a frase caminhada da vergonha, agora mais tarde foi para 1095 00:45:57,822 --> 00:45:59,591 tornar-se a caminhada da vergonha é obviamente 1096 00:45:59,824 --> 00:46:01,726 quando você está caminhando para casa do seu namorado 1097 00:46:01,960 --> 00:46:04,162 apartamento ou algo assim, e você não conseguiu encontrar 1098 00:46:04,395 --> 00:46:06,297 um dos seus sapatos. 1099 00:46:06,531 --> 00:46:08,333 Mas para nós foi um show que fizemos. 1100 00:46:08,566 --> 00:46:10,435 Tínhamos tocado muito no City Gardens, 1101 00:46:10,668 --> 00:46:12,837 provavelmente demais, e fizemos um show. 1102 00:46:13,071 --> 00:46:15,306 A participação não foi tudo que ótimo, e foi 1103 00:46:15,540 --> 00:46:17,742 um show onde não tínhamos realmente ensaiado muito bem, 1104 00:46:17,976 --> 00:46:20,945 e por alguma razão eu estava tentando uma nova máscara 1105 00:46:21,179 --> 00:46:22,814 saiu naquela noite, e apenas por algum motivo 1106 00:46:23,047 --> 00:46:25,984 nós saímos tão realmente plana e o desempenho 1107 00:46:26,217 --> 00:46:28,119 simplesmente não tinha nenhum toque especial. 1108 00:46:28,353 --> 00:46:29,630 - [Bob] E era véspera de Ano Novo. 1109 00:46:29,654 --> 00:46:31,214 - [Dave] E foi como se fosse véspera de Ano Novo 1110 00:46:31,389 --> 00:46:33,258 também para tornar tudo ainda pior. 1111 00:46:33,491 --> 00:46:35,426 E então depois que o show acabou com 1112 00:46:35,660 --> 00:46:37,462 tivemos que caminhar de volta para o camarim para 1113 00:46:37,695 --> 00:46:38,763 aquele foi assim... 1114 00:46:38,997 --> 00:46:40,498 Geralmente estávamos acima do palco em 1115 00:46:40,732 --> 00:46:41,892 aquele cubículo estranho, 1116 00:46:42,100 --> 00:46:43,780 mas por alguma razão estava bem atrás 1117 00:46:43,835 --> 00:46:44,969 do clube desta vez. 1118 00:46:45,203 --> 00:46:46,763 Então tivemos que caminhar depois desse show 1119 00:46:46,871 --> 00:46:48,215 todo o caminho de volta no meio da multidão. 1120 00:46:48,239 --> 00:46:49,683 E eu me lembro de pessoas dizendo coisas para mim como, 1121 00:46:49,707 --> 00:46:51,209 "Sim, não muito bem desta vez." 1122 00:46:51,442 --> 00:46:52,844 (risos) 1123 00:46:53,077 --> 00:46:54,612 "Não fiz um trabalho muito bom desta vez." 1124 00:46:54,846 --> 00:46:55,513 - Estávamos limpando o palco, 1125 00:46:55,747 --> 00:46:57,782 Ween deveria aberto para nós naquela noite, 1126 00:46:58,016 --> 00:46:59,536 e eles já estavam em cima de nós e eles 1127 00:46:59,717 --> 00:47:01,357 fez uma festa na casa deles, - [Dave] Sim! 1128 00:47:01,419 --> 00:47:03,197 - [Bob] e as pessoas foram para a casa deles de graça 1129 00:47:03,221 --> 00:47:05,456 e não veio nos ver. 1130 00:47:05,690 --> 00:47:07,434 Estávamos limpando o palco, - Obrigado, Ween. 1131 00:47:07,458 --> 00:47:09,236 - Estávamos limpando o palco e eu lembro 1132 00:47:09,260 --> 00:47:10,604 um casal de caras no primeira fila estavam de pé 1133 00:47:10,628 --> 00:47:11,939 lá contra a barricada e eles estavam 1134 00:47:11,963 --> 00:47:13,274 pensando que havia vai ser outra coisa. 1135 00:47:13,298 --> 00:47:14,966 Eles disseram, 'É isso?' 1136 00:47:15,200 --> 00:47:16,360 E nós pensamos, "Oh, droga." 1137 00:47:16,568 --> 00:47:18,069 - [Chuck] Randy fez shows de reggae, 1138 00:47:18,303 --> 00:47:19,737 ele fez shows de ska, 1139 00:47:19,971 --> 00:47:21,491 ele fazia shows de funk, e qualquer um que 1140 00:47:21,639 --> 00:47:23,319 entrava e brincava, Cor viva tocada 1141 00:47:23,441 --> 00:47:24,876 alguns de seus primeiros shows lá. 1142 00:47:25,109 --> 00:47:26,709 Falando sobre bandas inovadoras que 1143 00:47:26,878 --> 00:47:28,556 passou a fazer algo fora do punk rock. 1144 00:47:28,580 --> 00:47:30,100 - Abrimos para Henry Rollins lá 1145 00:47:30,281 --> 00:47:31,749 tipo, '92 ou '93. 1146 00:47:31,983 --> 00:47:36,554 Acho que mais tarde alguém contou 1147 00:47:36,788 --> 00:47:39,057 nós ele havia escrito sobre nós em um dos 1148 00:47:39,290 --> 00:47:40,758 - seus livros. - Randy nos contou. 1149 00:47:40,992 --> 00:47:43,070 - Acho que foi em 91 ou dois de 92. - Sim, Randy nos contou. 1150 00:47:43,094 --> 00:47:44,596 - E como ele escreveu... 1151 00:47:44,829 --> 00:47:49,000 Seja como for, 8 de novembro de 1991. 1152 00:47:49,234 --> 00:47:51,870 City Gardens, banda de abertura foi tão ruim 1153 00:47:52,103 --> 00:47:54,005 que me inspirou a gostar, realmente rock, 1154 00:47:54,239 --> 00:47:55,673 muito, muito difícil. 1155 00:47:55,907 --> 00:47:57,842 - Ele meio que nos desprezou nisso. - Sim. 1156 00:47:58,076 --> 00:47:59,944 - Mas nós éramos meio idiotas também. 1157 00:48:00,178 --> 00:48:01,846 - Éramos pequenos idiotas naquele dia. 1158 00:48:02,080 --> 00:48:03,581 - Crianças com nariz ranhoso. 1159 00:48:03,815 --> 00:48:05,735 -🎜 Thomas Maior - A música 'Telling Time' toca 🎜 1160 00:48:07,252 --> 00:48:09,654 - Vocês me devem dez minutos, certo. 1161 00:48:42,120 --> 00:48:44,355 Randy era como o pai, ele diria a você, 1162 00:48:44,589 --> 00:48:48,893 "Ei, tudo bem", ou "Esse conjunto estava bom, 1163 00:48:49,160 --> 00:48:50,795 "aqui está o que eu mudaria", 1164 00:48:51,029 --> 00:48:52,964 e ele realmente queria que você melhorasse. 1165 00:48:53,197 --> 00:48:55,433 Então eu senti que seria divertido, 1166 00:48:55,667 --> 00:48:57,435 seriam muitas pessoas, nós vamos ter que 1167 00:48:57,669 --> 00:48:59,504 traga nosso jogo A, e Randy, tanto faz, Randy 1168 00:48:59,737 --> 00:49:01,706 não gostou, Randy vai nos contar. 1169 00:49:01,940 --> 00:49:03,708 Mas não de uma forma como, "Vocês são péssimos", 1170 00:49:03,942 --> 00:49:05,843 mas tipo, "Da próxima vez que você talvez queira pensar sobre 1171 00:49:06,077 --> 00:49:08,479 "fazendo isso e fazendo aquilo." 1172 00:49:09,347 --> 00:49:11,783 City Gardens foi, esse foi o meu 1173 00:49:12,016 --> 00:49:14,552 escola de artes cênicas. 1174 00:49:14,786 --> 00:49:17,655 (🎜 Satélites Bing - A música 'Motif Four' toca 🎜) 1175 00:49:25,897 --> 00:49:28,132 - [Randy] Foi aqui que eu morei 1176 00:49:28,366 --> 00:49:30,568 Acho que em meados dos anos 80. 1177 00:49:30,802 --> 00:49:35,006 E estávamos pagando como apenas $ 100 por mês. 1178 00:49:35,239 --> 00:49:37,542 E foi aqui que muitas bandas ficaram 1179 00:49:37,775 --> 00:49:41,179 e onde ganhei muito de amigos com bandas. 1180 00:49:46,050 --> 00:49:48,252 Mojo Nixon ficou aqui, ele ficou aqui bastante 1181 00:49:48,486 --> 00:49:50,388 algumas vezes e ele teve isso 1182 00:49:50,621 --> 00:49:52,824 pequenos fogos de artifício que ele amarrou aos dois 1183 00:49:53,057 --> 00:49:55,393 gavetas da minha mesa, então se eu abrisse 1184 00:49:55,626 --> 00:49:57,996 um ou outro eles quebraram. 1185 00:49:58,229 --> 00:50:00,431 Bem na minha maldita mão. 1186 00:50:00,665 --> 00:50:03,267 (cacarejando) 1187 00:50:03,501 --> 00:50:07,305 (🎜 música suave toca 🎜) 1188 00:50:30,928 --> 00:50:32,563 Isso estava aqui quando eu estava aqui. 1189 00:50:32,797 --> 00:50:34,799 Jorge fez isso geladeira e então eu acho 1190 00:50:35,033 --> 00:50:36,567 provavelmente há um barril dentro, 1191 00:50:36,801 --> 00:50:38,369 e essa foi a torneira e todo o 1192 00:50:38,603 --> 00:50:40,438 bandas beberiam. 1193 00:50:40,671 --> 00:50:42,573 Bem, não está mais conectado. 1194 00:50:42,807 --> 00:50:45,710 Ainda há muito cerveja aqui embora. 1195 00:50:46,544 --> 00:50:48,146 Esta é provavelmente uma casa de 250 anos, 1196 00:50:48,379 --> 00:50:51,049 Casa de 300 anos. 1197 00:50:53,451 --> 00:50:55,386 Lembro-me dos Dickies passando a noite. 1198 00:50:55,620 --> 00:50:57,555 Leonard tinha uma garota com ele e eles 1199 00:50:57,789 --> 00:50:59,290 estavam no terceiro andar. 1200 00:50:59,524 --> 00:51:01,826 Você viu de fora? 1201 00:51:02,060 --> 00:51:05,263 Foi assim que aconteceu, não há passos aqui. 1202 00:51:05,496 --> 00:51:07,231 - [Peter] Ele amou tanto a música, 1203 00:51:07,465 --> 00:51:09,734 ele queria espalhar a notícia, 1204 00:51:09,967 --> 00:51:12,270 ele queria ajudar as crianças que estavam fazendo música, 1205 00:51:12,503 --> 00:51:14,238 ele queria ajudar bandas que estavam vindo 1206 00:51:14,472 --> 00:51:16,407 através, e ele pensou, bem, a única maneira 1207 00:51:16,641 --> 00:51:18,285 ele poderia fazer isso se ele apenas aceitasse 1208 00:51:18,309 --> 00:51:20,311 e faz isso sozinho. 1209 00:51:20,545 --> 00:51:22,480 - Esta é a mesa que fiz todos os meus 1210 00:51:22,713 --> 00:51:25,016 liga, você sabe, e fez todo o meu trabalho. 1211 00:51:25,249 --> 00:51:29,353 Esta é a mesa que reservou um milhão de shows. 1212 00:51:29,587 --> 00:51:32,290 - E ter alguém que fosse tão claramente 1213 00:51:32,523 --> 00:51:36,761 entusiasmado e assim claramente compassivo com 1214 00:51:36,994 --> 00:51:39,664 essas crianças, que de outra forma não teriam 1215 00:51:39,897 --> 00:51:42,934 teve uma chance. 1216 00:51:43,167 --> 00:51:45,369 As pessoas eram simplesmente... 1217 00:51:45,603 --> 00:51:47,939 Suas mentes ficaram impressionadas com isso. 1218 00:51:48,172 --> 00:51:51,542 (🎜 música suave toca 🎜) 1219 00:51:52,810 --> 00:51:55,179 - Ei, foi muito legal morar aqui, 1220 00:51:55,413 --> 00:51:57,815 e apenas trabalhando com todas as bandas e outras coisas. 1221 00:51:58,049 --> 00:52:00,351 Esse é um daqueles coisas que ninguém realmente 1222 00:52:00,585 --> 00:52:02,520 pelo menos sabe, as bandas costumavam ficar 1223 00:52:02,753 --> 00:52:04,689 na minha casa em vez de uma banda tocando 1224 00:52:04,922 --> 00:52:07,658 para um hotel por qualquer coisa, 40 dólares por noite. 1225 00:52:07,892 --> 00:52:10,128 Você sabe, dois quartos ou três quartos. 1226 00:52:10,361 --> 00:52:12,897 Eles ficariam aqui. 1227 00:52:13,364 --> 00:52:16,000 Foi tudo gratuito para as bandas. 1228 00:52:17,568 --> 00:52:19,203 (buzina tocando) 1229 00:52:19,437 --> 00:52:21,272 Tchau. 1230 00:52:35,419 --> 00:52:37,388 A casa da fazenda era tão grande eu poderia acomodar 1231 00:52:37,622 --> 00:52:40,324 GWAR, 14 pessoas, e você sabe, Dag Nasty 1232 00:52:40,558 --> 00:52:42,493 ficou lá e suicida. 1233 00:52:42,727 --> 00:52:44,595 E quando me mudei para Nova Esperança, Fugazi ficou 1234 00:52:44,829 --> 00:52:46,764 durante algumas noites. 1235 00:52:46,998 --> 00:52:48,933 Fugazi, quando eles vieram acabou eu nem sei 1236 00:52:49,167 --> 00:52:50,927 como entrei nisso, eu comecei a mostrá-los 1237 00:52:51,002 --> 00:52:52,682 Vídeos de Ernie Kovacs, quem eu não acho que eles 1238 00:52:52,770 --> 00:52:54,581 estavam familiarizados e então começamos a mostrar 1239 00:52:54,605 --> 00:52:56,941 Vídeos de Spike Jones. 1240 00:52:57,175 --> 00:52:59,443 (bater tambor) 1241 00:52:59,677 --> 00:53:01,412 Eles nunca tinham ouvido falar desse cara antes. 1242 00:53:01,646 --> 00:53:04,348 - Nunca tinha ouvido falar de Spike Jones. 1243 00:53:08,019 --> 00:53:09,819 Você tem músico, mas então você tem um cara que 1244 00:53:09,854 --> 00:53:11,856 apenas joguei como atirar uma arma no ar. 1245 00:53:12,089 --> 00:53:14,025 Assim como muito, levantado e 1246 00:53:14,258 --> 00:53:17,261 estranhamente punk à sua maneira. 1247 00:53:17,495 --> 00:53:20,198 Eu realmente o apreciei. 1248 00:53:20,431 --> 00:53:22,400 Nós apenas assistimos, não podíamos acreditar. 1249 00:53:22,633 --> 00:53:24,569 Estávamos assistindo e então ele simplesmente me deu... 1250 00:53:24,802 --> 00:53:26,737 Eu ainda tenho a fita de vídeo, ele acabou de me dar 1251 00:53:26,971 --> 00:53:28,539 me uma fita de vídeo de Spike Jones. 1252 00:53:28,773 --> 00:53:30,274 - Ele tinha um fascínio pelas coisas, 1253 00:53:30,508 --> 00:53:32,228 tudo musical, mas ele tinha um fascínio 1254 00:53:32,310 --> 00:53:34,312 com coisas fora da música também. 1255 00:53:34,545 --> 00:53:39,483 E ele estava sempre tão disposto a compartilhar. 1256 00:53:39,717 --> 00:53:42,320 Infelizmente para mim, uma das coisas que 1257 00:53:42,553 --> 00:53:45,089 ele compartilhou foi a fita de vídeo que 1258 00:53:45,323 --> 00:53:47,225 ele conseguiu adquirir de eu acho 1259 00:53:47,458 --> 00:53:49,927 um amigo que trabalhava em uma emissora de TV. 1260 00:53:51,762 --> 00:53:54,165 - [Peter] Ele me deu minha primeira experiência de 1261 00:53:54,398 --> 00:53:57,835 ver alguém morrer na TV. 1262 00:53:58,069 --> 00:54:00,071 - [Randy] Mas eu me lembro como The Mentors, 1263 00:54:00,304 --> 00:54:02,240 El Duce estava tipo, "Oh porra cara, eu tenho um vídeo 1264 00:54:02,473 --> 00:54:04,075 "de um cara enfiando a cabeça em um 1265 00:54:04,308 --> 00:54:05,977 "elefante idiota, vou deixar você ficar com isso 1266 00:54:06,210 --> 00:54:08,246 "se você me der uma cópia de Budd Dwyer", 1267 00:54:08,479 --> 00:54:10,414 Eu estava tipo, "O quê?" (risos) 1268 00:54:10,648 --> 00:54:12,650 Eu não era um colecionador, acredite, 1269 00:54:12,883 --> 00:54:14,518 Eu não era um colecionador, simplesmente aconteceu 1270 00:54:14,752 --> 00:54:16,354 para tê-lo. 1271 00:54:16,587 --> 00:54:17,855 Você já viu isso? 1272 00:54:18,089 --> 00:54:20,091 - [Gelatina] Alguns dos os promotores estavam claramente 1273 00:54:20,324 --> 00:54:22,460 clinicamente insano e se eles não começaram 1274 00:54:23,094 --> 00:54:25,129 dessa forma, o estresse de tentar colocar 1275 00:54:25,363 --> 00:54:28,165 shows punk os tornariam assim. 1276 00:54:28,399 --> 00:54:32,370 De alguma forma, Randy nunca chegou tão longe, 1277 00:54:32,603 --> 00:54:36,507 mas ele precisava de alguns parafusos soltos 1278 00:54:36,741 --> 00:54:38,643 ou ele não estaria fazendo isso em primeiro lugar. 1279 00:54:38,876 --> 00:54:42,046 Especialmente ano após ano após ano, 1280 00:54:42,280 --> 00:54:44,649 e convidando gente como Dead Kennedys 1281 00:54:44,882 --> 00:54:48,019 de volta ao seu clube repetidas vezes. 1282 00:54:48,252 --> 00:54:50,721 - Poderíamos ter tido três motéis 1283 00:54:50,955 --> 00:54:54,492 quartos em nossos nove anos carreira ou algo assim, 1284 00:54:54,725 --> 00:54:58,129 enquanto estávamos em turnê nós gostamos de dormir no chão 1285 00:54:58,362 --> 00:55:00,364 ao lado de caixas de areia sujas para gatos. 1286 00:55:00,598 --> 00:55:02,199 E quando estávamos na Europa ficamos em 1287 00:55:02,433 --> 00:55:04,802 agachamentos que não tinham calor e água quente, 1288 00:55:05,036 --> 00:55:06,971 e estávamos congelando no meio 1289 00:55:07,204 --> 00:55:08,806 da Europa em pleno inverno. 1290 00:55:09,040 --> 00:55:10,680 A coisa mais quente ali era como um cachorro 1291 00:55:10,808 --> 00:55:12,408 que você está enrolado no cachorro, 1292 00:55:12,610 --> 00:55:13,678 tipo, "Passe o cachorro". 1293 00:55:14,445 --> 00:55:16,047 - City Gardens é realmente para mim, você sabe, 1294 00:55:16,280 --> 00:55:17,948 nesse ponto defina Trenton. 1295 00:55:18,716 --> 00:55:20,818 Mas não conheço muito bem a cidade. 1296 00:55:21,052 --> 00:55:23,020 Ou realmente. 1297 00:55:23,254 --> 00:55:25,222 Aparecíamos no clube e então aqui estamos 1298 00:55:25,456 --> 00:55:27,325 estão em Trenton, e realmente não tinham nenhum 1299 00:55:27,558 --> 00:55:29,527 sentindo e precisando sair e 1300 00:55:29,760 --> 00:55:32,196 ver a cidade ou algo assim. 1301 00:55:32,430 --> 00:55:34,070 Parte disso é o que você ouve porque você rola 1302 00:55:34,231 --> 00:55:36,233 para a cidade e... 1303 00:55:36,467 --> 00:55:38,369 Alguém iria pegar um cabelo maluco e selvagem 1304 00:55:38,602 --> 00:55:43,007 na bunda para ir e jantar em algum lugar 1305 00:55:43,240 --> 00:55:46,744 e não sei se foi Randy, 1306 00:55:46,977 --> 00:55:48,946 mas alguém sempre diria, 1307 00:55:49,180 --> 00:55:51,215 "Eu não sei sobre isso. 1308 00:55:51,449 --> 00:55:53,050 “Podemos apenas lhe dar um pouco de comida aqui. 1309 00:55:53,284 --> 00:55:54,964 "Nós lhe daremos o comida, você não precisa 1310 00:55:55,119 --> 00:55:57,021 "saia e pegue." 1311 00:55:57,254 --> 00:55:58,856 Então isso lhe dá essa sensação de 1312 00:55:59,090 --> 00:56:00,691 "Apenas fique aqui!" (risos) 1313 00:56:00,925 --> 00:56:02,526 - [Doug] Quando você crescer no 1314 00:56:02,760 --> 00:56:04,440 subúrbios ao redor de Trenton, há alguns 1315 00:56:04,495 --> 00:56:06,530 de histórias sobre Trenton que você ouve. 1316 00:56:06,764 --> 00:56:08,466 Uma é a história que você ouve quando 1317 00:56:08,699 --> 00:56:10,267 faça um tour pelo Capitólio 1318 00:56:10,501 --> 00:56:12,069 como um aluno da quarta série e eles mostram a você 1319 00:56:12,303 --> 00:56:14,305 gabinetes do governador e a grande cúpula dourada. 1320 00:56:14,538 --> 00:56:17,742 Muitos funcionários públicos trabalham em Trenton, 1321 00:56:17,975 --> 00:56:19,610 essa é uma história. 1322 00:56:19,844 --> 00:56:21,979 Mas então há essa história que você ouve 1323 00:56:22,213 --> 00:56:23,781 de parentes e idosos que 1324 00:56:24,014 --> 00:56:25,983 morou na região por muito tempo. 1325 00:56:26,217 --> 00:56:28,152 E essa é uma história mais triste. 1326 00:56:28,386 --> 00:56:31,122 E essa história segue as linhas de, 1327 00:56:31,355 --> 00:56:33,724 Trenton costumava ser uma grande cidade. 1328 00:56:33,958 --> 00:56:35,926 Trenton costumava ser um lugar maravilhoso, 1329 00:56:36,160 --> 00:56:37,762 e agora não é. 1330 00:56:37,995 --> 00:56:40,431 Que você estava tomando um risco indo para lá. 1331 00:56:40,664 --> 00:56:42,299 Agora, é verdade que quando você diz isso para um 1332 00:56:42,533 --> 00:56:44,568 adolescente, isso o torna atraente. 1333 00:56:44,802 --> 00:56:46,737 (risos) Isso o torna aventureiro. 1334 00:56:46,971 --> 00:56:48,939 - Trenton era uma daquelas cidades que 1335 00:56:49,173 --> 00:56:50,674 fundada por um homem da Filadélfia. 1336 00:56:50,908 --> 00:56:52,977 William Trent era um comerciante conhecido, 1337 00:56:53,210 --> 00:56:54,845 homem de negócios na Filadélfia, 1338 00:56:55,079 --> 00:56:57,081 que basicamente veio aqui no verão. 1339 00:56:57,314 --> 00:56:59,517 Ele havia comprado o terra do original 1340 00:56:59,750 --> 00:57:03,020 fundadores da área, eles eram Quakers que 1341 00:57:03,254 --> 00:57:05,623 veio aqui no final de 1600. 1342 00:57:05,856 --> 00:57:07,858 Trenton começou a crescer quando Trent assumiu. 1343 00:57:08,092 --> 00:57:10,094 Ele começou a traçar ruas, 1344 00:57:10,327 --> 00:57:12,630 ele chamou o lugar de Trent's Town, 1345 00:57:12,863 --> 00:57:15,666 mas quando o país começou para crescer, o mesmo aconteceu com a cidade. 1346 00:57:15,900 --> 00:57:19,136 E quando a Revolução Americana decolar 1347 00:57:19,370 --> 00:57:22,640 o barril de pólvora, ou realmente o momento decisivo 1348 00:57:22,873 --> 00:57:25,810 ocorre aqui mesmo na cidade de Trenton. 1349 00:57:26,043 --> 00:57:28,646 (tiros de mosquete) 1350 00:57:30,314 --> 00:57:32,016 Há duas batalhas que são travadas aqui 1351 00:57:32,249 --> 00:57:33,851 dentro de uma semana um do outro. 1352 00:57:34,084 --> 00:57:36,053 A primeira batalha de Trenton é a primeira 1353 00:57:36,287 --> 00:57:39,523 vitória das tropas americanas naquele ponto. 1354 00:57:39,757 --> 00:57:42,626 Eles vêm passando por uma derrota depois 1355 00:57:42,860 --> 00:57:46,530 derrota após derrota, e antes da batalha 1356 00:57:46,764 --> 00:57:48,566 de Trenton naquele verão é quando o 1357 00:57:48,799 --> 00:57:50,734 A Declaração de Independência é assinada, 1358 00:57:50,968 --> 00:57:53,137 sai o livro Common Sense. 1359 00:57:53,370 --> 00:57:55,573 As pessoas estão começando a apoiar toda a ideia, 1360 00:57:55,806 --> 00:57:57,842 e as tropas de Washington fazer o seu caminho 1361 00:57:58,075 --> 00:58:01,712 Nova Jersey do interior do estado Nova York e outros lugares, 1362 00:58:01,946 --> 00:58:04,014 e então é a travessia de Washington, 1363 00:58:04,248 --> 00:58:06,217 a famosa travessia do rio Delaware. 1364 00:58:06,450 --> 00:58:08,652 E então o ataque surpresa ao 1365 00:58:08,886 --> 00:58:12,556 Tropas hessianas aqui no Natal de 1776. 1366 00:58:12,790 --> 00:58:14,859 A cidade não mudou muito desde William Trent 1367 00:58:15,092 --> 00:58:16,894 traçou as ruas aqui. 1368 00:58:17,127 --> 00:58:19,096 É uma convergência de muitos dos principais 1369 00:58:19,330 --> 00:58:21,699 artérias que funcionam longe da Pensilvânia, 1370 00:58:21,932 --> 00:58:24,335 Nova Jersey, todos convergem para Trenton. 1371 00:58:24,568 --> 00:58:27,771 A maioria dessas ruas são rodovias estaduais e dos EUA 1372 00:58:28,005 --> 00:58:30,074 que te trazem para a cidade, 1373 00:58:30,307 --> 00:58:33,177 e ao longo dessas ruas e ao longo dessas estradas 1374 00:58:33,410 --> 00:58:36,413 começaram a estabelecer grupos específicos. 1375 00:58:36,647 --> 00:58:38,182 No início eram tipos religiosos, 1376 00:58:38,415 --> 00:58:40,050 eram Quakers em um bairro, 1377 00:58:40,284 --> 00:58:42,286 Presbiterianos em outro, os católicos, 1378 00:58:42,520 --> 00:58:45,356 os judeus, todos se estabeleceram em certas áreas. 1379 00:58:45,589 --> 00:58:47,224 Na verdade, um dos bairros judeus 1380 00:58:47,458 --> 00:58:49,527 na verdade era chamada de Cidade Judaica. 1381 00:58:49,760 --> 00:58:51,362 Foi a isso que eles se referiram porque 1382 00:58:51,595 --> 00:58:53,340 era tudo judeu, isso é onde a sinagoga 1383 00:58:53,364 --> 00:58:55,432 foi aí que o mercado de carne kosher era. 1384 00:58:55,666 --> 00:58:57,368 Não era que as pessoas fossem preconceituosas ou 1385 00:58:57,601 --> 00:58:59,603 preconceito, eram eles simplesmente 1386 00:58:59,837 --> 00:59:02,740 cercaram-se de pessoas que conheciam 1387 00:59:02,973 --> 00:59:04,642 e compreendido. 1388 00:59:04,875 --> 00:59:06,635 Havia uma linguagem barreira mesmo em Trenton, 1389 00:59:06,777 --> 00:59:08,412 então quando você se estabeleceu em Trenton, 1390 00:59:08,646 --> 00:59:11,081 você se estabeleceu em um bairro com pessoas 1391 00:59:11,315 --> 00:59:14,084 da mesma área de onde você veio. 1392 00:59:17,755 --> 00:59:19,557 Literalmente qualquer coisa e tudo que você pudesse 1393 00:59:19,790 --> 00:59:22,259 acho que tinha alguma raiz em Trenton. 1394 00:59:22,493 --> 00:59:24,562 Se foi o fio que estava segurando o 1395 00:59:24,795 --> 00:59:26,664 Ponte do Brooklyn ou o fio que estava passando 1396 00:59:26,897 --> 00:59:29,333 na construção do Golden Ponte Gate mais tarde, 1397 00:59:29,567 --> 00:59:32,503 ou um pouco de porcelana isolante que foi 1398 00:59:32,736 --> 00:59:34,838 entrando em um motor elétrico ou .. 1399 00:59:35,072 --> 00:59:37,241 Isso realmente não importava, algo tinha 1400 00:59:37,474 --> 00:59:39,843 algo a ver com Trenton, e bonito 1401 00:59:40,077 --> 00:59:42,146 muita coisa e tudo o que estava sendo 1402 00:59:42,379 --> 00:59:44,848 produzidos e distribuídos em todo o mundo. 1403 00:59:47,451 --> 00:59:48,819 - [Voz ao fundo] Trenton, Nova Jersey. 1404 00:59:49,053 --> 00:59:50,688 A capital do estado onde o governo está 1405 00:59:50,921 --> 00:59:53,324 grande negócio, mas longe de ser o único. 1406 00:59:53,557 --> 00:59:55,993 Como a maioria das cidades nesta área maravilhosa, 1407 00:59:56,226 --> 00:59:58,128 Trenton está orgulhoso de seu passado, 1408 00:59:58,362 --> 01:00:01,098 mas mais orgulhoso ainda, do seu futuro. 1409 01:00:01,332 --> 01:00:03,434 - [Charles] A maioria das pessoas pensa no 1410 01:00:03,667 --> 01:00:06,470 Estados Unidos em plena expansão, 1411 01:00:06,704 --> 01:00:08,706 após a Segunda Guerra Mundial. 1412 01:00:08,939 --> 01:00:11,342 E o boom ocorreu em todo o país, 1413 01:00:11,575 --> 01:00:14,845 mas tipo Segunda Guerra Mundial de é um momento decisivo 1414 01:00:15,079 --> 01:00:17,982 em Trenton, quando começar a ver o declínio. 1415 01:00:20,818 --> 01:00:23,787 Declínio da população da cidade, 1416 01:00:24,021 --> 01:00:26,357 na indústria da cidade, as pessoas estavam começando 1417 01:00:26,590 --> 01:00:28,859 sair da cidade para os subúrbios, 1418 01:00:29,093 --> 01:00:31,195 as pessoas estavam começando a sair do estado 1419 01:00:31,428 --> 01:00:33,163 para outros lugares. 1420 01:00:33,397 --> 01:00:35,037 A maior parte da indústria que existia em Trenton, 1421 01:00:35,232 --> 01:00:37,234 eram uma espécie de lugares familiares. 1422 01:00:37,468 --> 01:00:40,337 Sr. e Sra. possuía a Cerâmica Scammell. 1423 01:00:40,571 --> 01:00:43,340 Sr. e Sra. Roebling e os irmãos 1424 01:00:43,574 --> 01:00:45,242 e os filhos e todos os outros correram 1425 01:00:45,476 --> 01:00:47,144 a empresa Roebling. 1426 01:00:47,378 --> 01:00:49,346 Depois da Segunda Guerra Mundial nós comecei a criar estes 1427 01:00:49,580 --> 01:00:51,682 grandes corporações que se transformaram 1428 01:00:51,915 --> 01:00:53,517 esses enormes conglomerados. 1429 01:00:53,751 --> 01:00:56,587 Estas empresas não tinham qualquer investimento 1430 01:00:56,820 --> 01:00:58,522 na cidade de Trenton, eles estavam preocupados 1431 01:00:58,756 --> 01:01:00,090 sobre o resultado final. 1432 01:01:00,324 --> 01:01:02,426 E continuou, e continuou, e continuou, 1433 01:01:02,660 --> 01:01:04,695 até o final da década de 1960, em 1968, quando 1434 01:01:04,928 --> 01:01:07,131 o motim ocorreu em Trenton. 1435 01:01:11,035 --> 01:01:12,755 - [Voz off] Negro líderes deploram publicamente 1436 01:01:12,970 --> 01:01:14,605 neste saque e violência. 1437 01:01:14,838 --> 01:01:16,607 Roy Wilkins, secretário executivo do 1438 01:01:16,840 --> 01:01:18,909 Associação Nacional para o Avanço de 1439 01:01:19,143 --> 01:01:20,844 Pessoas de cor. 1440 01:01:21,078 --> 01:01:22,713 - Isso me desanima e me desanima, 1441 01:01:22,946 --> 01:01:24,682 e me desanima é que nos relatórios 1442 01:01:24,915 --> 01:01:27,785 até agora chegando, nós tem relatos de saques. 1443 01:01:28,018 --> 01:01:32,222 Nem raiva, nem surtos violentos, 1444 01:01:32,456 --> 01:01:37,327 não é uma expressão de sua tristeza 1445 01:01:37,561 --> 01:01:41,198 e ressentimento pelo assassinato do Dr. King. 1446 01:01:41,432 --> 01:01:44,535 Mas utilizar isso como uma oportunidade 1447 01:01:44,768 --> 01:01:47,204 para roubar coisas. 1448 01:01:47,438 --> 01:01:51,475 Acho que a memória de Martin está profanada por 1449 01:01:51,709 --> 01:01:53,410 esse tipo de ação. 1450 01:01:53,644 --> 01:01:55,279 - Os tumultos em Trenton foram interrompidos 1451 01:01:55,512 --> 01:01:57,214 ao longo de linhas raciais. 1452 01:01:57,448 --> 01:01:59,950 Agora, o barril de pólvora do motim de 1968 está 1453 01:02:00,184 --> 01:02:02,219 realmente alimentado pelo assassinato de 1454 01:02:02,453 --> 01:02:04,555 Martin Luther King. 1455 01:02:04,788 --> 01:02:06,490 King é assassinado, alguns dias depois 1456 01:02:06,724 --> 01:02:08,826 um motim irrompe na cidade de Trenton, 1457 01:02:09,059 --> 01:02:10,761 um homem Harlan Joseph é morto. 1458 01:02:10,994 --> 01:02:12,663 Dezenas de policiais, bombeiros, 1459 01:02:12,896 --> 01:02:15,065 a cidade está completamente queimada. 1460 01:02:15,299 --> 01:02:17,568 Essa foi a morte da cidade. 1461 01:02:23,774 --> 01:02:25,576 O governo do estado estava decolando, 1462 01:02:25,809 --> 01:02:29,179 então o governo estadual estava comprando enormes 1463 01:02:29,413 --> 01:02:31,081 bairros como Jew Town. 1464 01:02:31,315 --> 01:02:33,450 Comprei todo o bairro, 1465 01:02:33,684 --> 01:02:37,354 demoliu e quis para promover a renovação urbana. 1466 01:02:37,588 --> 01:02:40,491 Edifícios estatais, então você tem esses enormes 1467 01:02:40,724 --> 01:02:44,128 complexos estaduais sendo construídos cercados por 1468 01:02:44,361 --> 01:02:46,930 enormes estacionamentos. 1469 01:02:47,164 --> 01:02:49,333 Mas as pessoas se mudam depois disso. 1470 01:02:49,566 --> 01:02:51,668 As pessoas que vivem aqui, as pessoas que 1471 01:02:51,902 --> 01:02:54,438 cresceu aqui, que imigrou para cá, 1472 01:02:54,671 --> 01:02:58,208 que realmente investiram na cidade de Trenton, 1473 01:02:58,442 --> 01:03:00,944 sua confiança foi abalada. 1474 01:03:01,178 --> 01:03:03,213 Este já não era um ótimo lugar para se viver, 1475 01:03:03,447 --> 01:03:05,949 este já não era um ótimo lugar para desfrutar 1476 01:03:06,183 --> 01:03:09,153 você mesmo, este era um lugar para fugir. 1477 01:03:09,386 --> 01:03:12,956 (toca música hip hop) 1478 01:03:16,193 --> 01:03:18,295 - [Doug] Nada do que aprendi 1479 01:03:18,529 --> 01:03:20,164 explicou Calhoun Street. 1480 01:03:20,397 --> 01:03:22,900 Porque a história que ouvi foi essa, 1481 01:03:23,133 --> 01:03:25,669 para ser franco, preto pessoas assumiram Trenton. 1482 01:03:25,903 --> 01:03:27,971 Essa é a narrativa. 1483 01:03:28,205 --> 01:03:30,240 Então essa narrativa de os negros assumiram 1484 01:03:30,474 --> 01:03:32,142 Trenton e então tivemos que nos mudar. 1485 01:03:32,376 --> 01:03:34,077 Essa é a história que muitos brancos 1486 01:03:34,311 --> 01:03:36,914 crianças suburbanas ao redor de Trenton cresceram. 1487 01:03:37,147 --> 01:03:38,849 Mas realmente essa não é a história. 1488 01:03:39,082 --> 01:03:40,851 A história é que esses outras oportunidades 1489 01:03:41,084 --> 01:03:42,820 tornou-se disponível para algumas pessoas, mas não 1490 01:03:43,053 --> 01:03:45,155 para outros, e então há era uma grande subclasse 1491 01:03:45,389 --> 01:03:47,491 que estava preso em Trenton. 1492 01:03:47,724 --> 01:03:49,726 Para mim, indo para City Gardens, 1493 01:03:49,960 --> 01:03:51,662 o que isso fez foi fazer Trenton 1494 01:03:51,895 --> 01:03:53,931 um lugar que eu tive que prestar atenção. 1495 01:03:54,164 --> 01:03:55,899 Este é um lugar real, com pessoas reais, 1496 01:03:56,133 --> 01:03:59,369 e faz parte da comunidade real. 1497 01:04:01,071 --> 01:04:04,007 (música polca em ritmo acelerado toca) 1498 01:04:04,241 --> 01:04:07,211 - Bem-vindo à casa do Agora. 1499 01:04:07,444 --> 01:04:09,546 Ooh, ele disse "miau", eu acho. 1500 01:04:09,780 --> 01:04:12,216 Esta deveria ser a sala de jantar. 1501 01:04:12,449 --> 01:04:14,685 Todos os CDs nas paredes. 1502 01:04:14,918 --> 01:04:17,888 Conheceu John Lennon, em 1975, na Filadélfia, 1503 01:04:18,121 --> 01:04:19,790 mas tive a oportunidade de conhecê-lo. 1504 01:04:20,023 --> 01:04:21,758 Eu estava tocando bateria na minha banda e na verdade 1505 01:04:21,992 --> 01:04:23,594 fez Twist n' Shout. 1506 01:04:23,827 --> 01:04:25,963 Este é o porão, mas eu tinha um 1507 01:04:26,196 --> 01:04:27,931 bando de cabeças bobble. 1508 01:04:28,165 --> 01:04:29,900 Muita gente coleciona cabeças bobble de beisebol. 1509 01:04:30,133 --> 01:04:32,703 Na verdade tem um aqui onde sua cabeça caiu. 1510 01:04:32,936 --> 01:04:35,806 Aqui está "Tenha um Natal Judaico". 1511 01:04:36,039 --> 01:04:38,208 Claro, Natal do Pac Man. 1512 01:04:38,442 --> 01:04:40,911 Todo mundo precisa de um álbum de Natal do Pac Man. 1513 01:04:41,144 --> 01:04:42,813 Olha esse Natal no Brasil, 1514 01:04:43,046 --> 01:04:45,148 Papai Noel em cima daquele carro ali. 1515 01:04:45,382 --> 01:04:47,417 Este é um álbum realmente raro do Skatalites. 1516 01:04:47,651 --> 01:04:49,720 Quando fiz turnê, gerenciei os Skatalites. 1517 01:04:49,953 --> 01:04:51,622 Skavoovie. 1518 01:04:51,855 --> 01:04:53,557 A maioria dos caras ainda estava viva naquela época, 1519 01:04:53,790 --> 01:04:55,559 eles estão todos mortos agora, eu acredito. 1520 01:04:55,792 --> 01:04:57,294 Natal com o Coronel Sanders, 1521 01:04:57,527 --> 01:04:59,263 há alguns deles. 1522 01:04:59,496 --> 01:05:01,565 Aqui está um Desmond Decker álbum dos anos 60. 1523 01:05:01,798 --> 01:05:04,735 Registros de condicionamento físico, registros burlescos. 1524 01:05:04,968 --> 01:05:06,737 Como dançar a dança do ventre para seu marido, 1525 01:05:06,970 --> 01:05:08,672 Como tirar a roupa para o seu marido. 1526 01:05:08,906 --> 01:05:10,607 Instruções fáceis. 1527 01:05:10,841 --> 01:05:12,576 Pare de fumar em vinil. 1528 01:05:12,809 --> 01:05:14,444 Sim, isso realmente vai funcionar. 1529 01:05:14,678 --> 01:05:16,346 Da Maternidade à Maternidade, bom senso 1530 01:05:16,580 --> 01:05:17,940 guia para gravidez e parto. 1531 01:05:18,148 --> 01:05:20,284 Por que eu comprei isso? 1532 01:05:20,517 --> 01:05:21,785 Quanto eu paguei por isso? 1533 01:05:22,019 --> 01:05:23,687 Eu paguei um dólar? 1534 01:05:23,921 --> 01:05:25,589 Sitar, estes são todos discos com 1535 01:05:25,822 --> 01:05:27,624 cítaras neles. 1536 01:05:27,858 --> 01:05:30,694 Isso é engraçado, é uma ótima seção. 1537 01:05:30,928 --> 01:05:32,696 Cajun Truckers Rock-a-billy. 1538 01:05:32,930 --> 01:05:34,698 Sousa e Circo. 1539 01:05:34,932 --> 01:05:36,800 Meio que andei de mãos dadas, eu pensei. 1540 01:05:37,034 --> 01:05:38,874 - [Mike] Muitos dos punks originais em geral 1541 01:05:38,936 --> 01:05:40,671 eram personagens reais. 1542 01:05:40,904 --> 01:05:42,482 Eles eram muito naturais artistas ou esquisitos. 1543 01:05:42,506 --> 01:05:44,308 Esquisitos criativos, não como as pessoas 1544 01:05:44,541 --> 01:05:46,021 você tenta evitar quando se depara com 1545 01:05:46,076 --> 01:05:47,811 eles na rua. 1546 01:05:48,045 --> 01:05:49,813 E então a vibração sempre foi divertida. 1547 01:05:50,047 --> 01:05:51,557 O esquisito criativo é o cara que sempre 1548 01:05:51,581 --> 01:05:53,784 anima a festa chata se você for a uma. 1549 01:05:54,017 --> 01:05:55,786 O cara com o abajur na cabeça. 1550 01:05:56,019 --> 01:05:57,821 - Para jovens e idosos, Ex-Lax, o chocolate, 1551 01:05:58,055 --> 01:06:00,223 laxante achocolatado. 1552 01:06:00,457 --> 01:06:02,526 Há uma palavra que você não usa com muita frequência 1553 01:06:02,759 --> 01:06:04,995 na língua inglesa, um chocolate... 1554 01:06:05,228 --> 01:06:06,964 Chocado? 1555 01:06:07,197 --> 01:06:09,032 O que você acha? 1556 01:06:09,266 --> 01:06:10,586 - Muitas vezes pessoas muito grandes, você sabe, 1557 01:06:10,767 --> 01:06:12,569 meio fisicamente imponente e não 1558 01:06:12,803 --> 01:06:14,071 importa o que você pensa sobre eles. 1559 01:06:14,304 --> 01:06:16,039 O que você vai fazer? 1560 01:06:16,273 --> 01:06:17,273 Socar ele? 1561 01:06:17,307 --> 01:06:19,027 Você não gosta do que eles estão fazendo, você sabe. 1562 01:06:19,209 --> 01:06:20,978 Randy era um personagem meio imponente. 1563 01:06:21,211 --> 01:06:23,347 (torcendo) 1564 01:06:24,548 --> 01:06:27,818 (🎜 Os Meatmen -'Sr. A música da Tapeworm toca 🎜) 1565 01:06:41,431 --> 01:06:43,567 - Agora levo meu filho para shows e ele não vai 1566 01:06:43,800 --> 01:06:46,036 vá para qualquer lugar perto da frente do palco. 1567 01:06:46,269 --> 01:06:48,438 E eu fico tipo, é estranho porque estou puxando 1568 01:06:48,672 --> 01:06:50,407 ele para a frente do palco e ele 1569 01:06:50,640 --> 01:06:52,342 não quer nada com isso. 1570 01:06:52,576 --> 01:06:54,344 Então, sim, posso entender como as pessoas 1571 01:06:54,578 --> 01:06:56,346 estavam com medo, e na verdade eu me lembro 1572 01:06:56,580 --> 01:06:58,281 um momento em que eu estava com medo é 1573 01:06:58,515 --> 01:07:00,217 O show dos Surfistas Butthole. 1574 01:07:00,450 --> 01:07:02,552 Porque ele estava tentando nos incendiar. 1575 01:07:02,786 --> 01:07:04,521 (risos) Então, essa é a única vez 1576 01:07:04,755 --> 01:07:06,556 Eu estava com medo. 1577 01:07:06,790 --> 01:07:08,710 (🎜 Surfistas Butthole -A música 'Too Parter' toca 🎜) 1578 01:07:10,427 --> 01:07:12,195 - [Mickey] Eles eram provavelmente a melhor ao vivo 1579 01:07:12,429 --> 01:07:14,131 banda do mundo há talvez uns 10 1580 01:07:14,364 --> 01:07:17,200 ou 12 anos, pelo menos. 1581 01:07:29,046 --> 01:07:30,881 - Estávamos ouvindo para os Buttholes muito 1582 01:07:31,114 --> 01:07:32,916 na verdade, e para nós nós imaginei-os como não 1583 01:07:33,150 --> 01:07:35,285 até mesmo seres humanos nós pensei que eles eram apenas 1584 01:07:35,519 --> 01:07:38,088 psicopatas como cinco ou seis psicopatas 1585 01:07:38,321 --> 01:07:40,457 que apenas tomava ácido o tempo todo. 1586 01:07:40,690 --> 01:07:42,826 O que realmente não estava tão longe de 1587 01:07:43,060 --> 01:07:45,529 a verdade, na verdade. 1588 01:07:51,435 --> 01:07:53,275 Para olhar para eles, eles eram os mais estranhos 1589 01:07:53,403 --> 01:07:55,172 banda em todo o mundo. 1590 01:07:55,405 --> 01:07:58,508 Gibby teve tanto tempo cabelo pegajoso e havia 1591 01:07:58,742 --> 01:08:02,179 merda presa nele, como prendedores de roupa e bonecos 1592 01:08:02,412 --> 01:08:05,148 saindo disso e tudo mais, lixo. 1593 01:08:05,382 --> 01:08:07,851 Quando eles vieram era como estar no inferno. 1594 01:08:08,085 --> 01:08:10,921 Era como estar literalmente no inferno. 1595 01:08:11,154 --> 01:08:15,025 Foi tipo, especificamente projetado para foder com você. 1596 01:08:15,258 --> 01:08:17,494 - Houve um tempo em que Os Jardins da Cidade não puderam 1597 01:08:17,727 --> 01:08:19,429 fazer programas de todas as idades. 1598 01:08:22,666 --> 01:08:24,868 - [Johnny] Durante o curso da vida de City Garden, 1599 01:08:25,102 --> 01:08:26,837 a idade para beber mudou. 1600 01:08:27,070 --> 01:08:28,805 E quando a idade para beber mudou 1601 01:08:29,039 --> 01:08:30,807 os shows mudaram muito. 1602 01:08:31,041 --> 01:08:33,276 - Então foram 19, então foram 20 1603 01:08:33,510 --> 01:08:35,278 beber e entrar. 1604 01:08:35,512 --> 01:08:37,280 Eles não deixariam todas as idades entrar. 1605 01:08:37,514 --> 01:08:38,815 (apito) 1606 01:08:39,049 --> 01:08:40,817 - Olá skinhead, você está com fome? 1607 01:08:41,051 --> 01:08:42,886 Procurando um deleite nos Jardins da Cidade? 1608 01:08:43,120 --> 01:08:45,722 Bem, espere até eu absorver um pouco de calor. 1609 01:08:45,956 --> 01:08:48,725 Um pouco de sabor adicional pode agradar você também. 1610 01:08:48,959 --> 01:08:51,161 Vou deslizar para um pão velho, 1611 01:08:51,394 --> 01:08:53,663 e estou pronto para você se divertir comendo. 1612 01:08:53,897 --> 01:08:55,617 - E então eu quase consegui uma licença de restaurante 1613 01:08:55,799 --> 01:08:58,802 literalmente por ter um máquina do fabricante do cachorro quente, 1614 01:08:59,035 --> 01:09:00,871 engordando o prédio virar restaurante 1615 01:09:01,104 --> 01:09:02,839 onde poderia se abrir para todas as idades. 1616 01:09:04,174 --> 01:09:05,742 - [Randy] Eu sabia que eles tinham dança nua, 1617 01:09:05,976 --> 01:09:08,145 dançarina de topless, eu sabia disso e disse: 1618 01:09:08,378 --> 01:09:09,658 “Olha, este é um show para todas as idades. 1619 01:09:09,746 --> 01:09:11,381 "Você pode me fazer um favor e não ter 1620 01:09:11,615 --> 01:09:12,849 "a dançarina nua no palco?" 1621 01:09:13,083 --> 01:09:14,393 Ele disse: "Bem, sim, não vamos fazer isso, 1622 01:09:14,417 --> 01:09:15,728 "mas você sabe, vai haver uma tela 1623 01:09:15,752 --> 01:09:19,022 "como esses filmes do Signal 30 1624 01:09:19,256 --> 01:09:21,091 "de acidentes de carro e corpos de pessoas 1625 01:09:21,324 --> 01:09:23,326 "todos queimados em acidentes de carro brincando 1626 01:09:23,560 --> 01:09:25,120 "no fundo, o projetor ligando 1627 01:09:25,295 --> 01:09:26,496 "através de sua figura." 1628 01:09:26,730 --> 01:09:27,898 "ok, não vamos fazer isso." 1629 01:09:28,131 --> 01:09:30,500 A primeira música dela a porra da blusa sai. 1630 01:09:32,903 --> 01:09:34,743 - [Scott] Este foi o primeira vez que na verdade 1631 01:09:34,905 --> 01:09:37,240 tipo, a maioria das pessoas do nosso 1632 01:09:37,474 --> 01:09:38,842 ensino médio para sair. 1633 01:09:39,075 --> 01:09:40,715 Então eles saíram para ver Ween e isso foi 1634 01:09:40,911 --> 01:09:42,321 um bom show e foi muito divertido. 1635 01:09:42,345 --> 01:09:43,905 E então os Butthole Surfers aparecem, 1636 01:09:44,014 --> 01:09:45,854 e toda a nossa escola amigos estão assistindo 1637 01:09:45,949 --> 01:09:47,217 essa garota nua vai dançar. 1638 01:09:47,450 --> 01:09:49,586 Você tem que lembrar, estes são formais 1639 01:09:49,819 --> 01:09:50,819 crianças do ensino médio. 1640 01:09:51,021 --> 01:09:52,465 - [Mickey] Quando você viu eles você tem uma noção 1641 01:09:52,489 --> 01:09:54,758 que tudo era possível, que qualquer coisa poderia 1642 01:09:54,991 --> 01:09:56,726 aconteceu, tudo estava em jogo, 1643 01:09:56,960 --> 01:09:58,228 alguém poderia ser morto. 1644 01:09:58,461 --> 01:10:01,598 Você sabe, você ia vê-los foder no palco. 1645 01:10:01,831 --> 01:10:03,009 - [Randy] eu tinha trabalhado com eles tantas vezes 1646 01:10:03,033 --> 01:10:04,677 Eu não tive nenhum problema com eles, e então naquela noite 1647 01:10:04,701 --> 01:10:06,903 tipo, o inferno começou. 1648 01:10:07,137 --> 01:10:08,614 - [Mickey] Gibby faria colocou fogo nos braços 1649 01:10:08,638 --> 01:10:10,407 com álcool isopropílico, e foi apenas 1650 01:10:10,640 --> 01:10:11,640 tanta coisa para olhar. 1651 01:10:11,808 --> 01:10:13,319 - [Randy] O fluido de isqueiro no símbolo 1652 01:10:13,343 --> 01:10:14,911 e acendendo-os e Gibby atacando 1653 01:10:15,145 --> 01:10:16,145 isso com um martelo. 1654 01:10:16,213 --> 01:10:17,881 (som de uivo) 1655 01:10:21,751 --> 01:10:23,129 - [Randy] Você fode com os Buttholes 1656 01:10:23,153 --> 01:10:24,788 e eles não vão recuar. 1657 01:10:25,021 --> 01:10:26,499 - As chamas estavam disparando até o teto. 1658 01:10:26,523 --> 01:10:27,967 - Iria subir, isso atingiria o teto 1659 01:10:27,991 --> 01:10:29,302 e então ficaria horizontal como, 1660 01:10:29,326 --> 01:10:30,460 rastejar. 1661 01:10:30,694 --> 01:10:32,662 E os Jardins da Cidade tinham toda a fiação exposta 1662 01:10:32,896 --> 01:10:34,297 e isolamento pendurado. 1663 01:10:34,531 --> 01:10:35,966 Você podia ver as pontas enroladas, 1664 01:10:36,199 --> 01:10:37,467 e queimar e chiar. 1665 01:10:37,701 --> 01:10:39,141 Gostaria de ter brasas vermelhas sobre ele. 1666 01:10:39,369 --> 01:10:41,071 Foi tipo, "Porra, esses caras vão 1667 01:10:41,304 --> 01:10:42,664 "queime este clube até os adultos. 1668 01:10:42,839 --> 01:10:44,641 "1.200 pessoas vão morrer e é 1669 01:10:44,874 --> 01:10:46,910 "vai ser incrível, você sabe. Ninguém vai 1670 01:10:47,143 --> 01:10:48,778 "mova-se quando isso acontecer." 1671 01:10:50,180 --> 01:10:51,691 - [Randy] Eu acho que é o que começou tudo 1672 01:10:51,715 --> 01:10:53,850 porque temos medo de fogo. 1673 01:10:54,084 --> 01:10:56,953 - E eu acho que ele não estava esperando que isso acontecesse. 1674 01:10:57,187 --> 01:10:58,622 Porque a expressão em seu rosto era, 1675 01:10:58,855 --> 01:10:59,855 "Puta merda." 1676 01:11:00,056 --> 01:11:01,400 - [Jon Stewart] Para alguns razão pela qual tantos de nós 1677 01:11:01,424 --> 01:11:02,735 pensei que era um bom ideia de incorporar fogo 1678 01:11:02,759 --> 01:11:05,095 em seu show, uma das cortinas superiores 1679 01:11:05,328 --> 01:11:06,630 pegou fogo. 1680 01:11:06,863 --> 01:11:08,303 Sim, eles estavam lá por algum motivo 1681 01:11:08,365 --> 01:11:09,885 era como uma coisa piromaníaca com eles. 1682 01:11:10,033 --> 01:11:11,935 - E ele continuou tocando bateria e tocando, 1683 01:11:12,168 --> 01:11:14,471 e ele tinha um megafone então isso foi muito alto. 1684 01:11:14,704 --> 01:11:15,805 Tão alto quanto o PA. 1685 01:11:16,039 --> 01:11:17,774 - [Don] Gibby virou o prato de cabeça para baixo 1686 01:11:18,008 --> 01:11:19,648 e comecei a bater e as chamas começaram 1687 01:11:19,776 --> 01:11:21,416 atirando para o alto, e Tut estava parado 1688 01:11:21,444 --> 01:11:23,680 ao meu lado e ele saiu correndo tipo, 1689 01:11:23,913 --> 01:11:25,882 "É isso!" (risos) 1690 01:11:26,116 --> 01:11:27,117 "Nada disso!" 1691 01:11:27,350 --> 01:11:29,819 - Frank, veio até alguns de nós 1692 01:11:30,053 --> 01:11:31,288 e nos disse para parar com isso. 1693 01:11:33,156 --> 01:11:34,700 - Então tirei uma foto de cerveja e simplesmente 1694 01:11:34,724 --> 01:11:36,259 derramou no prato. 1695 01:11:38,528 --> 01:11:40,208 Lembro-me de Gibby olhando para mim, e ele pegou 1696 01:11:40,430 --> 01:11:41,907 a garrafa de álcool, caminhou em minha direção 1697 01:11:41,931 --> 01:11:44,734 Joguei na minha camisa e apenas me encharcou totalmente. 1698 01:11:45,568 --> 01:11:48,171 Ele acendeu o isqueiro e estava andando em minha direção 1699 01:11:48,405 --> 01:11:50,006 com esse olhar psicótico nos olhos. 1700 01:11:50,240 --> 01:11:52,309 E eu estava voltando pronto para bater nele, 1701 01:11:52,542 --> 01:11:55,178 e ele se virou e olhou para mim, 1702 01:11:55,412 --> 01:11:57,714 ele estendeu a mão assim Eu apenas apertei a mão dele 1703 01:11:57,947 --> 01:11:59,067 Eu não ia bater nele então. 1704 01:11:59,149 --> 01:12:00,884 - [Scott] Em direção ao terminar quando eles quiserem 1705 01:12:01,117 --> 01:12:03,219 fechasse o clube, a banda não iria embora. 1706 01:12:03,453 --> 01:12:05,097 - [Randy] Nós puxamos o poder, acho que em algum lugar. 1707 01:12:05,121 --> 01:12:07,190 Devia ter passado uma hora e meia 1708 01:12:07,424 --> 01:12:08,858 o show embora. 1709 01:12:16,833 --> 01:12:18,401 - Black Flag tocou lá muitas vezes, 1710 01:12:18,635 --> 01:12:20,203 A banda de Rollins tocou lá muitas vezes. 1711 01:12:20,437 --> 01:12:22,706 E quando eu estaria morando por aqui 1712 01:12:23,506 --> 01:12:25,008 íamos ver shows lá. 1713 01:12:25,241 --> 01:12:27,677 Então veríamos o mal Cérebros, Os Pixies, Ween. 1714 01:12:27,911 --> 01:12:29,045 - Eles reservaram tudo. 1715 01:12:29,279 --> 01:12:30,413 Sinéad O'Connor. 1716 01:12:30,647 --> 01:12:32,082 - Foi o primeiro show dela 1717 01:12:32,315 --> 01:12:33,416 nos Estados Unidos. 1718 01:12:33,650 --> 01:12:34,751 -UB40. 1719 01:12:34,984 --> 01:12:35,984 - O vício de Jane. 1720 01:12:36,152 --> 01:12:37,263 - Nossa, eu vi The Wailers lá 1721 01:12:37,287 --> 01:12:38,807 muitas vezes, isso sempre foi ótimo. 1722 01:12:38,955 --> 01:12:43,226 - Husker Du, Dickies, Ramones, Mulheres Violentas. 1723 01:12:43,460 --> 01:12:44,861 - Green Day tocou lá? 1724 01:12:45,095 --> 01:12:46,396 Você sabe, o Nirvana tocou lá? 1725 01:12:46,629 --> 01:12:49,632 Eu tenho que entrar no YouTube para lembrar disso 1726 01:12:49,866 --> 01:12:50,900 O Nirvana tocou lá. 1727 01:12:51,134 --> 01:12:54,204 - De La Soul estava tipo, o canto, você sabe, 1728 01:12:54,437 --> 01:12:56,072 aquilo foi como o show das joias da coroa. 1729 01:12:56,306 --> 01:12:58,475 - Circle Jerks sempre foram ótimos. 1730 01:12:59,075 --> 01:13:00,777 Bad Brains sempre foram incríveis, 1731 01:13:01,010 --> 01:13:02,850 uma das bandas mais barulhentas com quem já trabalhei. 1732 01:13:02,979 --> 01:13:04,814 - Tipo, eu vi o Ministério lá. 1733 01:13:05,048 --> 01:13:07,083 Quando o Ministério era uma nova onda. 1734 01:13:07,317 --> 01:13:09,052 Eu tenho fotos, ótimas fotos, 1735 01:13:09,285 --> 01:13:11,888 Al Jourgensen vestido muito parecido com uma garota. 1736 01:13:12,122 --> 01:13:13,762 - Eu iria ver qualquer coisa no City Gardens 1737 01:13:13,890 --> 01:13:15,368 por um tempo porque eu sabia que ia ser 1738 01:13:15,392 --> 01:13:17,293 completamente fora do reino do hair metal 1739 01:13:17,527 --> 01:13:19,295 ou a música de dança de baixa qualidade tão popular 1740 01:13:19,529 --> 01:13:21,931 com as crianças da minha escola que eu não me identifiquei. 1741 01:13:22,165 --> 01:13:24,968 - Voivod, Faith No More, show do Soundgarden. 1742 01:13:25,201 --> 01:13:26,970 E Voivod era na verdade a atração principal. 1743 01:13:27,203 --> 01:13:29,606 - Programas GWAR. (risos) 1744 01:13:29,973 --> 01:13:32,075 Programas GWAR, onde Terra é que isso veio 1745 01:13:32,308 --> 01:13:33,410 e quão legal é o GWAR? 1746 01:13:33,643 --> 01:13:34,683 - Merda, os Chili Peppers. 1747 01:13:34,878 --> 01:13:36,746 Você sabe que é muito fácil rir agora 1748 01:13:36,980 --> 01:13:38,481 sobre os Chili Peppers e dizer tipo, 1749 01:13:38,715 --> 01:13:41,351 "Ah, mas aquela banda era a melhor." 1750 01:13:41,584 --> 01:13:43,319 E eles foram tipo, os primeiros a fazer isso 1751 01:13:43,553 --> 01:13:45,113 e essa era a banda favorita de todos. 1752 01:13:45,255 --> 01:13:48,591 E isso é antes dos sucessos e rádio e sucesso 1753 01:13:48,825 --> 01:13:50,336 e tanto faz, eles estavam tocando em lugares 1754 01:13:50,360 --> 01:13:52,162 como Jardim da Cidade, e eles brincaram muito lá. 1755 01:13:52,395 --> 01:13:54,030 - Fez toda a diferença para a música 1756 01:13:54,264 --> 01:13:56,433 em Nova Jersey, quero dizer, se não estivesse lá 1757 01:13:56,666 --> 01:13:58,034 você estaria indo para a Filadélfia, 1758 01:13:58,268 --> 01:14:00,236 você iria para o CB's. 1759 01:14:01,204 --> 01:14:02,872 Foi muito importante. 1760 01:14:05,141 --> 01:14:06,376 Foi muito importante. 1761 01:14:06,609 --> 01:14:08,478 - [Dave] (abafado) para mim mano. 1762 01:14:08,711 --> 01:14:09,979 Lou Koller, vamos lá. 1763 01:14:10,213 --> 01:14:11,213 Tim Shaw? 1764 01:14:11,247 --> 01:14:12,449 E aí? 1765 01:14:14,517 --> 01:14:19,489 (🎜 Vision - música 'Falling Apart' toca 🎜) 1766 01:14:29,232 --> 01:14:33,069 🎜 Nunca pensei nas consequências Você nunca pensou 🎜 1767 01:14:33,303 --> 01:14:38,308 🎜 Nunca pensei que você seria o único Para alguma vez levar uma queda 🎜 1768 01:14:41,811 --> 01:14:43,813 - Randy Now ligou para o telefone da casa da minha mãe, 1769 01:14:44,047 --> 01:14:47,016 você sabe, porque eu ainda estava no ensino médio. 1770 01:14:47,250 --> 01:14:49,719 E ele disse: “Ei, é o Randy. 1771 01:14:49,953 --> 01:14:51,193 "Vocês gostariam de abrir 1772 01:14:51,321 --> 01:14:53,022 "para The Exploited?", e eu pensei, 1773 01:14:53,256 --> 01:14:54,524 "Foda-se, sim!" 1774 01:14:55,625 --> 01:14:58,228 (🎜 Os Escândalos - 'Quatro A música Seventeen toca 🎜) 1775 01:14:58,728 --> 01:15:00,139 - [Bryan] Esse show Exploited com certeza 1776 01:15:00,163 --> 01:15:01,698 cai na infâmia. 1777 01:15:04,000 --> 01:15:05,077 - [Pedro] O primeira vez que joguei 1778 01:15:05,101 --> 01:15:07,036 no City Gardens, minha banda se chama Vision. 1779 01:15:08,438 --> 01:15:10,607 (🎜 Vision - música 'No Mistake' toca 🎜) 1780 01:15:13,843 --> 01:15:15,254 Fizemos um show lá no início de janeiro 1781 01:15:15,278 --> 01:15:18,147 em 1987 e fomos contratados para abrir um show 1782 01:15:18,414 --> 01:15:21,851 que incluía os headliners The Exploited, 1783 01:15:22,085 --> 01:15:23,786 e apoiando-os, Os Bebês Pagãos, 1784 01:15:24,020 --> 01:15:25,288 e A revolta. 1785 01:15:25,522 --> 01:15:30,994 (🎜 Almas Saltitantes - Toca música 'Batizado' 🎜) 1786 01:15:38,601 --> 01:15:40,012 - O cara que tocava baixo na minha banda 1787 01:15:40,036 --> 01:15:42,372 na época, foi banido do clube 1788 01:15:42,605 --> 01:15:44,007 por bater nas pessoas. 1789 01:15:47,410 --> 01:15:49,879 A noite do show 1790 01:15:50,113 --> 01:15:52,048 nós fomos lá e eu fui lá com tanto 1791 01:15:52,282 --> 01:15:54,751 ansiedade, porque eu sabia que eu ia ter 1792 01:15:54,984 --> 01:15:57,053 falar com Randy e dizer, 1793 01:15:57,287 --> 01:15:59,656 “Este é meu baixista, mas ele está banido 1794 01:15:59,889 --> 01:16:02,091 "do clube para brigar com pessoas." 1795 01:16:02,325 --> 01:16:04,327 - [Randy] Eu sei que ele foi barrado, eu acho. 1796 01:16:04,561 --> 01:16:05,881 Se você fosse barrado, você tinha que ter 1797 01:16:06,062 --> 01:16:08,131 feito algo estúpido. 1798 01:16:08,364 --> 01:16:10,400 Nós simplesmente não dissemos: "Ei, chute aquele cara 1799 01:16:10,633 --> 01:16:12,468 “fora porque ele é um cara legal”, você sabe. 1800 01:16:12,702 --> 01:16:13,970 E eu não estava expulsando eles, 1801 01:16:14,203 --> 01:16:15,203 eram os seguranças. 1802 01:16:15,305 --> 01:16:16,382 Eles me contariam e então eu diria: 1803 01:16:16,406 --> 01:16:17,073 "Você tem que ficar de fora." 1804 01:16:17,307 --> 01:16:18,775 - Randy não sabia que ele estava 1805 01:16:19,008 --> 01:16:21,110 tocando na nossa banda até aparecermos 1806 01:16:21,344 --> 01:16:22,344 naquela época. 1807 01:16:22,412 --> 01:16:23,680 - Caminhamos pelo clube. 1808 01:16:23,913 --> 01:16:25,313 Eles não tinham ideia de que eu estava na banda, 1809 01:16:25,348 --> 01:16:26,908 e sabíamos que algo iria acontecer. 1810 01:16:27,016 --> 01:16:30,253 Sabíamos que estávamos entrando nisso... 1811 01:16:30,486 --> 01:16:32,488 Iria explodir em algum momento. 1812 01:16:32,722 --> 01:16:34,624 - [Peter] Conforme as palavras saíram da boca de Dave 1813 01:16:34,857 --> 01:16:36,159 Randy perdeu a cabeça. 1814 01:16:36,392 --> 01:16:37,827 - Ah, que porra é essa? 1815 01:16:38,061 --> 01:16:39,305 - [Peter] "O que ele está fazendo aqui? 1816 01:16:39,329 --> 01:16:40,930 "Blá, blá, blá", ele está pirando. 1817 01:16:41,164 --> 01:16:43,800 - [Dave] Randy gritou comigo. 1818 01:16:44,033 --> 01:16:46,102 Ele gritou comigo tão alto que estava 1819 01:16:46,336 --> 01:16:47,804 cuspindo na minha cara. 1820 01:16:48,037 --> 01:16:49,606 Eu nem acho que minha mãe e meu pai 1821 01:16:49,839 --> 01:16:51,941 já gritou comigo do jeito que ele 1822 01:16:52,175 --> 01:16:53,343 gritou comigo naquela noite. 1823 01:16:53,576 --> 01:16:54,653 - "Como você pôde fazer isso comigo? 1824 01:16:54,677 --> 01:16:55,821 “Você nos fodeu, você me ferrou. 1825 01:16:55,845 --> 01:16:57,280 "Que porra você estava pensando?" 1826 01:16:57,513 --> 01:16:59,115 (música uptempo toca) 1827 01:16:59,349 --> 01:17:00,549 - [Dave] Eu disse: "Escute cara." 1828 01:17:00,750 --> 01:17:02,385 (risos) Eu disse: "Não posso evitar o fato 1829 01:17:02,619 --> 01:17:04,387 "que o cara está na minha banda, você sabe. 1830 01:17:04,621 --> 01:17:09,092 “Mas queremos fazer o show de qualquer maneira.” 1831 01:17:10,326 --> 01:17:11,794 Ele diz: "Foda-se!". 1832 01:17:12,028 --> 01:17:13,496 (risos) Ele disse: "Foda-se, 1833 01:17:13,730 --> 01:17:15,398 "você me fodeu!" 1834 01:17:17,467 --> 01:17:18,911 Antes disso, Vision só jogava como 1835 01:17:18,935 --> 01:17:22,138 porões e um casal pequenas probabilidades e ins shows. 1836 01:17:22,372 --> 01:17:23,749 Este é o nosso maior pausa, vamos brincar 1837 01:17:23,773 --> 01:17:25,708 diante de 1.100 pessoas abrindo 1838 01:17:25,942 --> 01:17:27,310 para O Explorado. 1839 01:17:27,543 --> 01:17:28,754 - "Você se foi. Você não pode jogar." 1840 01:17:28,778 --> 01:17:30,122 - "Absolutamente não vou brincar aqui. 1841 01:17:30,146 --> 01:17:31,414 "Dê o fora." 1842 01:17:37,086 --> 01:17:39,088 - [Dave] Wattie de The Exploited 1843 01:17:39,322 --> 01:17:41,157 vem andando com seu empresário 1844 01:17:41,391 --> 01:17:42,825 e ele diz: "Qual é o problema?", 1845 01:17:43,059 --> 01:17:44,739 e eu digo: "Não estamos vou poder jogar 1846 01:17:44,927 --> 01:17:46,087 "porque meu baixista não é 1847 01:17:46,295 --> 01:17:48,031 "permitido no local." 1848 01:17:48,264 --> 01:17:51,601 E ele disse: "Você vem de longe?" 1849 01:17:51,834 --> 01:17:54,037 E eu digo: "Não tanto quanto você." (risos) 1850 01:17:54,270 --> 01:17:56,172 "40 minutos de distância" e ele disse: "Isso é 1851 01:17:56,406 --> 01:17:58,608 "longe o suficiente", e ele caminhou até Randy e disse, 1852 01:17:58,841 --> 01:18:00,361 "Se o Vision não funcionar, The Exploited 1853 01:18:00,576 --> 01:18:01,576 "não brinque." 1854 01:18:01,644 --> 01:18:03,084 A Revolta fez exatamente a mesma coisa, 1855 01:18:03,246 --> 01:18:05,415 Os bebês pagãos fizeram exatamente a mesma coisa. 1856 01:18:05,648 --> 01:18:08,217 - Quase todo mundo em todas as bandas... 1857 01:18:08,451 --> 01:18:09,886 perto de Randy. 1858 01:18:10,119 --> 01:18:13,256 Como um cara e vinte pessoas ao seu redor 1859 01:18:13,489 --> 01:18:15,792 apenas incomodando-o: "Vamos, vamos brincar, 1860 01:18:16,025 --> 01:18:17,326 "deixe-o brincar, deixe-o brincar." 1861 01:18:18,928 --> 01:18:21,064 - [Randy] Obviamente ele tinha poder sobre mim para dizer, 1862 01:18:21,297 --> 01:18:23,966 "Se eles não jogarem, nós não jogamos." 1863 01:18:25,301 --> 01:18:26,821 - Mas acho que ele tinha que falar com Tut 1864 01:18:26,869 --> 01:18:29,238 porque o homem por trás a cortina, você sabe, 1865 01:18:29,472 --> 01:18:32,141 ele era o cara, ele era o cara que 1866 01:18:32,375 --> 01:18:34,210 provavelmente me odiava. 1867 01:18:34,444 --> 01:18:36,079 Não acho que Randy realmente me odiasse, 1868 01:18:36,312 --> 01:18:38,448 ele apenas tinha o dever de continue me expulsando. 1869 01:18:38,681 --> 01:18:40,783 - Então acabamos fazendo o show, 1870 01:18:41,017 --> 01:18:43,119 chegamos a um acordo com Randy e dissemos: 1871 01:18:43,352 --> 01:18:45,922 "Vamos brincar e depois Chris irá embora." 1872 01:18:46,422 --> 01:18:48,658 (🎜 The Exploited - música 'Y.O.P.' toca 🎜) 1873 01:18:48,891 --> 01:18:50,531 - [Randy] Não sei que data será, 1874 01:18:50,560 --> 01:18:51,561 história do punk rock, 1875 01:18:51,794 --> 01:18:55,798 um dia eu promoveria bandas e 1876 01:18:56,032 --> 01:18:57,712 tenho que dizer "Da Inglaterra" para fazer as pessoas 1877 01:18:57,900 --> 01:18:59,068 venha vê-los. 1878 01:18:59,302 --> 01:19:01,102 Você sabe, e incluindo primeiros programas explorados, 1879 01:19:01,304 --> 01:19:02,504 "Da Inglaterra, o explorado." 1880 01:19:02,672 --> 01:19:03,673 Isso trouxe as pessoas para fora. 1881 01:19:03,906 --> 01:19:05,184 E de repente, um dia, foi como 1882 01:19:05,208 --> 01:19:07,143 oposto, você coloca "de Inglaterra, a explorada", 1883 01:19:07,376 --> 01:19:09,679 e as pessoas estavam tipo, contra uma banda. 1884 01:19:09,912 --> 01:19:11,312 - [Dan] Nós assisti Vision, você sabe, 1885 01:19:11,481 --> 01:19:13,483 então nos levantamos e fizemos nossas coisas. 1886 01:19:13,716 --> 01:19:16,252 Lembro-me de ter terminado, e tirando nosso equipamento 1887 01:19:16,486 --> 01:19:18,588 palco, estávamos todos tipo, "Oba. Acabamos de brincar, 1888 01:19:18,821 --> 01:19:19,856 "isso é tão legal." 1889 01:19:20,089 --> 01:19:22,492 E então estávamos naquele poleiro 1890 01:19:22,725 --> 01:19:24,560 na lateral do palco. 1891 01:19:25,161 --> 01:19:26,305 - [Tim] Virou fora que eles 1892 01:19:26,329 --> 01:19:27,630 não tinha um vendedor. 1893 01:19:27,864 --> 01:19:31,167 Então, Randy olha para nós e diz: 1894 01:19:31,400 --> 01:19:32,811 "Ei, vocês estariam interessados em 1895 01:19:32,835 --> 01:19:34,437 "fazendo a mercadoria para Exploited?", 1896 01:19:34,670 --> 01:19:36,606 ele fica tipo, "Sabe, eu vou relaxar 1897 01:19:36,839 --> 01:19:38,541 "um pouco de dinheiro para você, você sabe." 1898 01:19:38,775 --> 01:19:40,276 E nós pensamos: "Claro. Legal." 1899 01:19:40,510 --> 01:19:41,944 Você sabe, "Tanto faz, sim, sim." 1900 01:19:42,178 --> 01:19:44,514 - Chris teve que ir atrás terminamos de brincar, 1901 01:19:44,747 --> 01:19:45,982 ele teve que sair. 1902 01:19:46,215 --> 01:19:48,484 Fui eleito para levá-lo para casa. (risos) 1903 01:19:49,352 --> 01:19:51,487 A melhor parte disso é que depois de terminarmos 1904 01:19:51,721 --> 01:19:54,390 brincando, carrego tudo no meu carro, 1905 01:19:54,624 --> 01:19:58,628 vá embora, Chris, "Oh, esqueci uma bolsa." 1906 01:19:58,861 --> 01:20:00,630 - Então a peça Explorada. 1907 01:20:00,863 --> 01:20:04,233 E eles lançaram o disco que tem 1908 01:20:04,467 --> 01:20:06,202 "Fodam-se os EUA" nisso. 1909 01:20:06,435 --> 01:20:08,404 - Naquela época, você sabe, '87, '88, 1910 01:20:08,638 --> 01:20:10,840 havia tantos skinheads, tantos gostam, 1911 01:20:11,073 --> 01:20:13,042 skinheads poderosos brancos daquela época. 1912 01:20:13,276 --> 01:20:15,578 - E o lugar fica maluco. 1913 01:20:15,812 --> 01:20:17,013 - Os skinheads gostam, 1914 01:20:17,246 --> 01:20:20,016 se ofendeu com muitas coisas exploradas. 1915 01:20:20,249 --> 01:20:22,385 Eu não entendo porque eles pagaram para entrar, 1916 01:20:22,618 --> 01:20:24,887 mas talvez eles tenham pago para tentar 1917 01:20:25,121 --> 01:20:26,489 abusar do Explorado, né. 1918 01:20:26,722 --> 01:20:27,356 - [Bryan] Um dos membros, 1919 01:20:27,590 --> 01:20:29,067 e não consigo me lembrar, acho que foi o baixo 1920 01:20:29,091 --> 01:20:31,260 jogador, o cara mais novo em The Exploited, 1921 01:20:31,494 --> 01:20:34,597 realmente consegui, eles tentaram para puxá-lo para a multidão. 1922 01:20:34,831 --> 01:20:36,308 Tipo, na verdade foi puxado pelos pés 1923 01:20:36,332 --> 01:20:37,366 fora do palco. 1924 01:20:37,900 --> 01:20:39,869 - [Tim] Puta merda, vamos agora 1925 01:20:40,102 --> 01:20:41,382 estar envolvido nisso porque estamos 1926 01:20:41,504 --> 01:20:42,071 vendendo seus produtos? 1927 01:20:42,305 --> 01:20:43,825 Os skinheads vão voltar aqui e 1928 01:20:43,906 --> 01:20:45,408 dar uma surra no nosso pequeno 13, 1929 01:20:45,641 --> 01:20:47,043 Bundas de 14 anos? (risos) 1930 01:20:47,276 --> 01:20:48,654 - [Peter] Para ver Wattie bem na cara 1931 01:20:48,678 --> 01:20:49,918 das pessoas na primeira fila, 1932 01:20:49,979 --> 01:20:52,615 com provavelmente dezenas de cuspe 1933 01:20:52,849 --> 01:20:53,850 em seu moicano. 1934 01:20:54,083 --> 01:20:57,019 - [Randy] Lembre-se, na verdade, esses grandes, claro 1935 01:20:57,253 --> 01:20:59,388 todo maldito skinhead era tipo, 1936 01:20:59,622 --> 01:21:01,591 um metro e oitenta, como Frankenstein um metro e noventa, 1937 01:21:01,824 --> 01:21:02,824 300 libras. 1938 01:21:02,959 --> 01:21:04,159 Lembro-me de ir até lá, 1939 01:21:04,193 --> 01:21:06,929 pequeno, gordo, atarracado, 20 anos mais velho que eles 1940 01:21:07,163 --> 01:21:09,098 dizendo: "Eu não me importo se você cuspir neles, 1941 01:21:09,332 --> 01:21:10,833 "só não toque neles." 1942 01:21:11,701 --> 01:21:13,970 - [Matt] Vire-se, dirigir todo o caminho de volta. 1943 01:21:14,203 --> 01:21:16,372 Ele não pode entrar no clube porque ele não é permitido 1944 01:21:16,606 --> 01:21:18,574 no clube, então tenho que pegar a bolsa dele. 1945 01:21:18,808 --> 01:21:20,476 E eu quase fiquei de queixo caído, você sabe, 1946 01:21:20,710 --> 01:21:22,879 voltando só para ver o tratamento 1947 01:21:23,112 --> 01:21:24,352 que The Exploited estava recebendo. 1948 01:21:24,513 --> 01:21:25,915 Eu simplesmente não conseguia acreditar. 1949 01:21:29,252 --> 01:21:31,287 - (risos) E isso foi simplesmente brutal. 1950 01:21:31,520 --> 01:21:34,557 Tanta violência em um show do Exploited 1951 01:21:34,790 --> 01:21:36,626 que eu simplesmente não conseguia acreditar. 1952 01:21:36,859 --> 01:21:38,036 E eu meio que digo: "Uau. 1953 01:21:38,060 --> 01:21:39,729 "Eu vou ficar de lado 1954 01:21:39,962 --> 01:21:40,997 "Eu sou uma criança." 1955 01:21:41,430 --> 01:21:42,608 - [Larry] (risos) E ele está sentado aqui 1956 01:21:42,632 --> 01:21:43,775 cuspindo na multidão, você sabe, eles estão 1957 01:21:43,799 --> 01:21:44,877 indo e voltando, então alguém tinha 1958 01:21:44,901 --> 01:21:48,337 a ideia brilhante como, "Ei, a van deles está lá fora." 1959 01:21:48,571 --> 01:21:51,007 - Então eles gostam de lixo A van do Explorado. 1960 01:21:51,240 --> 01:21:52,441 (sirenes) 1961 01:21:52,675 --> 01:21:54,076 - Explorado ficou chateado. 1962 01:21:54,310 --> 01:21:59,048 (sirenes) 1963 01:22:02,285 --> 01:22:06,422 - Eu nunca considerei hardcore para ser um musical 1964 01:22:06,656 --> 01:22:09,625 som, eu sempre pensei disso como um estilo de vida, 1965 01:22:09,859 --> 01:22:10,927 uma atitude. 1966 01:22:11,160 --> 01:22:12,895 - Não havia muitos punks naquela época. 1967 01:22:13,129 --> 01:22:14,573 Quero dizer, talvez houvesse dois ou três punks 1968 01:22:14,597 --> 01:22:15,765 na minha escola, você sabe. 1969 01:22:15,998 --> 01:22:18,567 Então, tendo aquele ponto de encontro que você viu 1970 01:22:18,801 --> 01:22:20,721 que havia outras pessoas você compartilha suas ideias, 1971 01:22:20,937 --> 01:22:22,614 você aprende sobre outras bandas, troca seus 1972 01:22:22,638 --> 01:22:25,241 fanzines, você sabe tudo esse tipo de coisa boa. 1973 01:22:25,474 --> 01:22:27,410 E realmente fortaleceu o cenário local. 1974 01:22:27,643 --> 01:22:30,212 Em primeiro lugar, deu bandas como nós a chance 1975 01:22:30,446 --> 01:22:31,881 para chegar na frente e saber nosso nome 1976 01:22:32,114 --> 01:22:33,274 para todas essas áreas porque 1977 01:22:33,349 --> 01:22:34,884 não havia internet. 1978 01:22:35,117 --> 01:22:37,286 Essa era a nossa rede social, City Gardens. 1979 01:22:37,520 --> 01:22:38,888 Essa foi a nossa... 1980 01:22:39,121 --> 01:22:41,057 Nosso Facebook estava no estacionamento. 1981 01:22:41,290 --> 01:22:43,326 - [Linda] Quando você vai lá e seu 1982 01:22:43,559 --> 01:22:45,359 amigos estão lá, e pessoas de fora 1983 01:22:45,394 --> 01:22:46,674 entrou, e eles não pertenciam. 1984 01:22:46,896 --> 01:22:48,473 E é como: "O que você está fazendo aqui? 1985 01:22:48,497 --> 01:22:50,933 "É o nosso clube, saia da minha cova." 1986 01:22:51,167 --> 01:22:53,469 - City Gardens teve um ótimo hardcore 1987 01:22:53,703 --> 01:22:56,405 cena lá, eles iriam obter as bandas de Nova York, 1988 01:22:56,639 --> 01:22:59,742 eles pegariam o D.C. bandas para aparecer e tocar. 1989 01:23:00,076 --> 01:23:02,411 E você podia ver isso quase semana após semana, 1990 01:23:02,645 --> 01:23:04,647 se não mês a mês, 1991 01:23:04,880 --> 01:23:07,183 a face da multidão está mudando. 1992 01:23:07,416 --> 01:23:10,353 - Mil ou 1.400 crianças enlouquecendo 1993 01:23:10,586 --> 01:23:12,922 para você, e você sabe, literalmente parece 1994 01:23:13,155 --> 01:23:14,835 eles estão batendo um no outro 1995 01:23:15,024 --> 01:23:16,826 e escalando seguranças para subir 1996 01:23:17,059 --> 01:23:18,461 estágio e mergulho no palco. 1997 01:23:18,694 --> 01:23:20,129 E isso é uma correria, cara. 1998 01:23:20,429 --> 01:23:22,007 - São momentos em que as pessoas acabaram de sair 1999 01:23:22,031 --> 01:23:24,000 para um show e realmente gostei do show. 2000 01:23:24,233 --> 01:23:25,233 - Hardcore simples. 2001 01:23:25,434 --> 01:23:26,202 - Simples. - Bum. 2002 01:23:26,435 --> 01:23:27,875 - Algumas pessoas perceberam os Jardins da Cidade 2003 01:23:27,903 --> 01:23:29,583 como sendo violento, mas eu não diria que foi 2004 01:23:29,672 --> 01:23:33,843 violento, era mais como mutuamente acordado, 2005 01:23:34,076 --> 01:23:38,047 uma espécie de dança orquestrada. 2006 01:23:38,280 --> 01:23:42,018 - O poço, nos dias suicidas em 85, 2007 01:23:42,251 --> 01:23:46,555 foi uma experiência incrivelmente divertida 2008 01:23:46,789 --> 01:23:48,224 no sentido físico. 2009 01:23:48,457 --> 01:23:50,126 - Isso fez você acreditar 2010 01:23:50,359 --> 01:23:52,228 que você é invencível. 2011 01:23:52,461 --> 01:23:55,064 Cara, quando você entra naquela multidão... 2012 01:23:55,297 --> 01:23:56,532 Você não queria ir para casa. 2013 01:23:56,766 --> 01:23:57,900 Você sabe o que eu quero dizer? 2014 01:23:58,134 --> 01:23:59,845 Apenas fique no clube, durma na porra do chão. 2015 01:23:59,869 --> 01:24:00,903 Foi incrível. 2016 01:24:01,137 --> 01:24:03,305 - De 82 a 86, você sabe, 2017 01:24:03,539 --> 01:24:08,277 vimos o hardcore emergir. 2018 01:24:08,844 --> 01:24:12,081 E o que começou muito divertido, 2019 01:24:12,314 --> 01:24:13,983 ficou absolutamente assustador. 2020 01:24:14,216 --> 01:24:15,594 E havia caras e era tipo, 2021 01:24:15,618 --> 01:24:17,420 nos suspensórios e nas cabeças raspadas, 2022 01:24:17,653 --> 01:24:20,890 e de repente isso não era uma ameaça menor 2023 01:24:21,123 --> 01:24:22,925 que eu adorava o hardcore straight edge. 2024 01:24:23,159 --> 01:24:24,193 Isso era outra coisa. 2025 01:24:24,427 --> 01:24:26,228 - eu não percebi direito que houve tal 2026 01:24:26,462 --> 01:24:29,598 tipo, essa coisa neonazista acontecendo 2027 01:24:29,832 --> 01:24:32,768 e por qualquer motivo, Pensilvânia era como 2028 01:24:33,002 --> 01:24:35,738 o centro, e Trenton estava perto o suficiente. 2029 01:24:35,971 --> 01:24:39,041 - As pessoas tinham essas ideias realmente fodidas 2030 01:24:39,275 --> 01:24:41,343 da maneira como as coisas deveriam ser, 2031 01:24:41,577 --> 01:24:42,945 e não tínhamos essa ideia. 2032 01:24:43,179 --> 01:24:46,048 - Punks gostam de punks. 2033 01:24:46,282 --> 01:24:47,550 Período. 2034 01:24:49,051 --> 01:24:51,253 Existem diferentes facções de skins, 2035 01:24:51,487 --> 01:24:53,007 peles brancas poderosas, há um corte limpo 2036 01:24:53,189 --> 01:24:56,292 Peles americanas, cristãs peles, o maldito... 2037 01:24:56,525 --> 01:24:58,060 Havia um monte de peles, 2038 01:24:58,294 --> 01:25:01,097 mas a única coisa que os uniu, 2039 01:25:01,330 --> 01:25:04,934 todas as peles são violentas, todas as peles gostam de peles. 2040 01:25:05,167 --> 01:25:06,202 Período. 2041 01:25:06,435 --> 01:25:08,771 - Tinha gente lá que 2042 01:25:09,004 --> 01:25:11,107 realmente mataria alguém 2043 01:25:11,340 --> 01:25:14,910 para você, se eles fossem seus amigos. 2044 01:25:15,144 --> 01:25:19,248 Isso é o mais perto que você pode chegar de ser 2045 01:25:19,482 --> 01:25:21,784 relacionado a alguém que você mal sabia. 2046 01:25:22,017 --> 01:25:23,886 Eles estavam com você porque 2047 01:25:24,120 --> 01:25:25,488 eles gostaram da sua banda. 2048 01:25:25,721 --> 01:25:27,165 - Quer dizer, foi quando eu parei, 2049 01:25:27,189 --> 01:25:29,658 quando eu simplesmente parei, 'caso eu tivesse um emprego de verdade. 2050 01:25:29,892 --> 01:25:31,572 E você sabe, fazendo essa merda domingo à noite 2051 01:25:31,694 --> 01:25:33,105 e coisas assim tipo, segunda de manhã 2052 01:25:33,129 --> 01:25:34,673 Eu tenho que ir trabalhar, e havia algo 2053 01:25:34,697 --> 01:25:36,599 acontecendo, algum tipo de coisa acontecendo. 2054 01:25:36,832 --> 01:25:38,276 Eu lembro de estar lá fora e alguém gritou, 2055 01:25:38,300 --> 01:25:39,678 "Ele tem, aquele cara tenho uma arma", ou algo assim. 2056 01:25:39,702 --> 01:25:42,304 (risos) Cara, eu não estou levando um tiro por US$ 40. 2057 01:25:42,538 --> 01:25:45,107 Essa merda não vale isso, eu terminei com isso. 2058 01:25:45,341 --> 01:25:47,343 - Atletas sairiam e eles tentariam conseguir 2059 01:25:47,576 --> 01:25:50,312 para o todo, você sabe, o poço 2060 01:25:50,546 --> 01:25:51,866 e tudo isso parece dançar. 2061 01:25:52,014 --> 01:25:53,291 E eles pensaram: “Ei, isso é divertido”. 2062 01:25:53,315 --> 01:25:54,559 E os fuzileiros navais saíam e começavam 2063 01:25:54,583 --> 01:25:55,703 lamentando sobre pessoas e outras coisas, 2064 01:25:55,885 --> 01:25:57,685 e foi tipo, isso é não do que se tratava. 2065 01:25:57,753 --> 01:26:01,590 - Nós sempre parávamos e acabar com as brigas 2066 01:26:01,824 --> 01:26:04,927 ou, se necessário, iríamos direto para lá. 2067 01:26:05,161 --> 01:26:07,263 Saia do palco e acabe com as brigas, 2068 01:26:07,496 --> 01:26:10,032 e tivemos que fazer isso inúmeras vezes naquele clube. 2069 01:26:10,266 --> 01:26:11,500 - Foi uma merda de verdade, 2070 01:26:11,734 --> 01:26:14,370 eram pessoas reais vindas de 2071 01:26:14,603 --> 01:26:19,041 cidades e partes fodidas dos subúrbios, 2072 01:26:19,275 --> 01:26:20,809 e crianças brancas ricas, e eles eram todos 2073 01:26:21,043 --> 01:26:22,611 convergindo para este único lugar. 2074 01:26:22,845 --> 01:26:25,314 E você sabe, isso ia ficar real 2075 01:26:25,548 --> 01:26:27,016 em um ponto ou outro. 2076 01:26:27,249 --> 01:26:28,984 - Você estaria na cova, certo? 2077 01:26:29,218 --> 01:26:31,720 E a banda nem começou ainda. 2078 01:26:31,954 --> 01:26:34,857 E nós vamos arrasar, arrasar... 2079 01:26:35,090 --> 01:26:36,792 Basta acertar o acorde, apenas acertar o acorde, 2080 01:26:37,026 --> 01:26:38,436 basta tocar a guitarra, tudo que você precisa fazer 2081 01:26:38,460 --> 01:26:40,140 toque na guitarra, toque, toque uma vez, 2082 01:26:40,229 --> 01:26:41,373 Estou dando um soco nessa mãe filho da puta aqui. 2083 01:26:41,397 --> 01:26:42,574 Toque, toque na porra da guitarra! 2084 01:26:42,598 --> 01:26:43,999 Bum! (risos) 2085 01:26:44,233 --> 01:26:46,168 Foi lindo e as lutas começariam. 2086 01:26:46,402 --> 01:26:50,005 - Tivemos que fazer isso em uma maneira apenas de, 2087 01:26:51,040 --> 01:26:52,908 você sabe, você convida alguém em sua casa 2088 01:26:53,142 --> 01:26:55,077 e eles começam a quebrar merda. 2089 01:26:55,311 --> 01:26:56,345 Você fica tipo, “Não”. 2090 01:26:56,579 --> 01:26:59,014 - A violência foi a troca 2091 01:26:59,248 --> 01:27:02,184 pela proximidade do clube com os subúrbios. 2092 01:27:03,586 --> 01:27:05,688 Crianças suburbanas 2093 01:27:06,589 --> 01:27:09,091 na verdade não tenho a inteligência das ruas 2094 01:27:09,325 --> 01:27:10,392 que eles pensam que têm. 2095 01:27:10,626 --> 01:27:12,861 Ou devo dizer que se a sua rua for inteligente 2096 01:27:13,095 --> 01:27:15,998 é formado inteiramente pelo que você leu 2097 01:27:16,232 --> 01:27:19,034 a letra de uma banda de hardcore, 2098 01:27:19,268 --> 01:27:21,870 você está entrando nas coisas com muito 2099 01:27:22,104 --> 01:27:23,706 uma espécie de fantasia idealizada. 2100 01:27:23,939 --> 01:27:25,541 Isso fez com que o aspecto da violência 2101 01:27:25,774 --> 01:27:27,676 na verdade, muito pior em Jardins da cidade do que era 2102 01:27:27,910 --> 01:27:29,278 em clubes da cidade. 2103 01:27:29,511 --> 01:27:30,913 E acho que é por isso que, eventualmente, 2104 01:27:31,146 --> 01:27:32,881 no final do Anos 80, muita gente 2105 01:27:33,115 --> 01:27:35,017 com uma espécie de atleta mentalidades começaram a chegar 2106 01:27:35,251 --> 01:27:37,786 para shows, porque esses caras eu não acho 2107 01:27:38,020 --> 01:27:40,589 teve o, eu não acho eles tinham a habilidade 2108 01:27:40,823 --> 01:27:43,259 para decodificar as letras daquela música 2109 01:27:43,492 --> 01:27:45,094 já existia há muito tempo. 2110 01:27:45,327 --> 01:27:48,764 Você sabe, temas como medo e depressão, 2111 01:27:48,998 --> 01:27:50,478 e auto-aversão, e outros tipos de 2112 01:27:50,699 --> 01:27:52,568 atitudes transgressoras, você sabe. 2113 01:27:52,801 --> 01:27:55,204 Eles acabaram de ouvir a raiva que estava trancada 2114 01:27:55,437 --> 01:27:56,972 dentro do som daquela música, 2115 01:27:57,206 --> 01:27:59,208 e então usei isso como trilha sonora para atacar 2116 01:27:59,441 --> 01:28:01,910 pessoas que eles achavam que eram diferentes ou 2117 01:28:02,144 --> 01:28:03,445 apenas eram menores que eles. 2118 01:28:03,679 --> 01:28:06,615 - Tut basicamente disse para Randy, "Pare de reservar 2119 01:28:06,849 --> 01:28:08,817 "bandas que vão trazer skinheads para fora." 2120 01:28:09,051 --> 01:28:11,120 Você sabe, acho que a reação de Randy foi, 2121 01:28:11,353 --> 01:28:13,555 "Esses programas trazem crianças e eu faço 2122 01:28:13,789 --> 01:28:14,823 "dinheiro desses programas." 2123 01:28:15,057 --> 01:28:18,227 Então eu acho que o primeiro maneira como Randy meio que tentou 2124 01:28:18,460 --> 01:28:20,629 quebrar a regra de Tutancâmon foi, bem, estamos 2125 01:28:20,863 --> 01:28:24,266 só vou banir o Doc Martens. 2126 01:28:24,500 --> 01:28:27,736 O que, novamente, acho que é um ótimo exemplo 2127 01:28:27,970 --> 01:28:29,838 do grande coração de Randy que era, 2128 01:28:30,072 --> 01:28:32,508 sim, Tut estabeleceu esta regra, 2129 01:28:32,741 --> 01:28:35,244 mas como homem de negócios e também como 2130 01:28:35,477 --> 01:28:36,979 alguém que está tentando fazer algo 2131 01:28:37,212 --> 01:28:38,890 para as crianças desta área, vamos ver se conseguimos 2132 01:28:38,914 --> 01:28:40,516 pode encontrar outra solução sem 2133 01:28:40,749 --> 01:28:42,384 realmente cancelando esses shows. 2134 01:28:43,519 --> 01:28:44,559 - [Roger] Você como cantor, 2135 01:28:44,720 --> 01:28:46,698 você tinha a voz, você tinha controle de tudo isso... 2136 01:28:46,722 --> 01:28:48,957 Eu controlo tudo isso multidão a qualquer momento, 2137 01:28:49,191 --> 01:28:51,860 se eu lhes dissesse para quebrar o lugar onde eles iriam. 2138 01:28:52,094 --> 01:28:55,130 Se eu dissesse isso a eles, ei, "Saia do B.S. 2139 01:28:55,364 --> 01:28:56,932 "não é disso que se trata", 2140 01:28:57,166 --> 01:28:59,201 o que sempre fiz, trata-se de unidade. 2141 01:28:59,435 --> 01:29:01,303 É sobre estarmos juntos, eles ouviriam. 2142 01:29:01,537 --> 01:29:03,372 - E eu consigo lembrar no show do Bad Brains, 2143 01:29:03,605 --> 01:29:05,507 eles realmente cooperando e o fato de que 2144 01:29:05,741 --> 01:29:09,144 saiu do controle selvagem, e RH e a banda 2145 01:29:09,378 --> 01:29:11,280 diria: "Vamos fazer um pouco de reggae 2146 01:29:11,513 --> 01:29:12,590 "por um tempo", e isso realmente acalmou 2147 01:29:12,614 --> 01:29:13,614 pessoas para baixo. 2148 01:29:13,749 --> 01:29:17,119 (🎜 dedilhando guitarra 🎜) 2149 01:29:24,993 --> 01:29:26,538 - [Randy] Claro que na última música 2150 01:29:26,562 --> 01:29:27,663 o inferno iria explodir. 2151 01:29:27,896 --> 01:29:29,207 Você sabe, a última música do show 2152 01:29:29,231 --> 01:29:30,508 ou o encore: "Vou pular do 2153 01:29:30,532 --> 01:29:31,676 "maldito palco. O que eles vão fazer? 2154 01:29:31,700 --> 01:29:33,020 "Me expulsar? O show acabou." 2155 01:29:33,068 --> 01:29:34,679 - [Tim] Essa última música estaríamos sentados lá 2156 01:29:34,703 --> 01:29:37,639 e basicamente gastando mais tempo olhando ao redor 2157 01:29:37,873 --> 01:29:40,876 e verificando se há seguranças, certificando-se de que tínhamos 2158 01:29:41,110 --> 01:29:44,580 um caminho claro para se levantar no palco e mergulhar. 2159 01:29:46,048 --> 01:29:47,592 - [Linda] Eles estavam tentando controlar isso, 2160 01:29:47,616 --> 01:29:50,419 mas tirando a dança slam de um punk rock 2161 01:29:50,652 --> 01:29:52,554 show não seria um show de punk rock. 2162 01:29:52,788 --> 01:29:55,090 Então, sendo que foi punk, somos rebeldes de qualquer maneira. 2163 01:29:55,324 --> 01:29:56,604 Então, quem vai ler os sinais? 2164 01:29:56,825 --> 01:29:57,902 Tipo, estamos lá para nos divertir. 2165 01:29:57,926 --> 01:30:00,729 - (tocando guitarra) - Ontem à noite em Nova York, 2166 01:30:00,963 --> 01:30:03,432 apenas um punhado de bandidos na multidão. 2167 01:30:03,665 --> 01:30:06,268 Eles não fizeram muito, mas todo mundo 2168 01:30:06,502 --> 01:30:08,070 apenas fiquei lá petrificado, 2169 01:30:08,303 --> 01:30:09,863 eles não queriam reagir ou demonstrar emoção 2170 01:30:09,972 --> 01:30:11,440 ou qualquer coisa. 2171 01:30:11,874 --> 01:30:13,509 Em outras palavras, as pessoas que todos nós odiamos 2172 01:30:13,742 --> 01:30:15,377 na escola estão de volta. 2173 01:30:15,611 --> 01:30:19,748 (público aplaudindo) 2174 01:30:19,982 --> 01:30:23,118 Além disso, gosto de dançar. 2175 01:30:23,352 --> 01:30:25,087 Gosto de pular do palco. 2176 01:30:25,320 --> 01:30:27,456 Não nos importamos se você estiver tranquilo, 2177 01:30:27,689 --> 01:30:29,391 mas você está ganhando alguma coisa com isso? 2178 01:30:29,625 --> 01:30:31,693 (público aplaudindo) 2179 01:30:31,927 --> 01:30:33,929 Quero dizer, às vezes me pergunto se 2180 01:30:34,163 --> 01:30:37,466 o chamado hardcore se tornou apenas mais um 2181 01:30:37,699 --> 01:30:41,136 ritual de emoção como andando de montanha russa, 2182 01:30:41,370 --> 01:30:44,773 patinando em um cachimbo ou em um show de metal, 2183 01:30:45,007 --> 01:30:47,709 ou Duran Duran ou qualquer outra coisa. 2184 01:30:48,477 --> 01:30:51,280 Eu acho que dançar é legal, contanto que não seja 2185 01:30:51,513 --> 01:30:54,616 uma reação estúpida, você entende o que quero dizer? 2186 01:30:54,850 --> 01:30:56,730 Venha aqui, pegue o seu emoções, saltar do palco, 2187 01:30:56,819 --> 01:30:58,887 vá para casa e não aprenda nada. 2188 01:31:00,756 --> 01:31:02,424 Esse tipo de coisa nos faz sentir 2189 01:31:02,658 --> 01:31:04,493 nós falhamos totalmente. 2190 01:31:04,726 --> 01:31:06,037 - [Johnny] Por motivos de seguro, 2191 01:31:06,061 --> 01:31:08,130 sem mergulho no palco, sem dança slam. 2192 01:31:08,363 --> 01:31:10,432 Você sabe, você precisava ter uma isenção de responsabilidade. 2193 01:31:10,666 --> 01:31:12,568 Na verdade, acho que se não me engano 2194 01:31:12,801 --> 01:31:14,736 houve shows onde você teve que assinar 2195 01:31:14,970 --> 01:31:16,138 oscilações e coisas assim, 2196 01:31:16,371 --> 01:31:18,373 então, se você se machucasse, era problema seu. 2197 01:31:20,409 --> 01:31:23,979 - [Lou] Se você conhecesse a área dos bastidores, 2198 01:31:24,213 --> 01:31:25,890 havia o palco e havia esse pequeno 2199 01:31:25,914 --> 01:31:27,594 estande parecendo coisa e era um backstage 2200 01:31:27,683 --> 01:31:29,351 e tinha uma janelinha. 2201 01:31:29,585 --> 01:31:31,587 Tinha talvez um metro de altura 2202 01:31:31,820 --> 01:31:33,989 por meio metro de largura, e lembro-me de começar 2203 01:31:34,223 --> 01:31:35,700 nosso show e o lugar estão enlouquecendo, 2204 01:31:35,724 --> 01:31:37,693 e você vê Dave Vision se levantando nisso 2205 01:31:37,926 --> 01:31:39,294 janelinha e mergulhe da 2206 01:31:39,528 --> 01:31:40,963 nos bastidores para a multidão. 2207 01:31:41,196 --> 01:31:42,464 (risos) 2208 01:31:42,698 --> 01:31:44,142 Veja como era City Gardens. 2209 01:31:44,166 --> 01:31:45,743 Não houve palco mergulho, mas então o mais 2210 01:31:45,767 --> 01:31:48,437 uma ação insana aconteceria naquela pista de dança. 2211 01:31:48,670 --> 01:31:51,607 - Nós deixamos as crianças basicamente faça o que for 2212 01:31:51,840 --> 01:31:53,208 eles queriam fazer. 2213 01:31:53,442 --> 01:31:55,344 Fomos o primeiro local na área 2214 01:31:55,577 --> 01:31:56,812 fazendo punk rock. 2215 01:31:57,045 --> 01:31:59,147 Você sabe, com Dead Kennedys e Bandeira Negra. 2216 01:31:59,381 --> 01:32:01,817 Se as crianças quisessem pular e pular do 2217 01:32:02,050 --> 01:32:04,219 palco nós os deixamos, se eles quisessem ficar 2218 01:32:04,453 --> 01:32:06,121 da viga nós os deixamos. 2219 01:32:06,355 --> 01:32:07,755 Nós os deixamos fazer o que quisessem. 2220 01:32:07,956 --> 01:32:09,825 Mas então, de repente, chegamos a 2221 01:32:10,058 --> 01:32:11,827 a caixa de correio, teríamos um pequeno deslizamento amarelo 2222 01:32:12,060 --> 01:32:13,700 que diz: "Você tem uma carta autenticada". 2223 01:32:13,862 --> 01:32:15,030 - Eu estive no buraco. 2224 01:32:15,264 --> 01:32:18,066 Como se eu fosse a garotinha mal-humorada. 2225 01:32:18,300 --> 01:32:20,802 Você sabe, eu ainda tenho meu primeiro par de documentos, 2226 01:32:21,036 --> 01:32:22,780 e eles estão todos arranhados para cima e eu estaria fora 2227 01:32:22,804 --> 01:32:24,806 lá e eu estou rasgado 2228 01:32:25,040 --> 01:32:26,308 camisas de bandas e outras coisas. 2229 01:32:26,542 --> 01:32:27,862 Eu levei alguns até o queixo 2230 01:32:27,910 --> 01:32:29,311 algumas vezes. 2231 01:32:29,545 --> 01:32:32,347 E então ele gritava com eu tipo, "Você vai 2232 01:32:32,581 --> 01:32:34,249 "me costure, seus avós são 2233 01:32:34,483 --> 01:32:35,584 "vai me costurar!" 2234 01:32:35,817 --> 01:32:36,852 - Você está sendo costurado, 2235 01:32:37,085 --> 01:32:38,820 essa pessoa que foi ao seu show 2236 01:32:39,054 --> 01:32:40,255 quebrou o braço. 2237 01:32:40,489 --> 01:32:42,329 - Eles não se importavam se Randy estava jogando pessoas 2238 01:32:42,424 --> 01:32:44,493 fora ou não, tinha gente fazendo piruetas, 2239 01:32:44,726 --> 01:32:45,827 como se as costas desligassem. 2240 01:32:46,061 --> 01:32:47,262 Quero dizer, foi simplesmente incrível. 2241 01:32:47,496 --> 01:32:49,831 - E então, aconteceria de novo 2242 01:32:50,065 --> 01:32:51,543 e estava ficando um pouco mais frequente, 2243 01:32:51,567 --> 01:32:52,701 um pouco mais frequente. 2244 01:32:52,935 --> 01:32:55,037 - Eles provavelmente ficaram tão machucar como sempre fizeram, 2245 01:32:55,270 --> 01:32:56,905 mas eles não reagiram da maneira que eles 2246 01:32:57,139 --> 01:32:59,274 fez antes disso. 2247 01:32:59,508 --> 01:33:01,843 Eles estavam realmente tentando ganhar um dia de pagamento 2248 01:33:02,077 --> 01:33:03,555 fora disso que foi realmente, realmente fodido. 2249 01:33:03,579 --> 01:33:04,680 É tipo, você sabe. 2250 01:33:04,913 --> 01:33:06,193 Você quer que este clube permaneça aberto? 2251 01:33:06,248 --> 01:33:07,492 Você quer ver essas bandas? 2252 01:33:07,516 --> 01:33:09,351 Há muito poucas pessoas reservando essas bandas. 2253 01:33:12,187 --> 01:33:14,356 - [Randy] eu tive que comprar as políticas, você sabe. 2254 01:33:14,590 --> 01:33:15,590 Mil dólares. 2255 01:33:15,691 --> 01:33:17,001 Então e mais uma vez, você está falando sobre 2256 01:33:17,025 --> 01:33:18,093 ganhamos dinheiro? 2257 01:33:18,327 --> 01:33:19,967 Você sabe, mil pessoas em um show para 2258 01:33:20,095 --> 01:33:22,397 dez ou 12 dólares, sim sabe, dez por cento disso 2259 01:33:22,631 --> 01:33:24,900 acabei de fazer uma apólice de seguro. 2260 01:33:25,133 --> 01:33:26,277 - [Marc] Houve momentos em que Randy 2261 01:33:26,301 --> 01:33:28,070 apenas diria: "Eu não posso. Não", ele diria, 2262 01:33:28,303 --> 01:33:30,639 "Não", e ele olharia todo tímido e meio 2263 01:33:30,872 --> 01:33:32,608 triste com isso e ele dizia: "Tut basicamente 2264 01:33:32,841 --> 01:33:34,142 "disse que não podemos." 2265 01:33:34,376 --> 01:33:37,479 E então, esse foi o meu entendimento 2266 01:33:37,713 --> 01:33:38,714 de como as coisas funcionavam. 2267 01:33:38,947 --> 01:33:40,587 Randy tinha um certo limite de que ele estava 2268 01:33:40,782 --> 01:33:42,222 permitido subir até o dinheiro 2269 01:33:42,384 --> 01:33:44,620 estava sendo feito, mas se houvesse pressão 2270 01:33:44,853 --> 01:33:46,297 sendo colocado no clube, se os policiais fossem 2271 01:33:46,321 --> 01:33:48,090 bisbilhotando, Tut foi tipo, "Eu não quero 2272 01:33:48,323 --> 01:33:50,083 "qualquer parte disso, Randy. Então encontre outro caminho 2273 01:33:50,125 --> 01:33:51,994 "para que isso aconteça, não reserve aqueles 2274 01:33:52,227 --> 01:33:53,428 "bandas mais." 2275 01:33:53,662 --> 01:33:56,398 - eu subiria no palco na frente de 600 crianças 2276 01:33:56,632 --> 01:33:58,166 e dizer: "Não podemos mais fazer isso, 2277 01:33:58,400 --> 01:34:01,436 "você está nos costurando! Você, Eu não estou costurando você, 2278 01:34:01,670 --> 01:34:03,271 "você está me costurando." 2279 01:34:03,505 --> 01:34:05,574 - Toda a vibração do lugar mudou, 2280 01:34:05,807 --> 01:34:07,327 e o importante para mim foi que não 2281 01:34:07,542 --> 01:34:09,778 parecem ter uma apreciação 2282 01:34:10,012 --> 01:34:13,682 por quanto trabalho foi necessário para fazer esses shows. 2283 01:34:13,915 --> 01:34:17,019 Quanto trabalho do Randy, das bandas, 2284 01:34:17,252 --> 01:34:19,321 pelas pessoas que trabalharam no City Gardens. 2285 01:34:19,554 --> 01:34:22,124 Que eles simplesmente pegaram tudo como garantido. 2286 01:34:22,357 --> 01:34:24,760 (música rock) 2287 01:34:24,993 --> 01:34:28,397 - [Steve] Eu também me lembro de ir 2288 01:34:29,264 --> 01:34:32,200 comprando ingressos e Randy sendo completamente 2289 01:34:32,434 --> 01:34:34,803 chateado porque 2290 01:34:36,004 --> 01:34:39,441 Johnny Podre nunca apareceu para um show PIL 2291 01:34:39,675 --> 01:34:40,942 que estava esgotado. 2292 01:34:41,176 --> 01:34:42,611 Só nunca veio. 2293 01:34:42,844 --> 01:34:44,446 E ele estava chateado. 2294 01:34:45,380 --> 01:34:48,717 - [Randy] As bandas eram querendo mais e mais. 2295 01:34:48,950 --> 01:34:51,887 E tivemos um show de cólicas e eles queriam tipo, 2296 01:34:52,120 --> 01:34:54,356 $ 6.000 em vez de $ 3.000. 2297 01:34:54,589 --> 01:34:57,793 E você sabe, ônibus de turismo, e reboques de trator, 2298 01:34:58,026 --> 01:35:00,328 e café da manhã, almoço e jantar. 2299 01:35:02,297 --> 01:35:04,366 - [Amy] Acabei de ver Randy 2300 01:35:04,599 --> 01:35:07,669 e Tut, o pedágio que estava assumindo eles. 2301 01:35:07,903 --> 01:35:10,005 Você poderia simplesmente vê-los cada vez mais... 2302 01:35:10,238 --> 01:35:11,807 Estava apenas triturando-os, 2303 01:35:12,040 --> 01:35:13,551 eles estavam ficando exaustos porque era 2304 01:35:13,575 --> 01:35:14,676 apenas cada vez mais difícil. 2305 01:35:14,910 --> 01:35:16,545 Eles nunca conseguiriam fazer uma pausa. 2306 01:35:16,778 --> 01:35:18,418 - Lembro que naquela época era muito fácil 2307 01:35:18,647 --> 01:35:21,550 jogar bolas de merda em uma banda e dizer tipo, 2308 01:35:21,783 --> 01:35:24,019 "Oh, essa banda é uma merda porque eles estão atacando 2309 01:35:24,252 --> 01:35:25,252 "nove dólares." 2310 01:35:25,454 --> 01:35:26,974 Você sabe, e Fugazi mudaria de idéia 2311 01:35:27,122 --> 01:35:29,191 e carregue quatro. 2312 01:35:29,424 --> 01:35:31,104 Eu diria: "Oh, essa banda é uma imitação 2313 01:35:31,293 --> 01:35:32,637 "e lotação esgotada", e Randy diria, 2314 01:35:32,661 --> 01:35:34,196 "Ei, não é minha culpa que a banda queira 2315 01:35:34,429 --> 01:35:35,697 "tanto dinheiro." 2316 01:35:35,931 --> 01:35:37,442 E então, no final, Tut terminou 2317 01:35:37,466 --> 01:35:39,601 parecendo o bandido, ou o homem, 2318 01:35:39,835 --> 01:35:41,737 ou o que quer que seja, porque ele era o homem. 2319 01:35:41,970 --> 01:35:43,271 Você sabe? 2320 01:35:45,040 --> 01:35:47,776 - [Randy] A diversão é não ter processos judiciais. 2321 01:35:48,610 --> 01:35:52,447 Diversão não é colocar a vida nas mãos. 2322 01:35:54,850 --> 01:35:57,185 - É só quando deixa de ser divertido que é 2323 01:35:57,419 --> 01:35:59,154 hora de pendurar. 2324 01:36:02,791 --> 01:36:04,760 - [Randy] Estou cansado de isso, e foi aí que eu 2325 01:36:04,993 --> 01:36:06,471 praticamente disse: "Acho que vamos 2326 01:36:06,495 --> 01:36:08,163 "Encerre isso." 2327 01:36:08,930 --> 01:36:13,869 (🎜 The Minutemen - 'Você quer uma nova onda Ou a música de Do you Want The Truth toca 🎜) 2328 01:36:21,810 --> 01:36:24,045 - Quando Randy saiu de lá eu acredito em Tut 2329 01:36:24,279 --> 01:36:26,381 ainda estava tentando manter vai e reserva 2330 01:36:26,615 --> 01:36:29,417 como bandas locais, e Eu vi o do meu amigo 2331 01:36:29,651 --> 01:36:31,620 banda local lá e ali estava, 2332 01:36:31,853 --> 01:36:32,853 você sabe, grilos. 2333 01:36:32,888 --> 01:36:34,332 Eram 30 ou 40 pessoas em um clube que 2334 01:36:34,356 --> 01:36:35,757 contém mais de 900. 2335 01:36:35,991 --> 01:36:37,759 Quem estava agendando os shows naquele momento 2336 01:36:37,993 --> 01:36:40,162 não tinha conhecimento para trazer bandas 2337 01:36:40,395 --> 01:36:42,264 lá dentro, era tudo Randy. 2338 01:36:42,497 --> 01:36:44,833 Randy trouxe todas essas bandas para lá. 2339 01:36:48,904 --> 01:36:50,672 (sons de trem) 2340 01:36:50,906 --> 01:36:53,375 (gritando) 2341 01:36:56,444 --> 01:37:01,383 (torcendo) 2342 01:37:03,151 --> 01:37:05,187 🎜 Um, dois, três 🎜 2343 01:37:07,823 --> 01:37:10,826 (🎜 Os Doughboys - A música 'Black Sheep' toca 🎜) 2344 01:37:11,059 --> 01:37:12,527 🎜 Eu saí 🎜 2345 01:37:12,761 --> 01:37:14,029 🎜 Pés primeiro 🎜 2346 01:37:14,262 --> 01:37:15,530 🎜 Pulei correndo 🎜 2347 01:37:15,764 --> 01:37:17,098 🎜 Matando a sede 🎜 2348 01:37:17,332 --> 01:37:18,767 🎜 Estou me sentindo mal 🎜 2349 01:37:19,000 --> 01:37:20,268 🎜 Algum autogoverno 🎜 2350 01:37:20,502 --> 01:37:23,471 🎜 Como eu sobrevivo porque com toda atitude 🎜 2351 01:37:25,006 --> 01:37:28,577 🎜 Acho que chego na hora certa 🎜 2352 01:37:30,812 --> 01:37:34,482 🎜 Estou tão maduro assim fruta da videira 🎜 2353 01:37:34,716 --> 01:37:36,051 🎜 Sim, sim 🎜 2354 01:37:36,284 --> 01:37:42,157 🎜 Você sabe que eles me chamam de ovelha negra 🎜 2355 01:37:42,390 --> 01:37:45,493 🎜 Estou correndo solto enquanto vocês dormem 🎜 2356 01:37:45,727 --> 01:37:48,797 🎜 Você sabe que eles me chamam de ovelha negra 🎜 2357 01:37:50,398 --> 01:37:51,958 - [Jim] As pessoas dão muito crédito a ele 2358 01:37:52,033 --> 01:37:54,870 e muita adulação por grandes shows. 2359 01:37:55,103 --> 01:37:57,706 "Oh, ele fez um show de ska, 2360 01:37:57,939 --> 01:37:58,939 "ou aquele show hardcore", 2361 01:37:59,140 --> 01:38:02,544 ou esse show do Nine Inch Nails, 2362 01:38:02,777 --> 01:38:04,045 ou o que quer que seja. 2363 01:38:04,279 --> 01:38:06,199 E ele recebe muito crédito para shows individuais, 2364 01:38:06,314 --> 01:38:08,483 e ele é o cara que trouxe esse enorme 2365 01:38:08,717 --> 01:38:10,919 banda para Trenton, Nova Jersey. 2366 01:38:11,152 --> 01:38:13,688 Mas, eu não acho que isso ele realmente se cansa 2367 01:38:13,922 --> 01:38:17,525 crédito por construir a base do que 2368 01:38:17,759 --> 01:38:19,361 estava por vir e o que poderia ser construído 2369 01:38:19,594 --> 01:38:20,929 além disso. 2370 01:38:21,162 --> 01:38:22,807 - [Randy] Mas certo agora, de Highland Park, 2371 01:38:22,831 --> 01:38:27,002 Nova Jersey, o Grip Weeds. (torcendo) 2372 01:38:33,708 --> 01:38:35,668 (🎜 As Ervas Daninhas Grip - A música 'Every Minute' toca 🎜) 2373 01:38:42,050 --> 01:38:44,219 - Todo esse trabalho duro que ele colocou 2374 01:38:44,452 --> 01:38:47,255 neste clube que ele amava resultou 2375 01:38:47,489 --> 01:38:50,191 em não ter absolutamente nada além de lembranças. 2376 01:38:50,425 --> 01:38:53,428 Não há dinheiro de aposentadoria lá, 2377 01:38:53,662 --> 01:38:55,597 não há como realmente se sustentar, 2378 01:38:55,830 --> 01:38:57,110 e ele ainda está trabalhando como um cachorro, 2379 01:38:57,299 --> 01:38:59,801 e eu acho que é isso... 2380 01:39:00,435 --> 01:39:03,638 Para mim essa é a tristeza de toda a pequena história. 2381 01:39:05,106 --> 01:39:06,350 - [Voz do Diretor] O que fazer tudo isso meio que significa 2382 01:39:06,374 --> 01:39:07,876 para você, toda essa coleção? 2383 01:39:08,877 --> 01:39:10,278 (suspira) 2384 01:39:10,512 --> 01:39:12,113 - O que isso significa para mim? 2385 01:39:12,347 --> 01:39:15,951 Você sabe, agora aos 54 2386 01:39:16,184 --> 01:39:19,487 e a forma como a economia é e 2387 01:39:19,721 --> 01:39:22,791 como eu realmente não estou ganhando dinheiro, 2388 01:39:23,024 --> 01:39:24,664 Eu gostaria de nunca ter comprado todas essas coisas, 2389 01:39:24,859 --> 01:39:26,294 Eu gostaria de ter o dinheiro em vez disso, 2390 01:39:26,528 --> 01:39:28,396 ou eu investi. 2391 01:39:28,630 --> 01:39:31,299 Não tenho aposentadoria, você sabe. 2392 01:39:31,533 --> 01:39:32,567 Tudo se foi. 2393 01:39:32,801 --> 01:39:35,570 - Porque no final, City Gardens foi 2394 01:39:35,804 --> 01:39:37,405 uma organização familiar. 2395 01:39:37,639 --> 01:39:40,408 O prédio era propriedade de um cara, 2396 01:39:40,642 --> 01:39:42,911 os shows foram agendados por um cara. 2397 01:39:43,144 --> 01:39:46,247 - Você sabe, ele adora música. 2398 01:39:46,481 --> 01:39:49,284 Mesmo que isso tenha dado um chute na bunda dele. 2399 01:39:49,517 --> 01:39:54,255 (música rock) 2400 01:39:54,489 --> 01:39:57,525 (torcendo) 2401 01:39:57,759 --> 01:40:00,095 - [Randy] Muito obrigado. 2402 01:40:04,599 --> 01:40:07,268 - [Johnny] Quando você pensa de locais lendários, 2403 01:40:07,502 --> 01:40:10,705 CBGB's, o Trovador na Califórnia, 2404 01:40:10,939 --> 01:40:12,841 até mesmo o Cavern Club em Liverpool, 2405 01:40:13,074 --> 01:40:14,843 City Gardens não é assim. 2406 01:40:15,076 --> 01:40:17,345 Você pode usar uma camiseta do CBGB, 2407 01:40:17,579 --> 01:40:19,280 e você sabe o que isso significa. 2408 01:40:19,514 --> 01:40:21,194 Qualquer um pode usar um, você sabe imediatamente 2409 01:40:21,416 --> 01:40:21,983 o que isso significa. 2410 01:40:22,217 --> 01:40:23,685 Não há camiseta do City Gardens. 2411 01:40:23,918 --> 01:40:26,988 Não há nenhum tipo de imagem mental 2412 01:40:27,222 --> 01:40:28,356 do que era City Gardens. 2413 01:40:28,590 --> 01:40:31,893 City Gardens eram as pessoas, as bandas, 2414 01:40:32,127 --> 01:40:34,062 e era Randy agora. 2415 01:40:34,295 --> 01:40:36,131 - Não era um clube hardcore, 2416 01:40:36,364 --> 01:40:37,632 não era um clube punk, 2417 01:40:37,866 --> 01:40:39,467 não era um clube de ska. 2418 01:40:39,701 --> 01:40:42,404 Quero dizer, bandas diferentes em noites diferentes. 2419 01:40:42,637 --> 01:40:45,140 Você poderia ver The Bad Brains uma noite, 2420 01:40:45,373 --> 01:40:48,209 Piada Mortal na noite seguinte, 2421 01:40:48,443 --> 01:40:50,545 uma banda de ska na noite seguinte. 2422 01:40:50,779 --> 01:40:52,213 Eu adorei por isso. 2423 01:40:52,447 --> 01:40:53,858 - Você sabe, ele teve uma visão para o que ele 2424 01:40:53,882 --> 01:40:56,017 queria fazer e ele fez acontecer. 2425 01:40:56,251 --> 01:40:59,921 Na época, como uma banda local você pode ter 2426 01:41:00,155 --> 01:41:02,657 suas reclamações e reclamações com Randy, 2427 01:41:03,758 --> 01:41:05,927 mas em retrospecto foi bastante altruísta 2428 01:41:06,161 --> 01:41:07,695 o que ele estava fazendo. 2429 01:41:07,929 --> 01:41:11,733 - A vontade de viver a vida nos seus termos 2430 01:41:11,966 --> 01:41:15,837 é aquela lição para toda a vida obtemos desta música. 2431 01:41:16,071 --> 01:41:18,373 - Alguns podem olhar como: "Oh, ele é 2432 01:41:18,606 --> 01:41:19,674 "açoitando o cavalo morto." 2433 01:41:19,908 --> 01:41:21,676 Mas eu não vejo dessa maneira, 2434 01:41:21,910 --> 01:41:23,511 Eu vejo cada noite como uma nova chance 2435 01:41:23,745 --> 01:41:28,383 para sair e se divertir e... 2436 01:41:28,616 --> 01:41:30,418 É uma espécie de cavalgada de sucessos antigos. 2437 01:41:30,652 --> 01:41:32,854 É como se eu estivesse jogando Tooling for Anus 2438 01:41:33,088 --> 01:41:34,756 no Holiday Inn em Secaucus quando 2439 01:41:34,989 --> 01:41:36,458 Tenho 80 anos, você sabe. 2440 01:41:36,691 --> 01:41:38,693 - O que motiva uma pessoa e o que impulsiona 2441 01:41:38,927 --> 01:41:40,862 uma pessoa para continuar fazendo e melhorando 2442 01:41:41,096 --> 01:41:43,465 no que eles fazem ou tentam ao longo de um curso 2443 01:41:43,698 --> 01:41:45,633 de muito tempo, isso é algo que você meio... 2444 01:41:47,235 --> 01:41:48,755 Você sabe, se estiver em turnê e tudo mais 2445 01:41:48,937 --> 01:41:50,438 vai com o território que simplesmente faz. 2446 01:41:50,672 --> 01:41:53,208 Todo mundo tem que ir trabalhar e manter 2447 01:41:53,441 --> 01:41:55,443 a máquina viva, por assim dizer, 2448 01:41:55,677 --> 01:41:57,412 e se conectar com um público. 2449 01:41:59,547 --> 01:42:01,716 Agora ao vivo é engraçado porque você sabe que há 2450 01:42:01,950 --> 01:42:04,152 tanto acesso agora a qualquer coisa, 2451 01:42:04,385 --> 01:42:05,820 mas ainda assim, ao vivo é provavelmente o mais 2452 01:42:06,054 --> 01:42:08,056 parte importante da vida de uma banda. 2453 01:42:08,289 --> 01:42:11,326 - Para cada local que está lotado 2454 01:42:11,559 --> 01:42:12,327 agora com bandas tentando sair e entrar 2455 01:42:12,560 --> 01:42:16,064 essas etapas, há alguns alces vazios se hospedam, 2456 01:42:16,297 --> 01:42:18,099 algumas noites vazias no Columbus Hall, 2457 01:42:18,333 --> 01:42:19,934 há algum porão vazio em algum lugar 2458 01:42:20,168 --> 01:42:21,936 esperando que algo aconteça. 2459 01:42:22,170 --> 01:42:24,439 - Não, nunca me ocorreu que ele iria 2460 01:42:24,672 --> 01:42:26,774 já agende shows para locais que só 2461 01:42:27,008 --> 01:42:29,110 comportar 50 pessoas, mas sempre me ocorreu 2462 01:42:29,344 --> 01:42:30,688 que mais cedo ou mais tarde alguém vai querer 2463 01:42:30,712 --> 01:42:32,514 faça um filme sobre ele. 2464 01:42:34,782 --> 01:42:37,252 (risos) Qual é a lógica disso? 2465 01:42:37,619 --> 01:42:40,121 - Quero dizer, para ser bem honesto, 2466 01:42:40,355 --> 01:42:41,795 e pode ser um pouco ingênuo da minha parte 2467 01:42:42,023 --> 01:42:43,958 Eu simplesmente nunca pensei City Gardens fecharia. 2468 01:42:44,192 --> 01:42:46,027 Quer dizer, eu estava tão no momento com aquele lugar 2469 01:42:46,261 --> 01:42:47,972 até o dia em que alguém me disse que fechou, 2470 01:42:47,996 --> 01:42:50,765 Eu simplesmente presumi que estaria na casa dos 40 2471 01:42:50,999 --> 01:42:54,135 e Randy ainda estar agendando shows lá. 2472 01:42:54,369 --> 01:42:56,471 - Temos um lugar em New Hope chamado 2473 01:42:56,704 --> 01:42:59,207 John e Peters, e a melhor parte de 2474 01:42:59,440 --> 01:43:01,543 John e Peters é o fotos na parede. 2475 01:43:01,776 --> 01:43:03,056 Não é o que eles estão fazendo agora, 2476 01:43:03,111 --> 01:43:05,046 o que eles estão fazendo agora não é nada. 2477 01:43:05,280 --> 01:43:06,280 Absolutamente nada. 2478 01:43:06,347 --> 01:43:08,816 Eles estão vivendo de algum velho louro em algum lugar, 2479 01:43:09,050 --> 01:43:10,852 e não é bom. 2480 01:43:11,085 --> 01:43:12,525 Mas você olha para a parede e vai, 2481 01:43:12,620 --> 01:43:15,156 "Chris Christopherson estava aqui?", você sabe, 2482 01:43:15,390 --> 01:43:16,390 "Quando ele volta?" 2483 01:43:16,591 --> 01:43:17,935 Ele não vai voltar, nenhuma dessas pessoas... 2484 01:43:17,959 --> 01:43:19,403 Eles estão todos mortos ou não estão 2485 01:43:19,427 --> 01:43:21,196 voltando para aquela sala. 2486 01:43:21,429 --> 01:43:22,740 City Gardens não vive de 2487 01:43:22,764 --> 01:43:24,732 as fotos na parede, o que é ótimo. 2488 01:43:24,966 --> 01:43:27,068 - Um dia eu gostaria muito de caminhar 2489 01:43:27,302 --> 01:43:29,037 por lá novamente, eu não sei o que seria 2490 01:43:29,270 --> 01:43:31,239 ser obrigatório, mas eu gostaria 2491 01:43:31,472 --> 01:43:33,152 para acender as luzes e ficar parado 2492 01:43:33,274 --> 01:43:35,543 ao redor e apenas olhar 2493 01:43:35,777 --> 01:43:37,312 uma última vez. 2494 01:43:38,112 --> 01:43:39,981 - O cara adora rock 'n' roll. 2495 01:43:49,824 --> 01:43:54,329 (🎜 Casa dos Outros - A música 'Memento Mori' toca 🎜) 2496 01:44:10,778 --> 01:44:11,818 - Ok, pessoal, vamos lá. 2497 01:44:12,013 --> 01:44:13,348 temos que dizer boa noite.